Karla Cornejo Villavicencio

W tym hiszpańskim nazwisku pierwsze lub ojcowskie nazwisko to Cornejo , a drugie lub matczyne nazwisko to Villavicencio .

Villavicencio czyta dla National Book Foundation w 2020 roku

Karla Cornejo Villavicencio (ur. 1989) to ekwadorsko-amerykańska pisarka i autorka The Undocumented Americans (2020). Napisała o swoich doświadczeniach jako nieudokumentowanej imigrantki z Ekwadoru do Stanów Zjednoczonych. W październiku 2020 roku znalazł się na krótkiej liście do National Book Award for Literatura faktu .

Wczesne życie i edukacja

Cornejo Villavicencio urodził się w 1989 roku w Ekwadorze. Kiedy miała 18 miesięcy, jej rodzice opuścili ją, kiedy wyemigrowali do Stanów Zjednoczonych. Kiedy miała cztery lub pięć lat, jej rodzice przywieźli ją do Stanów Zjednoczonych. Ona ma brata. Rodzina mieszkała w nowojorskiej dzielnicy Queens .

Ukończyła Harvard w 2011 roku i uważa, że ​​jest jedną z pierwszych nielegalnych imigrantów, którzy to zrobili. Od września 2020 jest doktorantką w studiów amerykańskich na Yale . Była Emerson Collective .

Kariera

Cornejo Villavicencio zaczął pisać zawodowo jako nastolatek. Recenzowała albumy jazzowe dla nowojorskiego miesięcznika. Pisała dla The Atlantic , Elle , Glamour , n+1 , The New Republic , The New York Times i Vogue .

Nieudokumentowani Amerykanie

W 2010 roku, kiedy Cornejo Villavicencio była studentką ostatniego roku w college'u i zanim powstał program Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), napisała esej „Jestem nielegalnym imigrantem na Harvardzie”, który został anonimowo opublikowany przez Daily Beast . Agenci literaccy skontaktowali się z nią, by zapytać, czy byłaby zainteresowana napisaniem pamiętnika, co, jak mówi, rozzłościło ją, ponieważ miała wtedy 21 lat. Czuła, że ​​większość była zainteresowana tym, aby napisała „żałosną opowieść o chorowitej wiktoriańskiej sierocie z gruźlicą, który nie miał numeru ubezpieczenia społecznego”.

Pierwsza książka Cornejo Villavicencio, The Undocumented Americans , jest po części pamiętnikiem, po części esejami o nieudokumentowanych pracownikach dziennych , których nazywa „ludźmi, którzy nie inspirują hashtagów ani koszulek”. Zaczęła pisać go rano po wyborach prezydenckich w 2016 roku i mówi, że „pomyślała, że ​​ten moment wymaga radykalnego eksperymentu gatunkowego”. Powiedziała, że ​​nie jest zainteresowana pisaniem o odbiorcach DACA, ponieważ historie odbiorców DACA są już dobrze udokumentowane i „zajmują większą uwagę w naszej polityce”. Cornejo Villavicencio odwiedził pracowników w Cleveland, Flint , New Haven , Nowy Jork i Miami, „uzyskując dostęp do czujnie strzeżonych społeczności, których historie są w dużej mierze nieobecne we współczesnym dziennikarstwie i literaturze”. Na ogół unikała wyszczególniania powodów emigracji swoich poddanych, ponieważ uważa, że ​​ludzie nie powinni być zmuszani do podawania powodu, dla którego „zasługują” na emigrację.

Cornejo Villavicencio powoli budowała zaufanie w społecznościach nielegalnych imigrantów, wspomagana przez swój własny status osoby nieudokumentowanej i biegłą znajomość hiszpańskiego, robienie notatek ręcznie zamiast polegania na magnetofonie. Po ukończeniu książki zniszczyła swoje notatki. Zmieniła nazwiska i wszelkie dane osobowe, które mogłyby posłużyć do identyfikacji osób. Książka jest dedykowana Claudii Gomez Gonzalez , nieudokumentowanej imigrantce, która została zabita przez funkcjonariuszy granicznych wkrótce po przekroczeniu meksykańskiej granicy.

Shereen Marisol Meraji mówi, że książka „opisuje ludzi, którzy zapłacili wysoką cenę za tak zwany amerykański sen ”. Cornejo Villavicencio pierwotnie napisała tę książkę jako swoją pracę doktorską na Yale; uważa, że ​​kiedy to przedstawiła, nie powiodło się, ponieważ „skrytykowała dziedzictwo studiów migracyjnych, w których znalazłem fiksację na brązowej skórze, na zrogowaciałych dłoniach”. Umieszcza książkę w gatunku literatury latynoamerykańskiej testimonio .

W 2020 roku podczas pandemii koronawirusa napisała dla The New York Times artykuł o kryzysie humanitarnym na granicy amerykańsko-meksykańskiej.

Przyjęcie

Remezcla nazwał The Undocumented Americans „twórczym arcydziełem literatury faktu”. The Adroit Journal nazwał jej styl pisania „bardzo precyzyjnym, a także swobodnym, prawie nonszalanckim”. Guernica powiedziała: „Jej proza ​​- zjadliwa, szybka i kipiąca słusznym gniewem - płynnie prowadzi od złamanego serca do rozdzierającego wnętrzności śmiechu”. Bookforum powiedział: „Książka jest piękna ze względu na wrażliwość Cornejo Villavicencio na charakter i jej umiejętność konstruowania narracji prawie wyłącznie na podstawie ludzi, których spotyka”. Caitlin Dickerson , pisząc dla The New York Times , nazwał książkę „urzekającą i sugestywną”. Publishers Weekly nazwał to „głęboko intymnym” i „żarliwym kontem”. Recenzje Kirkus zwracają uwagę, że ponieważ wszelkie możliwe do zidentyfikowania szczegóły zostały zmienione, czytelnik musi ufać, że Cornejo Villavicencio nie upiększyła, ale zauważa, że ​​​​jej „szczerość wobec siebie usuwa obawy o wiarygodność jej historii”. Karmazynowy Harvard powiedziała, że ​​chodzi jej o to, że „nieudokumentowani ludzie nie muszą być„ bohaterami ”, aby ich historie były ważne, ważne, a przede wszystkim opowiedziane”. Daisy Muñoz, pisząca dla LatinX Project na Uniwersytecie Nowojorskim , powiedziała: „Opowiadanie historii Cornejo bezbłędnie przechodzi od jej doświadczeń do doświadczeń jej rozmówców, cały czas splatając historie wszystkich w pełną współczucia i dopracowaną narrację o tym, co to znaczy prowadzić nieudokumentowane życie” . ElectricLiterature powiedział, że „nie spełnia oczekiwań białych”. The Common nazwał to „ciężkim, wspaniałym i zdumiewająco ludzkim”. Smithsonian dał mu recenzję z gwiazdkami. Został nominowany do National Book Award 2020 w dziedzinie literatury faktu; według National Book Foundation jest pierwszą nieudokumentowaną pisarką, która została finalistką.

Od października 2020 r. nie jest już rezydentem bez dokumentów, ponieważ uzyskała zieloną kartę i zamieszkała na stałe w New Haven.

Życie osobiste

Cornejo Villavicencio mieszka ze swoją partnerką Talyą Zemach-Bersin w New Haven.