Kakushigoto

Okładka pierwszego tomu
Kakushigoto: My Dad's Secret Ambition , z udziałem Kakushiego (po prawej) i Hime
かくしごと ( Kakushigoto )
Gatunek muzyczny	Komedia , kawałek życia
manga
Scenariusz	Kōji Kumeta
Opublikowany przez	Kodansza
wydawca angielski	NA Kodansha USA (cyfrowy)
Czasopismo	Miesięcznik Shōnen Magazine
Demograficzny	Shonen
Oryginalny bieg	5 grudnia 2015 – 6 lipca 2020
Wolumeny	12
Seriale anime
W reżyserii	Yuta Murano
Scenariusz	Takashiego Aoshimy
Muzyka stworzona przez	Yukari Hashimoto
Studio	Prace animacyjne Ajia-do
Licencjonowany przez	Crunchyroll MORZE Plus Media Networks Azja
Oryginalna sieć	BS-NTV , AT-X , Tokyo MX , SUN
angielska sieć	MORZE Aniplus Azji
Oryginalny bieg	2 kwietnia 2020 – 18 czerwca 2020
Odcinki	12
Film animowany
W reżyserii	Yuta Murano
Scenariusz	Takashiego Aoshimy
Muzyka stworzona przez	Yukari Hashimoto
Studio	Prace animacyjne Ajia-do
Licencjonowany przez	Zabawa
Wydany	9 lipca 2021 ( 09.07.2021 )
Czas działania	78 minut

Kakushigoto: Sekretna ambicja mojego taty ( japoński : か く し ご と , Hepburn : Kakushigoto , podwójne znaczenie słowa „sekret” i „dzieło rysowania”) to japońska manga komediowa autorstwa Kōji Kumeta . Ukazał się w odcinkach w miesięczniku Kodansha 's Monthly Shōnen Magazine od grudnia 2015 do lipca 2020 i został zebrany w dwunastu tomach tankōbon . Adaptacja serialu anime wyprodukowana przez Ajia-do Animation Works był emitowany od kwietnia do czerwca 2020 r. Kompilacja anime miała swoją premierę w lipcu 2021 r.

Działka

Kakushi Goto zarabia na życie rysując mangę ecchi ; martwiąc się, że ten fakt zrazi do niego jego córkę Hime, przysięga, że ​​nigdy tego nie ujawni.

Postacie

Gospodarstwo Gotō

Kakushi Gotō ( 後藤 可 久士 , Gotō Kakushi )

Wyrażone przez: Hiroshi Kamiya (japoński); Howard Wang (angielski)

Kakushi jest mangaką , który prowadzi własną firmę G-PRO. Ponieważ jego główna praca polega na ecchi , jest zdeterminowany, aby zachować karierę mangaki w tajemnicy przed swoją córką, Hime. Kakushi jest samotnym ojcem, jego żona zaginęła w wypadku u wybrzeży Japonii. Jego imię to gra słów jednego z japońskich słów oznaczających „sekret” (かくしごと, kakushigoto ). Obecnie jest w śpiączce od roku po wypadku w pracy w magazynie.

Hime Gotō ( 後藤 姫 , Gotō Hime )

Wyrażone przez: Chika Anzai (animowany PV), Rie Takahashi (anime) (japoński); Morgan Garrett (angielski)

Hime jest 10-letnią żwawą uczennicą szkoły podstawowej i córką Kakushiego. Jest również przedstawiana jako 18-letnia uczennica liceum w segmentach flash-forward, która zna sekret swojego ojca i czeka, aż obudzi się ze śpiączki. Jej imię to gra słów jednego z japońskich słów oznaczających „sekret” (ひ め ゴ ト, himegoto ).

G-PRO

Aogu Shiji ( 志治 仰 , Shiji Aogu )

Wyrażone przez: Taku Yashiro (japoński); Cris George (angielski)

Aogu jest głównym asystentem Kakushiego w G-PRO. Często wymaga instrukcji od innych ludzi, a jego imię jest odniesieniem do tego faktu ( shiji wo aoku, „proś o instrukcje”).

