Joran: Księżniczka Śniegu i Krwi
 | |
| Joran: Księżniczka Śniegu i Krwi | |
| 擾乱 KSIĘŻNICZKA ŚNIEGU I KRWI | |
|---|---|
| Seriale anime | |
| W reżyserii | Susumu Kudou |
| Wyprodukowane przez |
|
| Scenariusz | Rika Nezu |
| Muzyka stworzona przez | Michiru |
| Studio | Rekord Bakkena |
| Licencjonowany przez | Crunchyroll |
| Oryginalna sieć | NTV , BS NTV , CS NTV+ |
| Oryginalny bieg | 7 kwietnia 2021 – 23 czerwca 2021 |
| Odcinki | 12 |
Joran: Księżniczka Śniegu i Krwi ( japoński : 擾乱 THE PRINCESS OF SNOW AND BLOOD ) to oryginalny japoński serial anime animowany przez Tatsunoko Production (pod ich wytwórnią Bakken Record) i wyprodukowany przez Bushiroad . Serial emitowany od kwietnia do czerwca 2021 roku.
Działka
Akcja Jorana rozgrywa się w alternatywnej historycznej Japonii, 64. roku ery Meiji (1931 r.), Gdzie szogun Tokugawa Yoshinobu nadal rządził Japonią, zamiast przekazywać władzę premierowi. Naród Japonii odkrył „Smoczą Żyłę” ( 龍脈 , Ryumyaku ) , unikalne źródło energii, we własnych granicach, które pozwoliło Japonii radykalnie zwiększyć postęp technologiczny w okresie Edo. Pomimo tego nieoczekiwanego dobrobytu rządowi zagraża grupa powstańcza znana jako „Kuchinawa”, która nienawidzi izolacjonistycznej polityki Tokugawy i dąży do obalenia szogunatu. W odpowiedzi rząd Tokugawy stworzył „Nue”, tajną organizację policyjną, której celem jest wykorzenienie Kuchinawy. Sawa Yukimura zostaje sierotą po tym, jak jej rodzina została zamordowana przez Kuchinawę w celu uzyskania pewnej ilości ich błękitnej krwi, która ma zdolność przekształcania ludzi w „Podmieńców”, demoniczne bestie związane ze zwierzętami. Niechętnie zostaje zabójczynią Nue w nadziei na zemstę na mordercach swojej rodziny.
Postacie
- Sawa "Yuki" Yukimura ( 雪村 咲羽 , Yukimura Sawa )
- Głos: Suzuko Mimori
- Publicznie Sawa jest 18-letnią młodą kobietą, która prowadzi księgarnię i opiekuje się swoją przybraną siostrą Asahi. Prywatnie jest egzekutorką Nue i ostatnią żyjącą członkinią klanu Karasumori, jej prawdziwe imię to Sawa Karasumori (烏森 咲羽, Karasumori Sawa ). Posiadając w sobie moc błękitnej krwi, Sawa jest w stanie przekształcić się w czystej krwi Odmieńca, gdy walczy, zdobywając zwiększoną witalność i nadludzkie moce. Jej ulubioną bronią jest ostrze ukryte w jej parasolce, a ona ma białą wronę o imieniu Nana.
- Elena "Hana" Hanakaze ( 花風 エ レ ー ナ , Hanakaze Erena )
- Wyrażona przez: Raychell
- Kat Nue, który specjalizuje się w technikach uwodzenia. Publicznie jest znaną powieściopisarką i prostytutką w dzielnicy czerwonych latarni. Elena jest szczególnie niezależna i woli żyć z pasją i dziko. Jej ulubioną bronią są bicz i kusza ukryte w parasolce.
- Makoto "Tsuki" Tsukishiro ( 月城 真琴 , Tsukishiro Makoto )
- Wyrażona przez: Shouta Aoi
- Nue kat, który specjalizuje się w zbieraniu informacji. Makoto identyfikuje się jako mężczyzna i publicznie udaje wykonawcę bandoneonu. Jest zrównoważony i niezależny, ma własny plan poza byciem katem. Makoto ma pesymistyczny pogląd, że każdy ma określoną rolę przez całe życie. Jego ulubioną bronią jest zapalony miecz ukryty w lasce.
