Khuda Ki Basti (powieść)
Khuda Ki Basti ( tłum. God's Own Land ) to pakistańska powieść urdu napisana przez Shaukata Siddiqui w 1957 roku. Powieść opowiada o życiu w slumsach Karaczi zbudowanych po odzyskaniu przez Pakistan niepodległości w 1947 roku oraz o zmaganiach w życiu biednych ludzi mieszkających Tam. Dramaty telewizyjne Khuda Ki Basti powstały w 1969 i 1974 roku na podstawie powieści.
Opis
Współczesna klasyka literatury urdu autorstwa Shaukata Siddiqui, Khuda Ki Basti (God's Own Land) , rozgrywa się w latach pięćdziesiątych XX wieku w slumsach Karaczi i Lahore w nowo niepodległym Pakistanie . Historia kręci się wokół biednej, szanowanej rodziny, która wpadła w ciężkie czasy. Korupcja i degradacja przejmują kontrolę nad ich życiem. Bez pracy i bez jakiejkolwiek nadziei na lepsze życie, znajdują się w szponach pozbawionych skrupułów złych ludzi, którzy ich wykorzystują. To historia młodej kobiety Sultany i jej młodszego brata Annu. Ich owdowiała matka jest najpierw ścigana przez przebiegłego mężczyznę z sąsiedztwa, który najwyraźniej chce ją poślubić. Ale czyim prawdziwym zamiarem jest uzyskanie dostępu do jej ślicznej, młodej córki, Sultany, dla jego przyjemności seksualnej? Po tym, jak ten mężczyzna poślubił matkę, organizuje jej medycznie ułatwione morderstwo. Następnie bezbronne dzieci są wykorzystywane na wszelkie sposoby przez podejrzane postacie z sąsiedztwa. Tragiczny, głęboko poruszający finał jest nieunikniony.
Adaptacje
Khuda Ki Basti został zaadaptowany jako serial wyprodukowany przez pakistańską telewizję w 1969 i 1974 roku. W 1974 roku premier Zulfikar Ali Bhutto poprosił o ponowną transmisję telewizyjną Khuda Ki Basti, ponieważ był to ulubiony serial telewizyjny Bhutto ze względu na jego atrakcyjne przesłanie społeczne. Ale telewizja pakistańska miała z tym problemy, ponieważ nagrania Khuda Ki Basti na taśmie szpulowej w 1969 roku zostały od dawna usunięte z powodu niedoboru taśm wideo w tamtym czasie i ponownego nagrywania innych programów na tej samej taśmie wideo. Zulfikar Ali Bhutto nalegał, aby serial został ponownie wyemitowany, nawet jeśli niezbędne jest świeże nagranie.
Wersja ponownie nagranego Khuda Ki Basti z 1974 roku składała się z 50-minutowych odcinków, które trwały 13 tygodni i wywarły taki sam wpływ społeczny, jak wersja z 1969 roku. Reżyserzy telewizyjni Bakhtiyar Ahmed i Qasim Jalali wykonali świetną robotę. Po nakręceniu wersji z 1974 r. Cały serial telewizyjny był dobrze utrzymywany przez telewizję pakistańską z powtórną transmisją telewizyjną w 1990 r. Ta powieść została również udramatyzowana przez Rashida Sami (Kohinoor Studio). Zostało to opublikowane w Geo TV.
Zobacz też
- Khuda Ki Basti , dzielnica Karaczi