Rasuna Sumita ( 墨田 羅砂 , Sumita Rasuna )

Wyrażone przez: Kiyono Yasuno (japoński); Tia Ballard (angielski)

Rasuna jest asystentem w G-PRO. Jej imię pochodzi od wyrażenia „ nie upuszczaj atramentu”! (すみ たらす な！, sumi tarasu na! ).

Ami Kakei ( 筧 亜 美 , Kakei Ami )

Wyrażone przez: Ayane Sakura (japoński); Katelyn Barr (angielski)

Ami jest asystentką w G-PRO. Na ogół ma płaską, niezainteresowaną postawę; ma również własne sekrety, takie jak jej pseudonim mangaka. Jej imię jest nawiązaniem do stylu kreskowania kakeiami (カケアミ) .

Kakeru Keshi ( 芥子 駆 , Keshi Kakeru )

Wyrażone przez: Ayumu Murase (japoński); Kevin Thelwell (angielski)

Kakeru jest najnowszym asystentem w G-PRO; jego głównym obowiązkiem jest wymazywanie błędów w rękopisach mangi. Jego imię odnosi się do wymazywania lub dosłownie używania gumki (消しゴムかける, keshigomukakeru ).

Satsuki Tomaruin ( 十丸院 五月 , Tomaruin Satsuki )

Wyrażone przez: Natsuki Hanae (japoński); Aaron Dismuke (angielski)

Tomaruin jest cierpliwym redaktorem Weekly Shōnen Magazine odpowiedzialny za współpracę z firmą G-PRO. Wielokrotnie podrzuca materiały mangi do domu Goto, grożąc ujawnieniem sekretu Kakushiego swojej córce. Uważany jest za głupka, aw jednym odcinku wzięty za zboczeńca; jednak generalnie chce dobrze. Jest zakochany w Nadili. Jego imię jest nawiązaniem do wyrażenia tomaru insatsuki (zatrzymaj prasy).

Inne postaci

Nadila ( ナディラ , Nadira )

Wyrażone przez: Emiri Katō (japoński); Risa Mei (angielski)

Nadila jest indonezyjską pracownicą migrującą , która od czasu do czasu przychodzi posprzątać dom Goto. Uczy Hime, jak gotować indonezyjskie jedzenie, wprawiając ojca w osłupienie. W innym segmencie Tomaruin myli ją z dukunem .

Kairi Imashigata ( 戒潟 魁吏 , Imashigata Kairi )

Wyrażona przez: Akio Ōtsuka

Imashigata jest bogatym teściem Kakushiego, który najwyraźniej kłóci się z nim od śmierci jego córki. Jednak okazuje się, że nadal troszczy się o Hime, posuwając się nawet do kupowania jej fortepianu, kiedy chce ćwiczyć.

Głoska bezdźwięczna

manga

Kakushigoto: Sekretna ambicja mojego taty została napisana i zilustrowana przez Kōji Kumeta . Manga rozpoczęła się w Monthly Shōnen Magazine 5 grudnia 2015 r. W marcu 2020 r. Ogłoszono, że manga zakończy się wraz z wydaniem dwunastego tomu tankōbon . Manga zakończyła się 6 lipca 2020 roku.

W marcu 2020 roku firma Kodansha USA ogłosiła nabycie mangi do wydania cyfrowego w języku angielskim, a pierwszy tom zostanie wydany 17 marca 2020 roku.

Anime

serialu telewizyjnego anime została ogłoszona w dziesiątym tomie mangi 15 listopada 2019 r. Serial był animowany przez Ajia-do Animation Works i wyreżyserowany przez Yūtę Murano, z Takashim Aoshimą zajmującym się kompozycją serialu, a Shuuhei Yamamoto projektował postacie i Yukari Hashimoto komponuje muzykę do serialu. Był emitowany od 2 kwietnia do 18 czerwca 2020 roku w BS-NTV , AT-X , Tokyo MX i SUN . Piosenką otwierającą jest „Chiisana Hibi” ( ちいさな日々 ) przez Flumpool , podczas gdy tematem końcowym jest piosenka Eiichi Ohtakiego z 1981 roku „ Kimi wa Tennen Shoku ” ( 君 は 天 然 色 ) .