- Asahi Nakamura ( 中村 浅陽 , Nakamura Asahi )
- Wyrażona przez: Ayasa Itō
- Siedmioletnia dziewczynka, którą Sawa przygarnęła podczas misji dla Nue. Asahi jest skonfliktowana z Sawą, która jest odpowiedzialna za zabicie jej rodziców, ale jednocześnie traktuje ją jak młodszą siostrę. Postanawia w końcu żyć spokojnie z Sawą i powstrzymać ją przed zabiciem kogokolwiek.
- Jin Kuzuhara ( 葛原 仁 , Kuzuhara Jin )
- Wyrażona przez: Chikahiro Kobayashi
- Przywódca Nue i oddany obrońca szoguna. Znalazł Sawę, gdy grzebała swoją rodzinę, a następnie wyszkolił ją na kata Nue. Naprawdę nazywa się Iori Makabe i darzy Sawę wielkim szacunkiem, pomimo jej niechęci do bycia katem.
- Rinko Takemichi ( 竹道凛子 , Takemichi Rinko )
- Wyrażona przez: Atsumi Tanezaki
- Młoda kobieta i kat Nue, która nie ma wiedzy o swojej przeszłości ani pierwotnej tożsamości. Przeszła bolesną operację polegającą na włożeniu do jej ciała 40 metalowych pasków oronium, za pomocą których może tworzyć ostrą jak brzytwa broń. Dużo pije, ale jest funkcjonalnie pijana i nadal jest w stanie działać pod wpływem alkoholu. Jin zleca jej utrzymywanie nadzoru nad Sawą.
- Janome ( 蛇埜目 )
- Wyrażona przez: Shunsuke Sakuya
- Jest przywódcą Kuchinawy, grupy sprzeciwiającej się rządom szoguna Tokugawa Yoshinobu. Najpierw pracował dla szoguna, używając rzadkiej błękitnej krwi klanu Karasumori, przeprowadzając nieludzkie eksperymenty w celu stworzenia super istot. Następnie próbował stworzyć sztucznych Odmieńców dla własnej korzyści.
Produkcja i wydanie
9 lutego 2021 roku na konferencji prasowej Bushiroad ogłoszono oryginalny serial anime. Serial był animowany przez Tatsunoko Production (pod ich wytwórnią Bakken Record) i wyreżyserowany przez Susumu Kudou. Rika Nezu była scenarzystką serii i współautorką scenariuszy z Kunihiko Okadą. Kano Komiyama zaprojektował postacie, a Michiru skomponowała muzykę do serialu. Premiera miała miejsce 31 marca 2021 roku na platformach streamingowych i była emitowana od 7 kwietnia do 23 czerwca 2021 roku w NTV i innych kanałach. Raise A Suilen wykonał otwierającą piosenkę „Exist” i końcową piosenkę „Embrace of Light”. Crunchyroll udzielił licencji na tę serię do wydania w języku angielskim poza Azją. Medialink udzielił licencji na serię w Azji Południowo-Wschodniej i Azji Południowej. Aniplus wyda serial w Korei Południowej.
Lista odcinków
| NIE. | Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Transkrypcja „Poufnego pliku 101, Błękitny kwiat rzezi” : „ Kimitsu Jikō Ichi Maru Ichi Aoki Shura no Hana ” ( japoński : 機密 事 項 一 〇 一 ア オ キ シ ュ ラ ノ ハ ナ ) |
Susumu Kudo | Rika Nezu | 7 kwietnia 2021 | |
| Sawa spędza dzień w swojej księgarni, przyjmując podarowane książki od młodego mężczyzny i otrzymując instrukcje w książkach, które przynosi jej młody chłopak. Po skromnym posiłku przygotowanym przez Asahi, Sawa dołącza do innych agentów Nue, Makoto Tsukishiro i Eleny Hanakaze w burdelu. Następnie spotykają się z Jinem Kuzuharą, który wspomina o człowieku o imieniu Janome, który przemycał obce zwierzęta do kraju w celu wykorzystania ich przez „Podmieńców”. Później Makoto i Elena obierają za cel mężczyznę prowadzącego operację przemytu, ale znajdują tylko bele ryżu. Poza zamkiem w Tokio Sawa spotyka białego tygrysa Odmieńca i przemienia się w swoją postać wrony. Odkrywa, że niechętny Odmieńiec to młody mężczyzna z wcześniejszego dnia, ale jest zmuszona go zabić. W innym miejscu wielka małpa Odmieniec wdziera się do biura rządowego i kradnie listę agentów Nue z siedzibą w Tokio. Dostarcza go mężczyźnie z tatuażem węża, który zdaje sobie sprawę, że „ta wrona” z jego przeszłości wciąż żyje. Kiedy Sawa śpi, śni jej się koszmar, w którym jej rodzina zostaje zamordowana przez mężczyznę z tatuażem węża na plecach, podczas gdy Asahi podnosi nóż, by ją zabić. | |||||
