Karola Hundasona

Karl Hundason , także Karl Hundisson , jest postacią z sagi Orkneyinga . Saga opowiada o wojnie pomiędzy Thorfinnem Sigurdssonem , hrabią Orkadów , a Karlem, którego nazywa królem Szkotów . Kwestia jego tożsamości i historyczności była przedmiotem dyskusji historyków Szkocji i Wysp Północnych od ponad wieku. Jednak dosłowne tłumaczenie sugeruje, że nazwa może być po prostu zniewagą.

Saga

Saga Orkneyinga mówi, że spór między Thorfinnem Sigurdssonem a Karlem Hundasonem rozpoczął się, gdy Karl Hundason został „Królem Szkotów” i przejął Caithness . Według sagi Orkneyinga , w wojnie, która nastąpiła, Thorfinn pokonał Karla w bitwie morskiej u wybrzeży Deerness na wschodnim krańcu Orkadów . Następnie bratanek Karla, Mutatan lub Muddan, wyznaczony do rządzenia w jego imieniu Caithness, został zabity w Thurso przez Thorkela Wychowawcę . Wreszcie wielka bitwa pod Tarbat Ness po południowej stronie cieśniny Dornoch Firth zakończyło się pokonaniem i zbiegiem Karla lub jego śmiercią. Saga mówi, że Thorfinn pomaszerował na południe przez Szkocję aż do Fife , paląc i plądrując po drodze. Późniejsza notatka w sadze twierdzi, że Thorfinn zdobył dziewięć szkockich hrabstw.

Kimkolwiek był Karl, syn Hundiego, uważa się, że saga donosi o lokalnym konflikcie, być może ze szkockim władcą Moray lub Ross :

[T] on cała narracja jest zgodna z ideą, że walka Thorfinna i Karla jest kontynuacją walki toczonej od IX wieku przez hrabiów Orkadów, zwłaszcza syna Sigurda Rognvalda, Ljota, i Sigurda Tęgiego , przeciwko książętami lub mormaerami z Moray, Sutherland, Ross i Argyll, i że Malcolm i Karl byli mormaerami jednej z tych czterech prowincji.

Interpretacje

Tożsamość Karla Hundasona, nieznana źródłom szkockim i irlandzkim, od dawna jest przedmiotem sporu.

William Forbes Skene w swoich Highlanders of Scotland próbował pogodzić sprzeczne świadectwa irlandzkich annałów i sag . Skene zaproponował, aby Karla (lub Kali) Hundasona utożsamiać z jednym „Malcolmem MacKennethem”, synem Kennetha III ze Szkocji (Cináed mac Duib), przedstawionym jako następca Malcolma II (Máel Coluim mac Cináeda) w północnych częściach królestwa, podczas gdy Duncan I (Donnchad mac Crínáin) rządził na południu. Teoria ta została skrytykowana przez Robertsona jako niepotrzebnie skomplikowane. Zamiast tego Robertson zaproponował, aby Hundason był utożsamiany z Duncanem I. Najpopularniejszym kandydatem na Karla Hundasona jest król Makbet (Mac Bethad mac Findláich), którego ojca można nazwać „jarl Hundi” w sadze Njála .

Jednak istnienie Karla Hundasona opiera się wyłącznie na sadze Orkneyinga , a dokładniej na tych elementach Þórfinnsdrápa Arnórra jarlaskálda , które są zachowane w sadze. Wielu pisarzy począwszy od Robertsona wyrażało pewien stopień sceptycyzmu, niektórzy posuwali się nawet do sugestii, że cały odcinek jest poetycką inwencją. Ostatnio Alex Woolf zasugerował, że tożsamość Karla Hundasona była przez cały czas widoczna. Saga , traktując o dzieciństwie Thorfinna, wspomina o bracie o imieniu „Hvelp lub Hundi”, który został zabrany do Norwegii przez króla Olafa Trygvassona i tam zmarł. Woolf sugeruje, że Karl Hundason, będąc raczej nieznanym dotąd królem Szkocji, był synem brata Thorfinna, Hlodvera Hundiego. Jednak Thomson omawiał tę możliwość już w 2001 roku i nalegał na ostrożność, ponieważ zarówno saga Orkenyinga , jak i saga o św. Olafie sugerują, że żył tylko „krótko” i jest mało prawdopodobne, aby sam miał syna.

Muir (2005) zwraca uwagę, że dosłowne tłumaczenie „Karl Hundisson” to „chłop syn psa”, zniewaga, która mogła być oczywista dla osób mówiących po nordycku, słyszących sagę, i że „możemy założyć, że to było” t jego prawdziwe imię”. Wynika z tego, że nie ma sensu szukać podobieństw fonetycznych ze znanymi szkockimi osobistościami. Thomson zwraca uwagę, że zarówno „Karl”, jak i Hundi” to nazwy używane w innych kontekstach bez dyskredytujących intencji, chociaż poza tym kombinacja jest nieznana.

Notatki

•   Anon., Orkneyinga Saga: Historia hrabiów Orkney , tr. Hermanna Pálssona i Paula Edwardsa. Pingwin, Londyn, 1978. ISBN 0-14-044383-5
• Crawford, Barbara, skandynawska Szkocja. Leicester University Press, Leicester, 1987. 0-7185-1282-0
•   Muir, Tom (2005) Orkady w sagach . Kirkwall. Orcadian . ISBN 0-9548862-2-4
• Taylor, AB, „Karl Hundason: King of Scots” w Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland , LXXI (1937), s. 334–340.
•   Woolf, Alex , Od Pictland do Alby, 789–1070. Edynburg: Edinburgh University Press, 2007. ISBN 978-0-7486-1234-5
•   Thomson, William PL, Nowa historia Orkadów. Edynburg: Mercat Press, 2001. ISBN 1-84183-022-4