Kamień łez
 | |
| Autor | Terry'ego Goodkinda |
|---|---|
| Artysta okładki | Keitha Parkinsona |
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Seria | Miecz Prawdy |
| Gatunek muzyczny | Epicka fantazja |
| Wydawca | Fantazja Tora |
Data publikacji |
czerwiec 1996 |
| Typ mediów | Druk ( oprawa twarda ) |
| Strony |
979 982 (wydanie kieszonkowe) |
| ISBN | 0-312-85706-3 |
| OCLC | 32698428 |
| 813/.54 20 | |
| Klasa LC | PS3557.O5826 S76 1995 |
| Poprzedzony | Pierwsza zasada czarodzieja |
| Śledzony przez | Krew owczarni |
Stone of Tears to druga książka z epickiej serii fantasy Miecz Prawdy Terry'ego Goodkinda .
Podsumowanie fabuły
Po śmierci Darken Rahl i planowaniu ślubu z Kahlan, Richarda dokucza seria bolesnych bólów głowy. Dowiaduje się również od Shoty, że jest nieślubnym synem Darken Rahl i wnukiem Zeddicusa Zu'l Zorandera .
Richarda odwiedzają trzy Siostry Światła, które informują go, że jego bóle głowy są spowodowane przebudzeniem w nim daru i są śmiertelne i nie do powstrzymania, chyba że przejdzie magiczne szkolenie. Siostry mówią mu, że musi iść z nimi i nosić Rada'Han, magiczny kołnierz, aby kontrolować swoje bóle głowy i dar. Wyjaśniają też, że trzykrotnie zaproponują mu pomoc, a jeśli za każdym razem odmówi, już nigdy nie będą mogli mu pomóc. Richard dwukrotnie odmawia i za każdym razem siostra popełnia samobójstwo.
Poszukując wskazówek, jak naprawić zasłonę, Richard i Kahlan proszą o kolejne „spotkanie”; wiąże się to z zwróceniem się o pomoc do „duchów przodków”. Jednak zamiast rozmawiać z duchami, Richard i Kahlan zostają zesłani do podziemi i stają twarzą w twarz z Rahlem Posępnym. Rahl dotyka Richarda znakiem Strażnika, pozbawiając go przytomności i informuje Kahlan, że Richard jest tylko kilka minut od śmierci.
Gdy Kahlan desperacko próbuje uratować Richarda, pojawia się świecący duch, Denna, który mówi Kahlan, że musi zmusić Richarda do noszenia obroży; jeśli tego nie zrobi, bóle głowy go zabiją i wszystko będzie stracone. Następnie Denna przyjmuje znak Richarda i zostaje zesłana do podziemia i Strażnika. Gdy trzecia i ostatnia Siostra powraca, Kahlan mówi Richardowi, że musi założyć kołnierz. Kiedy próbuje wytłumaczyć swoją niechęć, Kahlan przekonuje go, że jedynym sposobem na udowodnienie jej miłości jest noszenie go. Richard niechętnie zgadza się nosić kołnierz, a siostra wyjawia im, że trzecim powodem noszenia kołnierza jest zadawanie bólu noszącemu. Wychodzi, mówiąc jej tylko, żeby znalazła Zedda. Zdruzgotany Richard poddaje się pozostałej siostrze i wyjeżdża z nią, aby udać się do Pałacu Proroków.
Richard podróżuje z siostrą Verną do Pałacu Proroków, który znajduje się w Starym Świecie. Po drodze przechodzą między Barierą, a Richard zostaje przyciągnięty do jednej z czarnych wież i jest zmuszony zebrać trochę czarnego piasku, który znajdzie. Później otrzymuje polecenie wykonania egzekucji na uwięzionej kobiecie w ramach hołdu za przejście przez ziemie plemienne, ale odmawia i zamiast tego decyduje się uwolnić kobietę, która obiecuje przeprowadzić ich przez ziemie Baku Ban Mana. Pomimo obietnicy bezpiecznego przejścia, zmusza Richarda do walki z trzydziestoma mistrzami miecza Baka Ban Mana, zgodnie z ich przysięgą. Richard morduje ich, wykorzystując zbiorową wiedzę Miecza Prawdy na temat walki ostrzami. Zabijając ich wszystkich, jest zobowiązany poślubić kapłankę, a Richard daje jej swój magiczny gwizdek Człowieka-Ptaka, aby zaatakował uprawy sąsiednich plemion i wymusił między nimi pokój.
