Kathleen Mavorneen

„ Kathleen Mavourneen ” to piosenka napisana w 1837 roku, skomponowana przez Fredericka Croucha z tekstem pani Crawford. Imię Crawforda jest różnie cytowane jako Annie, Julia, Louise Macartney, Louise Matilda Jane lub Marion; Crouch jest również czasami błędnie cytowany jako autor tekstu piosenki. Był popularny podczas wojny secesyjnej . „Mavourneen” to pieszczotliwe określenie wywodzące się z irlandzkiego gaelickiego mo mhuirnín , oznaczającego „mój ukochany”.

Irlandzka sopranistka Catherine Hayes (1818–1861) - pierwsza Irlandka, która śpiewała w La Scali w Mediolanie - nauczyła się „Kathleen Mavourneen” podczas treningu w Dublinie. Stał się jej popisowym utworem podczas koncertów i zaśpiewała go dla królowej Wiktorii i ponad 500 królewskich gości podczas występu w Pałacu Buckingham w czerwcu 1849 roku. „Kathleen Mavourneen” zyskała popularność wśród amerykańskiej publiczności bezpośrednio w wyniku międzynarodowych tras koncertowych Hayesa w latach 1851 i 1856.

Piosenka odgrywa znaczącą rolę w powieści historycznej Michaela Shaary o wojnie secesyjnej The Killer Angels i jej filmowej adaptacji Gettysburg . Generał brygady Konfederacji Lewis A. Armistead wspomina kolację w domu małżeńskim swojego najlepszego przyjaciela - obecnie generała dywizji Unii Winfielda Scotta Hancocka -w garnizonie armii amerykańskiej w Los Angeles w Kalifornii w 1861 r. (w tym czasie Armistead był majorem, a Hancock kapitanem) i że tej nocy śpiewano tam piosenkę. To była noc przed tym, jak Armistead i kilku innych oficerów z Południa miało wyruszyć do Konfederacji, po rezygnacji ze służby w armii amerykańskiej. Armistead i konfederacki generał brygady Richard B. Garnett - który również był obecny na obiedzie - zostają zabici, a Hancock zostaje ciężko ranny, gdy brygady Armistead i Garnetta atakują pozycję bronioną przez II Korpus Hancocka na Cemetery Ridge w Gettysburgu podczas Szarża Picketta . Podczas Gettysburga „Kathleen Mavourneen” jest śpiewana raz przez irlandzkiego tenora w obozie konfederatów, a potem jest często używana jako temat w muzyce Randy'ego Edelmana do filmu.

Okładka nut inspirowana filmem z 1919 roku

Kilka niemych filmów nosiło tytuł Kathleen Mavourneen , a pierwszy taki dramat powstał w 1906 roku z udziałem Kitty O'Neil, Waltera Griswolla i HL Bascomba. Inne takie nieme filmy zostały wyprodukowane w 1911, 1913 i 1919 roku, ostatni z nich z udziałem Theda Bara . Dwa filmy dźwiękowe o tym tytule zostały wyprodukowane w 1930 i 1937 roku. Podczas premiery filmu z 1919 roku grupy irlandzkie i katolickie protestowały nie tylko przeciwko przedstawieniu Irlandii, ale także wykorzystaniu żydowskiej aktorki do roli głównej. Fox Film Corporation wycofała film po kilku zamieszkach w kinach i groźbach bombowych.

Piosenka została zaśpiewana w jednym z odcinków serialu telewizyjnego Maverick z Rogerem Moore'em jako Beau Maverick. (The Bold Fenian Men, seria 4, odcinek 14.)