Funimation nabyło serię i transmitowało ją na swojej stronie internetowej, AnimeLab i Wakanim, a także wyprodukowało angielski dub . Po przejęciu Crunchyroll przez Sony seria została przeniesiona do Crunchyroll.

Pierwszy tom Blu-ray & DVD zawiera 12-stronicową nowo narysowaną bonusową mangę autorstwa autora.

NIE.	Tytuł	Oryginalna data emisji
1	„Secrets” : „ Kakushigoto ” ( japoński : か く し ご と ) Transkrypcja „Życzenia” : „ Negaigoto ” ( japoński : ね が い ご と )	2 kwietnia 2020 ( 2020-04-02 )
18-letnia Hime Gotō otrzymuje klucz do tajemniczego i sekretnego budynku, który okazuje się być magazynem wypełnionym manuskryptami mangi napisanymi przez jej ojca, Kakushiego. Obecna historia rozgrywa się 8 lat temu, kiedy Hime miał 10 lat. Kiedy urodził się Hime, Kakushi, ecchi pisarz mangi, przysiągł, że nigdy nie ujawni swojej pracy córce z obawy przed odrzuceniem przez nią, posuwając się nawet do przechowywania swoich rękopisów daleko, przebudowy biurowca, aby wyglądał zwyczajnie i wyjścia z domu w garniturze. Jednak kiedy nowy redaktor Satsuki Tomaruin przybywa do domu zamiast do biura, Kakushi przerysowuje postać na koszulce z mangi, którą ma na sobie, w coś nie do poznania. Kakushi ratuje kota z rzeki, używając publicznie poduszki z pączka. Na zajęcia lekcyjne Hime chce napisać o życzeniu dla swojego ojca. Zainspirowana przyjaciółką, której matka wierzyła, że ​​mężczyźni zdobywają awanse i prestiż, ma nadzieję, że jej ojciec „stanie się ważny”, ku zmartwieniu Kakushiego. Konsultując się ze swoimi asystentami Aogu Shiji, Ami Kakei i Kakeru Keshi, wpada w dylemat, ponieważ w społeczeństwie bycie sławnym jest podobne do bycia ważnym, ale jest to również podobne do ujawnienia jego tajemnicy. Kiedy Hime i jej przyjaciele próbują znaleźć wybawiciela kota, prawie znajdują Kakushiego, ale odstrasza ich głupia legenda. W łóżku Hime mówi Kakushiemu, że chciałaby, aby stał się ważny, ponieważ myślała, że ​​to go uszczęśliwi. Kakushi mówi jej, że byłby szczęśliwy, gdyby dobrze dorosła.
2	Transkrypcja „Beach Sandals and B4” : „ Bīsan to Bī-yon ” ( japoński : ビ ー サ ン と Ｂ４ ) „Nie umieszczaj, nie rysuj, nie kończ” Transkrypcja: „ Okanai Kakanai Shiagenai ” ( japoński : おかない かかない しあげない )	9 kwietnia 2020 ( 09.04.2020 )
3	Transkrypcja „Makeshift Circus” : „ Yarikuri Sākasu ” (po japońsku : や り く り サ ー カ ス ) Transkrypcja „The True State of Manga and Muscles” : „ Manga no Jitsujō to Kinniku ” ( po japońsku : 漫 画 の 実 情 と 筋 肉 )	16 kwietnia 2020 ( 2020-04-16 )
4	„Normale Namae” : „ Norumae Namae ” ( japoński : ノ ル マ エ ・ ナ マ エ ) Transkrypcja „Komawari Sketch” : „ Komawari Sukecchi ” ( japoński : コ マ 割 り ス ケ ッ チ )	23 kwietnia 2020 ( 23.04.2020 )
5	„A jednak każdy ma swoją kolej na końcu” : „ Soredemo Hachi wa Mawattekuru ” ( po japońsku : そ れ で も 鉢 は 廻 っ て く る ) „Spędzasz noc!” Transkrypcja: „ Tometane! ” ( po japońsku : 泊 ​​め た ね っ！ )	30 kwietnia 2020 ( 2020-04-30 )
6	Transkrypcja „Szkolnego plecaka” : „ Sukūru Randoseru ” ( japoński : ス ク ー ル ラ ン ド セ ル )	7 maja 2020 ( 07.05.2020 )
