Juan Bautista Pomar

Juan Bautista (de) Pomar (ok. 1535 – po 1601) był metyskim potomkiem władców przedhiszpańskiego Texcoco , historykiem i pisarzem zajmującym się prehiszpańską historią Azteków . Jest autorem dwóch znaczących dzieł. Jego Relación de Texcoco został napisany w odpowiedzi na Relación geográfica około 1580 roku.

Według wzmianek Fray Juan de Torquemada urodził się około 1535 roku w Texcoco . Był prawnukiem Nezahualcoyotla i miał mieszane dziedzictwo tubylcze i hiszpańskie ze strony ojca. Uważany przez Hiszpanów za szlachetnego, udało mu się zdobyć jeden z królewskich domów swojego pradziadka, znany jako Nezahualcoyotl, w Texcoco.

Pomar został wychowany jako chrześcijanin, ale nauczył się tradycji azteckiej od swojej matki. Był dwujęzyczny , mówił i pisał zarówno po hiszpańsku, jak i w ojczystym języku Azteków, nahuatl . Przypisuje mu się jedną z najważniejszych kompilacji nahuatl , Romances de los señores de Nueva España .

Główne dzieło Pomara obejmuje relację Azteków i Tlatelolcas Relación de Juan Bautista Pomar ukończoną w 1582 roku. Przeprowadził wywiady ze starymi Nahuasami , którzy opowiadali o starszych i utraconych zwyczajach ich ludu. Jego relacja, napisana za sugestią protomedyka Filipa II z Hiszpanii , uzupełnia prace Bernardino de Sahagún i Fernando Alva Ixtlilxochitl .

Bibliografia

• Carrera Stampa, Manuel (1971). „Historiadores indígenas y mestizos novohispanos. Siglos XVI i XVII”. Revista Española de Antropología Americana (w języku hiszpańskim). Madryt.

Linki zewnętrzne

• Prace Juana Bautisty Pomara lub o nim w bibliotekach ( katalog WorldCat )