Khin Hnin Yu
Khin Hnin Yu ခင်နှင်းယု | |
---|---|
Urodzić się |
Khin Su 7 września 1925 Wakema , Wakema Township , Brytyjska Birma |
Zmarł |
21 stycznia 2003 (w wieku 77) Rangun , Birma ( 21.01.2003 ) |
Zawód | pisarz |
Okres | 1952–2003 |
Gatunek muzyczny | Romans , opowiadanie |
Godne uwagi prace | Hmwe (1959); Mya Kyar Phyu (1995) |
Godne uwagi nagrody | Narodowa Nagroda Literacka Birmy (1961, 1995) |
Współmałżonek | Kyaw Thaung (1950–1970) |
Krewni | U Nu (kuzyn) |
Khin Hnin Yu ( ခင်နှင်းယု , wymawiane [kʰɪ̀ɰ̃ n̥ɪ́ɰ̃ jṵ] ; 7 września 1925 - 21 stycznia 2003) był dwukrotnym zdobywcą Narodowej Nagrody Literackiej Myanmaru . Uważana jest za jedną z najbardziej wpływowych birmańskich pisarek. Jej historie znane są z realistycznego przedstawiania życia w powojennej Birmie (obecnie Myanmar). Kyi Aye i San San Nweh reprezentują wszechobecną siłę w birmańskiej historii literatury . Prawie wszystkie jej ponad 50 opublikowanych powieści dotyczy młodych bohaterek, które musiały walczyć o przetrwanie.
przez ponad 20 lat kuzynem i osobistym sekretarzem byłego premiera Birmy U Nu . Khin Hnin Yu uczęszczał do Myoma High School w Rangunie. Zmarła w 2003 roku w wieku 78 lat.
Biografia
Khin Hnin Yu urodził się jako Khin Su ( ခင်စု ), jako piąte z siedmiorga dzieci Daw Thein Tina i nauczyciela szkolnego U Ba w Wakema w delcie Irawadi . Kuzynka U Nu przez ponad 20 lat była osobistą sekretarką byłego premiera. W 1950 roku wyszła za mąż za Kyawa Thaunga, pułkownika armii birmańskiej.
Jej pierwsze opowiadanie „Ayaing” („The Wild”) zostało opublikowane w magazynie Sar Padaytha w 1947 r. W 1950 r. Jej pierwsza powieść, Nwe Naung Ywet Kyan ( နွေနှောင်းရွက်ကျန် ; Remnant Leaf of Late Summer) została opublikowana w Shumawa magazyn. Napisała ponad 50 powieści, z których większość znana jest ze swoich poglądów politycznych z czasów socjalizmu parlamentarnego i wojskowego (1948-1980). Na przykład jej opowiadanie „Mhyawlint Lo Phyint Ma Sohn Naing De” („Still Hopeing”) z 1955 r. Omawia piętno społeczne, z którym wciąż boryka się córka byłych niewolników pagody. A pół-biograficzna powieść Kyunma Chit Thu ( ကျွန်မချစ်သူ ; My Lover) została zakazana przez rząd gen. Ne Wina , a tematyka jej późniejszych książek skupiła się na religii.
Khin Hnin Yu zmarł w Rangunie 21 stycznia 2003 r. w Szpitalu Ogólnym w Rangunie .
Pracuje
Khin Hnin Yu napisał ponad 50 powieści i około sześciu tomów zbiorów opowiadań. Do jej słynnych dzieł należą:
Rok | Tytuł książki | Birmańczyk | Angielskie znaczenie | Notatki |
---|---|---|---|---|
1953 | Saung Twin Pan | ဆောင်းတွင်းပန်း | Kwiat Zimy | |
1959 | Hmwe | မွှေး | Słodki zapach | Semi-biograficzny; uważana za jej arcydzieło jedna z najczęściej drukowanych powieści w Birmie. Wydrukowano po raz 12 |
1960 | Sein Thint Mha Sein | စိမ်းသင့်မှစိမ်း | Zostaw mnie, jeśli powinieneś | |
1960 | Kyemon Yeik Thwin Wuttu-to Myar | ကြေးမုံရိပ်သွင် ဝတ္ထုတိုများ | Lustrzane odbicie opowiadań | Zwycięzca : Narodowa Nagroda Literacka Myanmaru za zebrane opowiadania |
1961 | Ngwe Naung Ywet Kyan | နွေနှောင်းရွက်ကျန် | Resztki Liści Późnego Lata | |
1961 | Pan Myar Ko Pwint Say Thu | ပန်းများကိုပွင့်စေသူ | Osoba, która może kwitnąć kwiaty | |
1962 | Pan Pan Lhwet Par | ပန်းပန်လျက်ပါ | Wciąż Nosi Kwiat | |
1962 | Tha Khwet Pan | သခွတ်ပန်း | Kwiat Thakhut | |
1962 | Aung Myin Tgaw Ngae | အောင်မြင်သောနေ့ | Zwycięski dzień | |
1963 | Moe Kyaw Thu | မိုးကျော်သူ | Moe Kyaw Thu | |
1964 | Tharahpu | သရဖူ | Korona | |
1965 | La Min Kyi Thar San Par | လမင်းကြီးသာစမ်းပါ | Proszę, świeć jasno, drogi Księżycu | |
1972 | Kyunma Chit Thu | ကျွန်မချစ်သူ | Mój kochanek | |
1995 | Mya Kyar Phyu | မြကြာဖြူ | Biały lotos | Zwycięzca : Narodowa Nagroda Literacka Birmy w dziedzinie beletrystyki |
1998 | Bania Shein | ဗညားရှိန်း | Bania Shein | |
2003 | Ziwa Soe San Ein | ဇီဝစိုးစံအိမ် | Jaskiniowa sieć Swiftleta | Zbiór artykułów autorki po jej śmierci. |
Większość jej powieści jest adaptacją słynnych filmów. Jej nowela Pan Pan Lhwet Par (Wciąż noszący kwiat) została nakręcona w filmie o tym samym tytule w 1963 roku, z udziałem Kawleikgyin Ne Win , Myat Lay i Kyi Kyi Htay . Był bardzo udany, trwał ponad 25 tygodni i stał się najbardziej dochodowym filmem w historii kina Myanmar .
Nagrody
Khin Hnin Yu dwukrotnie zdobył najwyższą Narodową Nagrodę Literacką Birmy .
- 1953: Popularny wybór czytelników (Myawaddy Magazine) , Tharahpu
- 1961: Narodowa Nagroda Literacka Myanmaru za zebrane opowiadania , Kyemon Yeik-Thwin Wuttu-to Myar
- 1995: Narodowa Nagroda Literacka Myanmaru w dziedzinie beletrystyki , Mya Kyar Phyu
- ^ a b c d U Thaung (Aung Bala) (1981). „Współczesna literatura birmańska”. Składki na studia azjatyckie . 16 : 81–99.
- Bibliografia _ _ Hołd dla znanego autora Khin Hnin Yu . Źródło 25 stycznia 2003 .
- ^ Odwilż Kaunga. „Myanmar Opowiadania (część 1)” . Źródło 25 sierpnia 2008 . [ stały martwy link ]
- ^ Ziwa Soe San Eing w birmańskim inc . Yangon: Seikku Cho Cho Książki. 2003. s. 3–5.