Przybywając do Pałacu Proroków, Richard grozi zabiciem każdego, kto uniemożliwi mu wyjazd, twierdząc, że jest więźniem, a nie gościem ani uczniem. Jednak Richard jest traktowany hojnie i otrzymuje absurdalne ilości złota, które są symbolami jego statusu jako początkującego czarodzieja, aby nie widział wartości w osobistym bogactwie. Zamiast tego wykorzystuje pieniądze, aby przekupić cały personel Pałacu do jego służby, a nawet wynająć burdel na zaliczkę do obsługi strażników. Odkrywa, że jest czarodziejem wojennym: tym, który ma dar zarówno magii addytywnej, jak i subtraktywnej. Później uczy się od Nathana Rahla , innego czarodzieja w Pałacu Proroków i starożytnego przodka Richarda, że jest pierwszym, który urodził się z taką mocą od trzech tysięcy lat. Okazuje się, że Prałat sprowadził Richarda do Pałacu, aby wypłoszyć Siostry Ciemności, tajne stowarzyszenie w ramach Sióstr Światła, którego zadaniem było uwolnienie Opiekuna do świata żywych.
Kahlan wyrusza w długą wędrówkę z powrotem do swojego domu w Aydindril wraz z trzema błotnymi ludźmi. Po drodze napotykają splądrowane miasto Ebinissia, którego zwłoki mieszkańców wypełniają ulice i okoliczne tereny wiejskie. Kahlan i trzej błotni ludzie ścigają się z grupą około pięciu tysięcy żołnierzy, którzy podążają za wrogiem, który splądrował Ebinissię. Jest zszokowana, gdy zdaje sobie sprawę, że wszyscy ci żołnierze to nastolatki, całkowicie niedoświadczone i nieprzygotowane do ataku na doświadczone, dobrze zorganizowane i znacznie lepsze siły wroga. Obejmuje dowództwo nad armią i organizuje serię ataków partyzanckich na Zakon Cesarski. Zwycięska Kahlan wraca do Ayndindril, gdzie spotyka Zedda i czarodziejkę Adie, którym wcześniej usunięto wspomnienia. Przywraca mu pamięć, mówiąc mu, że Richard jest z Siostrami Światła. Wściekły Zedd mówi Kahlan, że każe jej ściąć głowę za to, co zrobiła, i że skazała Richarda na tysiąc lat jego dosłownych koszmarów.
Po miesiącach spędzonych w Pałacu Richard ucieka po zabiciu kilku Sióstr Ciemności. Wiedząc, że najpierw musi ocalić świat, udaje się do D'hara. W Pałacu Ludów Richard niszczy zaklęcie Siostry Ciemności, używając piasku czarnego czarnoksiężnika, aby zepsuć zaklęcie. Następnie unika popełnienia błędu w ostatniej chwili, umieszczając Kamień Łez na Posępnym Rahlu. Richard zwraca Kamień Łez do podziemia i po raz kolejny pokonuje Opiekuna, pędzi do Aydindril, aby znaleźć Kahlan. Po stwierdzeniu, że Kahlan została już stracona, Richard zabija wszystkich radnych, którzy skazali ją na śmierć. Znajdując grób Kahlan, zdaje sobie sprawę, że Zedd rzucił zaklęcie śmierci, aby wszyscy uwierzyli, że Kahlan nie żyje. Duch Denny odwiedził ich oboje i ponownie spotkali się w miejscu między światami.
Postacie
Druga zasada czarodzieja
Kamień łez ujawnia drugą zasadę czarodzieja:
Największa szkoda może wynikać z najlepszych intencji.
— Rozdział 63, s. 634, amerykańskie wydanie w twardej oprawie
W książce wyjaśniono to następująco: „Brzmi to paradoksem, ale życzliwość i dobre chęci mogą być podstępną drogą do zguby. Czasami robienie tego, co wydaje się słuszne, jest złe i może wyrządzić krzywdę. Jedyną przeciwwagą jest wiedza, mądrość , przezorność i zrozumienie pierwszej zasady. Nawet wtedy to nie zawsze wystarcza. […] Naruszenie może spowodować wszystko, od dyskomfortu, katastrofy, aż po śmierć”.