Khin Hnin Yu


Khin Hnin Yu ခင်နှင်းယု
Khin-Hnin-Yu.jpg
Urodzić się

Khin Su ( 07.09.1925 ) 7 września 1925 Wakema , Wakema Township , Brytyjska Birma
Zmarł
21 stycznia 2003 (21.01.2003) (w wieku 77) Rangun , Birma ( 21.01.2003 )
Zawód pisarz
Okres 1952–2003
Gatunek muzyczny Romans , opowiadanie
Godne uwagi prace Hmwe (1959); Mya Kyar Phyu (1995)
Godne uwagi nagrody Narodowa Nagroda Literacka Birmy (1961, 1995)
Współmałżonek Kyaw Thaung (1950–1970)
Krewni U Nu (kuzyn)

Khin Hnin Yu ( ခင်နှင်းယု , wymawiane [kʰɪ̀ɰ̃ n̥ɪ́ɰ̃ jṵ] ; 7 września 1925 - 21 stycznia 2003) był dwukrotnym zdobywcą Narodowej Nagrody Literackiej Myanmaru . Uważana jest za jedną z najbardziej wpływowych birmańskich pisarek. Jej historie znane są z realistycznego przedstawiania życia w powojennej Birmie (obecnie Myanmar). Kyi Aye i San San Nweh reprezentują wszechobecną siłę w birmańskiej historii literatury . Prawie wszystkie jej ponad 50 opublikowanych powieści dotyczy młodych bohaterek, które musiały walczyć o przetrwanie.

przez ponad 20 lat kuzynem i osobistym sekretarzem byłego premiera Birmy U Nu . Khin Hnin Yu uczęszczał do Myoma High School w Rangunie. Zmarła w 2003 roku w wieku 78 lat.

Biografia

Khin Hnin Yu urodził się jako Khin Su ( ခင်စု ), jako piąte z siedmiorga dzieci Daw Thein Tina i nauczyciela szkolnego U Ba w Wakema w delcie Irawadi . Kuzynka U Nu przez ponad 20 lat była osobistą sekretarką byłego premiera. W 1950 roku wyszła za mąż za Kyawa Thaunga, pułkownika armii birmańskiej.

Jej pierwsze opowiadanie „Ayaing” („The Wild”) zostało opublikowane w magazynie Sar Padaytha w 1947 r. W 1950 r. Jej pierwsza powieść, Nwe Naung Ywet Kyan ( နွေနှောင်းရွက်ကျန် ; Remnant Leaf of Late Summer) została opublikowana w Shumawa magazyn. Napisała ponad 50 powieści, z których większość znana jest ze swoich poglądów politycznych z czasów socjalizmu parlamentarnego i wojskowego (1948-1980). Na przykład jej opowiadanie „Mhyawlint Lo Phyint Ma Sohn Naing De” („Still Hopeing”) z 1955 r. Omawia piętno społeczne, z którym wciąż boryka się córka byłych niewolników pagody. A pół-biograficzna powieść Kyunma Chit Thu ( ကျွန်မချစ်သူ ; My Lover) została zakazana przez rząd gen. Ne Wina , a tematyka jej późniejszych książek skupiła się na religii.

Khin Hnin Yu zmarł w Rangunie 21 stycznia 2003 r. w Szpitalu Ogólnym w Rangunie .

Pracuje

Khin Hnin Yu napisał ponad 50 powieści i około sześciu tomów zbiorów opowiadań. Do jej słynnych dzieł należą:

Rok Tytuł książki Birmańczyk Angielskie znaczenie Notatki
1953 Saung Twin Pan ဆောင်းတွင်းပန်း Kwiat Zimy
1959 Hmwe မွှေး Słodki zapach Semi-biograficzny; uważana za jej arcydzieło

jedna z najczęściej drukowanych powieści w Birmie. Wydrukowano po raz 12

1960 Sein Thint Mha Sein စိမ်းသင့်မှစိမ်း Zostaw mnie, jeśli powinieneś
1960 Kyemon Yeik Thwin Wuttu-to Myar ကြေးမုံရိပ်သွင် ဝတ္ထုတိုများ Lustrzane odbicie opowiadań Zwycięzca : Narodowa Nagroda Literacka Myanmaru za zebrane opowiadania
1961 Ngwe Naung Ywet Kyan နွေနှောင်းရွက်ကျန် Resztki Liści Późnego Lata
1961 Pan Myar Ko Pwint Say Thu ပန်းများကိုပွင့်စေသူ Osoba, która może kwitnąć kwiaty
1962 Pan Pan Lhwet Par ပန်းပန်လျက်ပါ Wciąż Nosi Kwiat
1962 Tha Khwet Pan သခွတ်ပန်း Kwiat Thakhut
1962 Aung Myin Tgaw Ngae အောင်မြင်သောနေ့ Zwycięski dzień
1963 Moe Kyaw Thu မိုးကျော်သူ Moe Kyaw Thu
1964 Tharahpu သရဖူ Korona
1965 La Min Kyi Thar San Par လမင်းကြီးသာစမ်းပါ Proszę, świeć jasno, drogi Księżycu
1972 Kyunma Chit Thu ကျွန်မချစ်သူ Mój kochanek
1995 Mya Kyar Phyu မြကြာဖြူ Biały lotos Zwycięzca : Narodowa Nagroda Literacka Birmy w dziedzinie beletrystyki
1998 Bania Shein ဗညားရှိန်း Bania Shein
2003 Ziwa Soe San Ein ဇီဝစိုးစံအိမ် Jaskiniowa sieć Swiftleta Zbiór artykułów autorki po jej śmierci.
Okładka książki Mya Kyar Phyu Khin Hnin Yu (1995) przedstawia walkę kobiety zaniedbywanej przez męża, która przyniosła autorce drugą Narodową Nagrodę Literacką

Większość jej powieści jest adaptacją słynnych filmów. Jej nowela Pan Pan Lhwet Par (Wciąż noszący kwiat) została nakręcona w filmie o tym samym tytule w 1963 roku, z udziałem Kawleikgyin Ne Win , Myat Lay i Kyi Kyi Htay . Był bardzo udany, trwał ponad 25 tygodni i stał się najbardziej dochodowym filmem w historii kina Myanmar .

Nagrody

Khin Hnin Yu dwukrotnie zdobył najwyższą Narodową Nagrodę Literacką Birmy .

  1. ^ a b c d U Thaung (Aung Bala) (1981). „Współczesna literatura birmańska”. Składki na studia azjatyckie . 16 : 81–99.
  2. Bibliografia _ _ Hołd dla znanego autora Khin Hnin Yu . Źródło 25 stycznia 2003 .
  3. ^ Odwilż Kaunga. „Myanmar Opowiadania (część 1)” . Źródło 25 sierpnia 2008 . [ stały martwy link ]
  4. ^ Ziwa Soe San Eing w birmańskim inc . Yangon: Seikku Cho Cho Książki. 2003. s. 3–5.