| 2 |
„Poufne akta 033, skarbnik” : „ Kimitsu Jikō Maru San San Kinko-ban ” ( po japońsku : 機密 事 項 〇 三 三 キ ン コ バ ン ) |
Kena Hagiwary | Kunihiko Okada | 14 kwietnia 2021 | |
| Agenci i informatorzy Nue w Tokio są mordowani, a Jin zdaje sobie sprawę, że ich nazwiska znajdowały się na tajnej liście Nue skradzionej przez Kuchinawę. Podejrzewa zdrajcę, któremu Makoto sugeruje Sawę, ale Jin wspomina, jak wyszkolił Sawę na kata Nue. Następnego dnia Sawa i Elena mają za zadanie wyprowadzić kobietę z Tokio. To Kyoko, kobieta znana jako „Skarbnik” ze względu na jej zdolność zapamiętywania i przypominania sobie informacji . W księgarni Makoto wręcza Asahi słoik pigułek z trucizną, aby zabić Sawę, ponieważ była odpowiedzialna za zamordowanie rodziców Asahi. Asahi nie dźgnął Sawy poprzedniej nocy. W międzyczasie, gdy Sawa eskortuje Kyoko przez tunele, odkrywa, że Nue wie o morderstwie klanu Karasumori, ale Nue grożą zabiciem pięcioletniego syna Kyoko, jeśli o tym powie. Kyoko obiecuje powiedzieć Sawie prawdę, jeśli Sawa będzie w stanie ochronić ją i jej syna. Kiedy docierają do brzegu, Sawa i Elena walczą z agentami Janome i Odmieńcem, ale odkrywają, że ich łódź została sabotowana. Elena nagle dźga Kyoko, mówiąc jej, że jej syn już nie żyje. | |||||
| 3 |
Transkrypcja „Poufny plik 614, Wewnętrzny wróg” : „ Kimitsu Jikō Roku Ichi Yon Shishi Shinchū Mushi ” ( po japońsku : 機密事項六一四 シ シ シ ン チ ュ ウ ム シ ) |
Seo Hye Jin | Rika Nezu | 21 kwietnia 2021 | |
| Jin mówi Sawie, że Kyoko został zabity na rozkaz szoguna. Makoto później sugeruje, aby Sawa oddzieliła się od Asahi dla własnej ochrony, co skłoniło ją do przypomnienia sobie, kiedy Jin wskazał, że to Janome był odpowiedzialny za upadek klanu Karasumori. Sawa wraca do domu i wysyła Asahi, aby zamieszkała w świątyni, dając jej płócienną torbę z mapą i pieniędzmi. Drużyna Nue, Makoto, Elena i Sawa następnie zaczepiają „ sprzątaczkę ”. ” którego podejrzewają o pracę dla Janome i podawanie im fałszywych informacji, ale on wywołuje eksplozję i ucieka. Podczas gdy Elena i Sawa szukają sprzątacza, Makoto znajduje go i zabija. Następnie Makoto zgłasza śmierć Jinowi, który podejrzewa motywy Makoto i przypomina mu o jego sytuacji, transwestyta w Nue. Później Makoto wycofuje mapę, którą otrzymał od Kyoko przed jej śmiercią, podążając za nią do tajnego repozytorium, w którym znajduje małą książeczkę. W międzyczasie Sawa wraca do domu, aby znaleźć torebkę, którą dała Asahi, oraz zakrwawione ślady prowadzące na zewnątrz. W swojej kryjówce do Janome dołącza jego wspólnik Makoto i chełpi się, że wraz z Asahi rodzeństwo Karasumori ponownie się zjednoczy. | |||||
| 4 |
„Poufne akta 099, Kuchinawa” : „ Kimitsu Jikō Zero Kyū Kyū Kuchinawa ” ( japoński : 機密 事 項 〇 九 九 ク チ ナ ワ ) |
Masashi Nakamura | Kunihiko Okada | 28 kwietnia 2021 | |
