Jonasz Otter

Strona tytułowa Voyage en Turquie et en Perse

Jonas (Jean) Otter ( Kristianstad , Szwecja, październik 1707 - Paryż , wrzesień 1748) był szwedzkim podróżnikiem w Imperium Osmańskim i Perskim , znanym z książki Voyage en Turquie et en Perse, avec une Relation des Expeditions de Tahmas-Kouli- Khan (1748), na podstawie jego dziesięciu lat na Bliskim Wschodzie.

Otter studiował języki, fizykę i teologię na Uniwersytecie w Lund pod kierunkiem Andreasa Rydeliusa , luterańskiego biskupa Lund, ale przerwał studia i wyjechał do Sztokholmu . W 1728 r. przeszedł na katolicyzm i wyjechał do Rouen , gdzie studiował w seminarium do 1731 r., ucząc się angielskiego, hiszpańskiego i włoskiego. Następnie wyjechał do Paryża i pracował na poczcie.

W styczniu 1734 hrabia Maurepas wysłał go do Konstantynopola , gdzie przebywał u francuskiego ministra Villeneuve'a , aby uczyć się arabskiego i tureckiego . Zapoznał się także z osmańskim urzędnikiem i wydawcą Ibrahimem Muteferriką oraz osmańskim gubernatorem Bagdadu , Ahmadem Paszą .

Od 1736 roku podróżował do Persji, zwłaszcza do Isfahanu i Basry , aw 1742 roku został konsulem francuskim w Basrze.

Zanim wrócił do Paryża w 1744 roku, był bardzo dobrze poinformowany o arabskim, perskim , sanskrycie i tureckim i pracował jako tłumacz w Bibliothèque du roi , tłumacząc wiele historycznych rękopisów w tych językach.

W 1746 roku został mianowany profesorem języka arabskiego w Collège Royal , aw 1748 został wybrany członkiem Królewskiej Akademii Inskrypcji i Literatury Pięknej .

w Paryżu ukazała się jego książka Voyage en Turquie et en Perse ; został później przetłumaczony na język niemiecki. Donosił o Isfahanie, Bagdadzie, Mosulu i Basrze.

Zmarł w 1748 roku.

Bibliografia

•   Bahram Sohrabi, „Wcześni szwedzcy podróżnicy do Persji”, Iranian Studies 38 :4:631-660 (grudzień 2005), JSTOR 4311767 , s. 639-642