Karen Köhler
Karen Köhler (ur. 1974 w Hamburgu) to niemiecka pisarka, dramatopisarka i aktorka.
Życie
Karen Köhler urodziła się w dzielnicy Barmbek w Hamburgu . Jest córką strażaka i asystenta domu opieki. Po ukończeniu szkoły studiowała aktorstwo w Akademii Muzycznej i Teatralnej w Bernie . Jako aktorka pracowała do 2014 roku, najpierw na stałych stanowiskach, a następnie jako freelancer . W 2008 roku rozpoczęła pracę jako autorka (dramat i proza ) oraz ilustratorka.
W 2010 roku została członkiem Forum Autorów w Hamburgu, aw 2011 otrzymała Hamburską Nagrodę Literacką. Została zaproszona do wygłoszenia odczytów podczas rozdania nagród im. Ingeborg Bachmann w 2014 roku i spotkała się ze szczególną uwagą, ponieważ nie pozwolono jej uczestniczyć w wydarzeniu z powodu ospy wietrznej . Z solidarności z nią doszło do spontanicznego, nieoficjalnego czytania tekstu Karen Köhler Il Comandante w Klagenfurcie Lendhafen, które było transmitowane w Internecie za pośrednictwem transmisji na żywo. Ten tekst jest częścią jej zbioru opowiadań Wir haben Raketen geangelt ( Łowiliśmy rakiety ). Po publikacji latem 2014 roku osiągnęła 36 miejsce na liście bestsellerów w twardej oprawie, była nominowana do Nagrody Literackiej Aspects i została przetłumaczona na kilka języków. Następnie Köhler zdobył różne stypendia i rezydencje artystyczne.
dla DNT Weimar serię sztuk teatralnych (trylogia o bohaterach) poruszających temat prawicowego ekstremizmu , wystawianych od tego czasu w teatrach w całych Niemczech.
W 2019 roku Köhler był nominowany do niemieckiej nagrody za scenariusz , która została przyznana na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie w 2019 roku za film Cowboy & Indianer ( Cowboys & Indians ).
Otrzymała kilka stypendiów, w tym roczne stypendium Funduszu Literatury Niemieckiej na swoją debiutancką powieść Miroloi . Miroloi została opublikowana w 2019 roku przez Carl Hanser Verlag i znalazła się na długiej liście nominowanych do Niemieckiej Nagrody Książkowej 2019 .
Karen Köhler mieszka w Hamburgu .
Pracuje
Teatr
- Pornorama. Ein Männermärchen (Pornorama. Męska opowieść). Premiera w 2010 roku.
- Wie ich unter einer Platane eine Erleuchtung hatte, warum sterben uncool ist und das Brot meiner Oma glücklich macht (Jak osiągnąłem oświecenie pod platanem, dlaczego umieranie jest niefajne i dlaczego chleb mojej babci czyni cię szczęśliwym). Premiera w 2012 roku.
- Ramajana. Ein Heldenversuch (Ramajana. Heroiczna próba). Premiera w Baden State Theatre w 2013 roku.
- Deine Helden – Meine Träume (Twoi Bohaterowie – Moje Marzenia). Premiera w DNT Weimar w 2013 roku.
- Helden! Oder: Warum ich einen grünen Umhang trage und gegen die Beschissenheit der Welt ankämpfe (Bohaterowie! Albo: Dlaczego noszę zieloną pelerynę i walczę z gównem świata). Premiera w DNT Weimar w 2014 roku.
- III Helden: Miasto. Grunt. Trauma. (III Heroes: City. Country. Dream.) Premiera w DNT Weimar w 2015 roku.
- ostry dyżur SIE. ES. (ONA. IT.) Premiera w Baden State Theatre w 2016 roku.
Proza
- Wir haben Raketen geangelt (Łowiliśmy rakiety). Historie . Carl Hanser Verlag , Monachium 2014, ISBN 978-3-446-24602-7 .
- Miroloi. Powieść. Carl Hanser Verlag , Monachium 2019, ISBN 978-3-446-26171-6 .
Książki audio
- Wir haben Raketen geangelt (Łowiliśmy rakiety). Historie . Czytane przez Sandrę Hüller i Karen Köhler. Muzyka dachowa / Tacheles! Bochum 2015, ISBN 978-3-86484-279-5 .
- Miroloi. Powieść. Czytane przez Karen Köhler. Muzyka dachowa / Tacheles! Bochum 2019, ISBN 978-3-86484-595-6 .
Tłumaczenia
- Nick Drnaso , Sabrina . powieść graficzna . Przetłumaczone przez Karen Köhler i Daniela Beskosa. Blumenbar Verlag, Berlin 2019, ISBN 978-3-351-05071-9 .
- Steven Withrow, Abzählreim ( Counting Rhyme ) (wiersz), przetłumaczone przez Karen Köhler. W Kenn Nesbitt : Jetzt noch ein Gedicht und dann aus das Licht! (Angielska wersja językowa: Jedna minuta do snu ), Hanser Verlag, Monachium 2019, ISBN 978-3-446-26438-0 .
Wydawniczy
- Akzente 3 / 2019 – Briefe an den Täter (Akzente 3 / 2019 – Listy do sprawcy). Seria magazynów firmy Akzente . Carl Hanser Verlag , Monachium 2019, ISBN 978-3-446-26329-1 .
Nagrody
- 2011: Nagroda Literacka w Hamburgu
- 2011: Nagroda austriackiego Federalnego Ministerstwa Edukacji, Sztuki i Kultury.
- 2013: Nagroda Teatru im. Otfrieda Preuβlera dla dzieci
- 2015: Nagroda literacka Rauris od rządu kraju związkowego Salzburg
- 2015: Nagroda za awans w Literackiej Nagrodzie im. Schubarta
- 2015: Scenarzysta-rezydent Instytutu Goethego w Reykjaviku
- 2015: Stypendysta Ambasady Niemiec w Tiranie
- 2016: Stypendysta Holenderskiej Fundacji Literackiej w Amsterdamie
- 2017: Stypendium Boarder Crosser od Fundacji Roberta Boscha
- 2017: Stypendium Laudinella w St. Moritz od Ministerstwa Kultury i Mediów w Hamburgu
- 2018: Stypendium z Funduszu Literatury Niemieckiej
- 2019: Stypendium zawodowe Instytutu Goethego w Marsylii
- 2019: Nominacja do niemieckiej nagrody za scenariusz za film Cowboy & Indianer ( Cowboys & Indians )
- 2019: Nominacja do Niemieckiej Nagrody Książkowej za Miroloi
- 2020: Stypendium w Londynie z Funduszu Literatury Niemieckiej
Literatura
- Theo Breuer : Zwanzig Tage – Zwanzig Romane: Ein Buchspiel (Dwadzieścia dni – dwadzieścia powieści: gra książkowa). W: Matryca. Zeitschrift für Literatur und Kunst ( Magazyn literatury i sztuki ), wydanie 58., Pop Verlag, Ludwigsburg 2019, s. 7–167.
Linki zewnętrzne
- Literatura autorstwa i o Karen Köhler w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
- Prace Karen Köhler lub o niej w bibliotekach ( katalog WorldCat )
- Offizielle Webpräsenz , Strona internetowa Karen Köhler
- Hanser Verlag , autorenseite
- Ingeborg-Bachmann-Preis 2014 , Autorenseite
- Wywiad zum Buch Wir haben Raketen geangelt , BR Fernsehen LeseZeichen 15 grudnia 2014, z wideo 7 min.
- Verlag für Kindertheater , Autorenseite