| Sawa wyrusza na ratunek Asahi, ale zostaje zatrzymana i złapana przez Jina, który ostrzega ją, że to pułapka. Jednak samochód Jina zostaje wysadzony w powietrze, a Makoto porywa nieprzytomną Sawę. Przybywają do bazy Janome, gdzie grozi zabiciem Asahi, chyba że zgodzi się zostać jego więźniem. Janome bierze trochę krwi Sawy i używa jej do udoskonalenia swojej formuły, aby udoskonalić swoje eksperymenty z Odmieńcami. Następnie ujawnia, że ledwie przeżył kilku członków rodziny Sawy. Nagle Makoto uwalnia Asahi i udaje mu się uwolnić Sawę, ale jego prawe ramię zostaje odgryzione przez gigantyczne węże Janome. Janome połyka trochę wyrafinowanej niebieskiej krwi, zamieniając się w dużego, podobnego do węża Odmieńca. Sawa przemienia się w swoją postać kruka, ale walczy z Janome. Chaos pozwala jej ledwo przytomnemu bratu Takeru rzucać w Janome fiolkami z łatwopalnymi chemikaliami, rozpalając ogień i dając Sawie okazję do rozłupania go na pół. Makoto ucieka, gdy kwatera główna Janome staje w płomieniach, a Sawa jest rozdarta między śmiercią z bratem a odejściem z Asahi. Tymczasem Jin i Elena są na zewnątrz, zastanawiając się, czy powinni zaryzykować uratowanie Sawy z piekła. | |||||
| 5 |
„Poufny plik 620: Boskie prawo” : „ Kimitsu Jikō Roku Ni Maru Kamu Nagara ” ( japoński : 機 密 事 項 六二 〇 カ ム ナ ガ ラ ) |
Seo Hye Jin | Rika Nezu | 5 maja 2021 | |
| Brat Sawy, Takeru, poświęca się, by uratować Sawę, która wychodzi z płonącego budynku z Asahi. Dokonawszy zemsty, Sawa nie chce już wykonywać żadnej pracy dla Nue. Makoto wspiera rewolucjonistów antyszogunów bronią, zanim przygotowuje się do wyjazdu samochodem z zagranicznym agentem. Po tym, jak ujawnia, że Sawa wciąż żyje, Makoto decyduje się zostać, więc agent wyciąga broń, aby go zabić i słychać strzał. W międzyczasie Elena odkrywa, że jest w ciąży z nieznanym mężczyzną, a jej uwielbiający pisarz widmo proponuje, że zostanie ojcem dziecka. Elena wyjawia Jinowi, że jest w ciąży, jednak wysyła ją z Sawą na misję, aby powstrzymać rewolucjonistów i schwytać ich przywódcę. Podczas walki Sawa jest niezobowiązująca, a Elena prawie ginie. Elena wyjawia, że została ułaskawiona i otrzymała nową tożsamość od szoguna, May Yonezawy, i ostrzega Sawę, aby nie ufała nikomu poza sobą, kiedy odchodzi. Rano, gdy Sawa wraca do domu, widzi tłum zgromadzony wokół pozornie zwęglonych szczątków Eleny i jej autora-widmo. Po powrocie do domu Sawa jest przygnębiona otaczającą ją śmiercią i jest skonfliktowana troską o Asahi. Następnie dobrowolnie zgadza się wziąć jedną z pigułek trucizny Mokoto od Asahi, oferując dziecku sposób na zemstę. | |||||
| 6 |
„Poufne akta 623, Brzask” : „ Kimitsu Jikō Roku Ni San Shinonome ” ( japoński : 機密事 項六二三 シ ノ ノ メ ) |
Kena Hagiwary | Kunihiko Okada | 12 maja 2021 | |
| Po spożyciu trującej pigułki Sawa wydaje się martwy, ale obudzi się ponownie za trzy godziny zgodnie z instrukcjami Makoto, co umożliwi siostrom wspólną ucieczkę z Nue. Posłaniec powiadamia Jin, który odwiedza ją, aby potwierdzić jej śmierć. Wydarzenia następują zgodnie z przewidywaniami Makoto, a Sawa wkrótce zostaje zabrana do pochówku, podczas gdy Asahi jej towarzyszy. Piętnaście minut przed limitem trzech godzin Jin i grabarze opuszczają cmentarz, a Asahi zaczyna kopać w poszukiwaniu trumny Sawy. Wykopuje Sawę w czasie i podaje jej adres świątyni Asakura w prefekturze Iwai. W międzyczasie Nue