7	„Inuhoshiki: Poszukiwany pies” : „ Inu Hoshiki ” ( po japońsku : い ぬ ほ し き ) Transkrypcja „Ten, który łączy matkę i dziecko” : „ Boshi o Tsugu Mono ” ( po japońsku : 母子 を 継 ぐ 者 )	14 maja 2020 ( 2020-05-14 )
8	Transkrypcja „Our Rough Draft” : „ Oretachi no Shitagaki ” ( japoński : お れ た ち の 下 描 き ) Transkrypcja „Klub niefortunnych wspomnień” : „ Zan'nen Kinen-Gumi ” ( japoński : 残 念 記 念 組 )	21 maja 2020 ( 2020-05-21 )
9	„Twoje kłamstwo w grudniu” : „ Shiwasu wa Kimi no Uso ” ( po japońsku : 師走 は 君 の 嘘 )	28 maja 2020 ( 2020-05-28 )
10	„I”S（Izu） : „ I”S（Izu） ” ( po japońsku : I”S（伊豆） )	4 czerwca 2020 ( 04.06.2020 )
Zbliża się koniec roku; w G-PRO, Kakushi zleca swojemu zespołowi ukończenie korekty obu numerów, szóstego i siódmego mangi przed terminem, tak aby móc wziąć wolne do 8 stycznia. Jednak sam Kakushi nie ma motywacji, aby przez to przejść. Podczas zakupów Hime wygrywa wycieczkę do gorących źródeł do Izu dla siebie, Kakushi i Roku, ważną od 6 do 31 stycznia; dzięki tej nowo odkrytej motywacji Kakushi udaje się dokończyć numer siódmy. Niestety zaraz potem łapie przeziębienie, przykuwając go do futonu. Wszyscy jego przyjaciele (w tym ci, którzy myślą, że jest nimi zainteresowany) przychodzą, aby go sprawdzić; rano czuje się lepiej i wstaje, ale okazuje się, że jego pokój jest pokryty propozycjami matrymonialnymi. Niedługo potem wyjeżdżają do Izu. W gospodzie w Izu Kakushi martwi się, że nie będzie w stanie pilnować Hime w onsenie z podziałem na płeć ; namawia Rasunę i Aogu (którego przekupił darmową wycieczką), aby ją obserwowali. Jednak Hime kończy w onsenie, zanim ta dwójka ma szansę wejść. Wracając do swojego pokoju, Kakushi pyta pracownika gospody o zamknięty pokój; odpowiada, że ​​jest przebudowywany na salon wystawowy, tak jak tam napisano klasykę literatury. W jadalni ludzie spontanicznie zaczynają opowiadać innym o swoich sekretach; Kakushi prawie ujawnia swoją karierę mangaki, gdy słychać krzyk. Rasuna mówi, że widziała cień w pokoju, a pracownik gospody przyznaje, że w rzeczywistości nawiedza go duch autora książki. Później w nocy Roku wbiega do pokoju, co skłoniło Kakushiego do ścigania go; odkrywa, że ​​​​cień był w rzeczywistości cieniem cywety. Zachwycony historią i ciszą pokoju, postanawia pracować nad swoimi rękopisami i zostaje wzięty za ducha przez grupę młodych chłopców zaglądających przez okno. Obecnie Hime zastanawia się nad tym, jak Kakushi powiedział jej, że podjął nowe powołanie w życiu. W międzyczasie Rasuna i Satsuki rozmawiają o tym, dlaczego Kakushi rzucił pracę; pokazana jest gazeta donosząca o grupie ludzi zaginionych u wybrzeży Japonii.
11	„ Saishukai : Ostatni rozdział jej nie przeszkadza” : „ Saishūkai Heiki Kanojo ” ( po japońsku : 最終回平気彼女 )	11 czerwca 2020 ( 11.06.2020 )
12	Transkrypcja „Ukrytych prawd” : „ Himegoto ” ( po japońsku : ひ め ご と )	18 czerwca 2020 ( 2020-06-18 )