znajduje w jego samochodzie ciało zamordowanego angielskiego agenta, co wskazuje, że Makoto żyje. Asahi i Sawa docierają do portu, gdzie Sawa potwierdza swoje imię „Karasumori”. Podczas ucieczki przed agentami Nue w lesie, Makoto bierze trzy halucynogenne środki przeciwbólowe. Na posiedzeniu gabinetu szogun otrzymuje wiadomość, że rewolucjoniści wspierani przez zagranicę kontynuowali działalność nawet po ogłoszeniu śmierci przywódcy Kuchinawy. Prywatnie Jin mówi szogunowi, że wkrótce zdobędzie formułę błękitnej krwi Janome, ale zapomina wspomnieć, że Sawa i jej brat nie żyją, eliminując źródło do dalszej produkcji. Później Jin zabija dwóch żołnierzy bijących rewolucjonistów, podczas gdy Sawa przybywa do świątyni Asakura z Asahi. | |||||
| 7 |
Transkrypcja „Poufne akta 637, ulotna wiosna” : „ Kimitsu Jikō Roku San Nana Tamayura no Haru ” ( japoński : 機密 事 項 六 三 七 タ マ ユ ラ ノ ハ ル ) |
Masashi Nakamura | Rika Nezu | 19 maja 2021 | |
| Asahi i Sawa docierają do świątyni Asakura i spotykają Rinko, która twierdzi, że jest wnuczką gospodarza, faktycznie wysłaną przez Jina i zamordowała gospodarza, aby przejąć świątynię. Oferuje im nocleg w opuszczonym domku. W kwaterze głównej Nue Jin przesłuchuje schwytanego rewolucjonistę Seiji, przybranego syna dr Ijichi Todorokiego, o zawartość notatnika Makoto. W międzyczasie bardzo chory Makoto zbiera trzy ukryte wskazówki dotyczące miejsca pobytu skarbu, aby sfinansować obalenie Tokugawów. Sawa zabiera Asahi do miejscowej szkoły, gdzie cieszy się towarzystwem innych dzieci i jest pod opieką nauczyciela Oikawy. Makoto spotyka Jina, przekazując, jak twierdzi, dwie pozostałe fiolki skrystalizowanej niebieskiej krwi. Później Makoto odwiedza Świątynię Asakura i widzi Sawę, która stała się bardziej zrelaksowana, ale Asahi powstrzymuje ją przed rozmową z nią. Później Sawa i Asahi dołączają do Oikawy na lokalnym festiwalu i spędzają razem wieczór. Jednak Makoto podchodzi do Sawy i wyjawia, że zawsze podziwiał mściwą szermierzkę i jest rozczarowany, widząc zmianę, która w niej zaszła. Kiedy Sawa odmawia wyjazdu z nim, Makoto zabija Oikawę; natychmiast połykając niebieski kryształ, aby stać się podobnym do kota Odmieńcem. Makoto następnie grozi Asahi i tnie ją, zanim Sawa może ją uratować, prowokując Sawę do zmiany w jej postać białej wrony. | |||||
| 8 |
„Poufny plik 642, Godzina czarownic” : „ Kimitsu Jikō Roku Yon Ni Ōmagatoki ” ( japoński : 機密 事 項 六四 二 オ ウ マ ガ ト キ ) |
Tadahito Matsubayashi | Rika Nezu | 26 maja 2021 | |
| Sawa lepko atakuje Makoto za atakowanie Asahi, ale stwierdza, że forma Odmieńca Makoto jest dla niej czymś więcej niż dopasowaniem. Chociaż ranny, Sawa w końcu zyskuje przewagę, głęboko tnąc Makoto. Makoto wyraził przyjemność śmierci pod ostrzem Sawy, jednak przypominając sobie o swojej obietnicy złożonej Asahi, Sawa waha się przed zadaniem śmiertelnego ciosu. Przygnębiony Makoto wyraził rozczarowanie, że „po tym wszystkim nie może przyjąć tej roli” i mówi Sawie, że „trzyma świat, ale jako świat, scenę, na której każdy człowiek musi odegrać rolę” i prosi Sawę o powrót. Słowa te doprowadzają Sawę do irytacji, gdy niebo zaczyna się chmurzyć od wron. Ciemny, podobny do ptaka Changeling pojawia się nagle, spadając z nieba i zabija Mokoto, a następnie porywa nieprzytomną Sawę. Wydaje się, że Odmieniec został stworzony przez Jina, który zamierza ocalić Sawę, i pojawia się ze schwytanym rewolucjonistą Seiji, któremu każe się postępować zgodnie z rozkazem Jin. Sawa zostaje zabrana w odległe miejsce, aby wyzdrowieć. Kilka dni później Sawa odzyskuje przytomność, ale jest przygnębiona i ma myśli samobójcze po tym, jak zdała sobie sprawę, że wszyscy, na których jej zależało, nie żyją. Jin próbuje ją pocieszyć i opowiada o swoim brutalnym wychowaniu. Następnie wzywa Elenę do wykonania ostatniej pracy. | |||||
| 9 |
„Poufny plik 668, eteryczna miłość” : „ Kimitsu Jikō Roku Hachi Sudama no Ai ” ( po japońsku : 機密事項六六八スダマノアイ ) |
Kena Hagiwary | Kunihiko Okada | 2 czerwca 2021 | |
| Jin prosi Sawę, aby ponownie z nim współpracowała, zanim wyjedzie do Tokio. Rinko przybywa do domku i przedstawia się Sawie jako kolejny kat Nue, któremu powierzono zadanie pilnowania Sawy i Asahi. Sawa postanawia wrócić do rodzinnego miasta i Rinko jej towarzyszy. Jin zostaje powiadomiony, że Sawa jest zobowiązana do stworzenia nowych, masowo produkowanych partii leku, aby stworzyć niepowstrzymaną armię dla szoguna, ale Jin upiera się, że ma większą wartość jako kat. Sawa i Rinko przybywają do ruin wioski Karasumori, gdzie składa ofiarę odejściu swojej rodziny i przysięga zemstę. Gdy Sawa i Rinko jadą pociągiem z powrotem do Tokio, wsiadają do niego agenci Kuchinawy, którzy wzięli wiceministra spraw zagranicznych jako zakładnika i żądają uwolnienia jednego z ich członków, który jest przetrzymywany jako więzień. Następnie Rinko pokazuje swoją zdolność kontrolowania metalowych pasm oronu w swoim ciele, aby tworzyć broń i zabija je. Kiedy Sawa wraca do swojej księgarni, znajduje notatkę pozostawioną w książce. Następnie odwiedza Jina, ale kiedy oferuje mu nową misję, odcina ubranie z jego pleców, odsłaniając wężowe ślady spowodowane eksperymentami Janome. | |||||
| 10 |
„Poufny plik 089, znak zodiaku” : „ Kimitsu Jikō Maru Hachi Kyū Dai Zokushō ” ( japoński : 機密 事 項 〇八 九 ダ イ ゾ ク シ ョ ウ ) |
Masashi Nakamura | Rika Nezu | 9 czerwca 2021 | |
| Na miejscu śmierci Makoto Jin pali zeszyty, które miał w swoim posiadaniu. Płaci młodemu chłopcu, który znalazł ciało, aby zapewnić sobie milczenie, ale zabija sprzątaczkę. Wspomnienie sprzed lat pokazuje eksperymenty Janome nad nieśmiertelnością na niechętnych więźniach używających narkotyków na bazie jadu. Yoshio, jeden z więźniów, zabija się kawałkiem skradzionego szkła, ale jego przyjaciel Iori używa szkła do zabicia 38 współwięźniów i 14 strażników i ucieczki. Zostaje schwytany przez agenta Nue, który nazywa siebie „Kotodamą” i zostaje zabrany przed szoguna jako kandydat na prefekta z powodu jego potężnego pragnienia życia. Otrzymuje imię Jin Kuzuhara i jest szkolony przez Kotodamę, który uczy go, że „ludzie cię zdradzą, przyjaciela czy wroga”. Po tym, jak Janome opuścił szoguna, aby sam prowadzić swoje eksperymenty, Jin został przydzielony do ochrony klanu Karasumori i tylko kobieta Towa Karasumori dowiedziała się o jego obecności. Jednak Jin otrzymał później rozkaz zabicia klanu po tym, jak odmówili użycia swoich specjalnych mocy, aby pomóc szogunowi. Jin niechętnie bierze udział w rzezi Karasumori Nue, pozwalając przeżyć tylko córce Towy, Sawie, ale potem zabija Kotodamę, aby chronić dziecko. Wracając do teraźniejszości, Sawa pyta Jina, czy zamordował jej klan. | |||||