W chwili obecnej Hime siedzi na werandzie domu, który stał się magazynem, kiedy wita ją chłopiec w jej wieku i nazywa ją „siostrą”. Ujawnia, że ​​​​Kakushi jest dzieckiem miłości aktora kabuki i jego kochanki. Gdzieś indziej Satsuki i Rasuna omawiają to objawienie i spekulują, że dziadek Hime ze strony matki miał urazę do Kakushiego nie dlatego, że był mangaką, ale dlatego, że urodził się w rodzinie aktorów kabuki. Tymczasem Naru Senda, obecnie reporter Weekly Bunshio , przeprowadza wywiad z pracownikiem firmy, w której Kakushi zaczął pracować po tym, jak zrezygnował z bycia mangaką. Ujawnia, że ​​​​Goto został zmiażdżony pod stosem mangazinów, które przenosił, ponieważ jego integralność strukturalna została uszkodzona - ktoś wyjął kopię do przeczytania. W rezultacie był hospitalizowany przez ponad rok do czasu rozpoczęcia serii. Satsuki i Rasuna dalej dyskutują o tym, jak potoczyły się finanse Kakushiego, między innymi dlatego, że szukał swojej żony. Kiedy Hime poszedł do gimnazjum, tabloid podchwycił tę historię, co spowodowało, że porzucił karierę. Jednak Hime udało się dobrze przejść przez szkołę średnią, odziedziczywszy umiejętności plastyczne po dziadku. Okazuje się, że matka chłopca, przyrodnia siostra Kakushiego, była tą, która wysłała Hime klucz; Kakushi poprosił ją, aby sprzedała wszystko w środku, aby pomóc Hime przetrwać, gdyby coś mu się stało. W Szpitalu Kobiecego Uniwersytetu Medycznego w Tokio Kakushi nagle odzyskuje przytomność, a Hime i wszyscy inni biegną w jego stronę. Jednak Kakushi nie rozpoznaje Hime, pytając, kim ona jest. Okazuje się, że zachowuje większość swoich wspomnień, tracąc tylko ostatnie siedem lat swojego życia. Dla niego Hime to wciąż 10-letnia dziewczynka. Kakushi chce wrócić do rysowania Rajstopy , nie wiedząc, że serial skończył się przed laty, a dawni pomocnicy go zobowiązują. Hime po raz pierwszy widzi swojego ojca w pracy. Kakushi pyta 18-letnią Hime, czy jest nową asystentką, i prosi ją, by miała oko… na siebie. Na dachu szpitala Hime i Ichiko rozmawiają o tym, jak, gdyby Kakushi kiedykolwiek odzyskał wspomnienia, przestałby znowu rysować mangę. Hime twierdzi, że najlepiej, że tego nie robi. Hime wraca do domu i wita posiwiałego Roku, załamując się i płacząc. W szpitalu asystenci Kakushiego dyskutują o tym, jak najlepszą dla niego formą terapii jest dalsze rysowanie mangi; to przyciąga gniew Satsukiego, biorąc pod uwagę, że Rasuna jest jednym z najlepszych twórców ich firmy au courant . Hime rozmawia sam z Kakushim i twierdzi, że rysowanie mangi czyni go najszczęśliwszym; Kakushi odrzuca ją, mówiąc, że zamiast tego chciałby zobaczyć szczęśliwego, zdrowego i dorosłego Hime. Zapłakana Hime wybiega z sali szpitalnej i pędzi, by dołączyć do swoich przyjaciół, odzyskując stare manuskrypty, których Kakushi nie pamięta, żeby mu je narysować. Kakushi zaczyna sobie przypominać iw końcu rozpoznaje Hime jako swoją córkę - i natychmiast próbuje ukryć przed nią rękopisy. Później okazuje się, że Hime też skrywa sekret: rysuje własną mangę. Personel G-PRO ponownie łączy się jako „Nowy G-PRO”, gdy Kakushi proponuje Satsukiemu nową serię.

Film

12 grudnia 2020 roku ogłoszono, że serial otrzyma kinową kompilację. Film miał swoją premierę 9 lipca 2021 roku. Funimation transmitowało film.

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona anime (po japońsku)
• Kakushigoto (manga) w encyklopedii Anime News Network