| 11 |
Transkrypcja „Poufne akta 701, przeszłość i przyszłość” : „ Kimitsu Jikō Nana Maru Ichi Koshikata Yukusue ” ( japoński : 機密 事 項七 〇一 コ シ カ タ ユ ク ス エ ) |
Susumu Kudō, Chigai Okado, Seo Hye-Jin |
Kunihiko Okada | 16 czerwca 2021 | |
| Jin przyznaje się do udziału w rzezi klanu Karasumori, pozostawiając Sawę z niedowierzaniem. Siły specjalne armii przybywają do domu Jina. Zapewnia Sawie podziemną drogę ucieczki i proponuje spotkanie o północy. Gdy Sawa biegnie przez tunele, Elena w zaawansowanej ciąży pomaga jej unikać sił specjalnych. Gdy się wyłaniają, zostają znalezieni przez Rinko, który atakuje Sawę jej ostrymi jak brzytwa metalowymi opaskami. Sawa odkrywa po zerwaniu niektórych pasm, że szkodzą one również Rinko, osłabiając ją na tyle, by Sawa mógł ją pokonać. Sawa i Elena wracają do księgarni Sawy, gdzie Elena mówi, że Ryumyaku słabnie, a rebelianci zbliżają się do pokonania Tokugawy. Nagle pojawia się Asahi, Elena ujawniła, że została uratowana przez Seijiego, który jest do tego zmuszony zgodnie z planem Jina, jednak unikała wzmianki, że Jin faktycznie nakazał Seiji wstrzyknąć Asahi niebieską krew, więc teraz dziedziczy niebieską krew rodowód. Elena zaczyna rodzić i rodzi córeczkę z pomocą Sawy i Asahi, podczas gdy konflikty między rebeliantami a siłami rządowymi szaleją na ulicach. Później Sawa obiecuje zostać z Asahi i oferuje zakrwawiony pamiętnik swojej matki jako sposób na zapisanie ich wspólnej przyszłości. Podczas gdy Asahi śpi, Sawa ogarnia emocje, gdy przypomina sobie swoje dotychczasowe życie, po czym bierze swój miecz i wyrusza, by dopełnić zemsty na szogunie, Yoshinobu Tokugawie. | |||||
| 12 |
Transkrypcja „Poufne akta 707, Kraina błogosławionych słów” : „ Kimitsu Jikō Nana Maru Nana Kotodama no Sakihafu Kuni ” ( japoński : 機密 事 項七 〇七 コ ト ダ マ ノ サ キ ハ フ ク ニ ) |
Susumu Kudo | Rika Nezu | 23 czerwca 2021 | |
|
Sawa postanowił zabić szoguna Yoshinobu Tokugawę, prosząc Elenę, by zaopiekowała się Asahi, jeśli ta nie wróci. Gdy Sawa zbliża się do pałacu szoguna, zostaje zabrana przez czarną wronę Odmieńca, którego rozpoznaje jako Jin Kuzuhara. Atakuje Jina za kłamstwo przez całe życie, ale on odmawia z nią walki, twierdząc, że zawsze chciał ją chronić i sam zajmie się Yoshinobu. Leci do pałacu i znajduje Yoshinobu jako wątłego, przestraszonego starca po tym, jak Jin dostarczył mu placebo zamiast eliksiru Karasumori, którego oczekiwał. Jin zabija Yoshinobu, gdy Kuchinawa szturmują pałac i podpalają go. W drodze do domu Sawa zostaje dźgnięta od tyłu przez Rinko. Sawie udaje się wrócić do swojej księgarni, gdzie Asahi podekscytowana mówi o przyszłości, nieświadoma kontuzji Sawy. Śmiertelnie ranna Sawa siedzi spokojnie obok Asahi, podczas gdy życie powoli uchodzi z jej ciała. W epilogu, którego akcja rozgrywa się kilka lat później, Asahi ma teraz siedemnaście lat i jest z córką Eleny, Satsuki, która czyta pamiętnik, który Sawa i Asahi zamierzali razem napisać. Asahi przypomina sobie swoją przeszłość i determinację, by być jak Sawa i chronić innych. Biała wrona siada na ramieniu Asahi, uznając ją za kontynuację rodu Karasumori. | |||||
Notatki
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona internetowa (po japońsku)
- Jouran: Księżniczka śniegu i krwi na IMDb
- Joran: Księżniczka śniegu i krwi w encyklopedii Anime News Network
