Kilinux
Kilinux ( klnX ), Open Swahili Localization Project , to projekt Szwedzkiej Agencji Rozwoju Międzynarodowego (SIDA), Uniwersytetu w Dar es Salaam (UDSM) i IT+46, mający na celu zlokalizowanie głównych aplikacji na język suahili .
Ma siedzibę w Tanzanii i działa na Linuksie , a jej celem jest stworzenie systemu operacyjnego w języku suahili , którym posługuje się około 100 milionów ludzi. Projekt powstał jako wspólne przedsięwzięcie Uniwersytetu w Dar es Salaam i szwedzkiej firmy IT +46.
Tło
Suahili to język bantu , którym posługuje się około 100 milionów ludzi w Kenii , Tanzanii , Ugandzie , Malawi , Mozambiku i innych obszarach w regionie Wielkich Jezior Afrykańskich lub w jego pobliżu . Większość użytkowników korzysta z Microsoft Windows i Microsoft Office , ale ponieważ nie jest to dostępne w języku suahili, muszą używać angielskiego lub francuskiego. Kilinux próbował obniżyć próg, lokalizując Open Office. W czerwcu 2004 Microsoft ogłosił suahili wersję systemu Windows.
Historia
W jaki sposób technologie informacyjno-komunikacyjne mogą rozwinąć Tanzanię, przyjmując ją w języku angielskim w szkołach średnich, skoro tylko mniej niż 12 procent odpowiedniej grupy wiekowej rozpoczyna naukę w szkołach średnich?
Uczestniczka warsztatów Przyszłość ICT w szkołach ponadgimnazjalnych – Strategia do wdrożenia w styczniu 2005 r.
Projekt Kilinux rozpoczął się w 2003 roku od opracowania glosariusza i modułu sprawdzania pisowni dla OpenOffice.org.
Projekt Kilinux otrzymał w maju 2006 roku nagrodę jako najlepszy projekt ICT w kategorii edukacja konkursu Stockholm Challenge 2006.
Suahili IT Glosariusz
W październiku 2004 r. Kilinux wydał suahilijski glosariusz informatyczny na licencji Creative Commons ShareAlike, zawierający ponad 1500 „terminów związanych z komputerami w języku angielskim i ich odpowiedników w języku suahili”, ponieważ język suahili nie zawierał żadnej terminologii komputerowej.
Jambo OpenOffice
Pierwsza duża wersja projektu — Jambo OpenOffice ( Hello OpenOffice ) — była zlokalizowaną wersją OpenOffice.org , pakietu biurowego typu open source i była skierowana głównie do szkół i uczelni.
Jambo Firefox
W dniu 15 czerwca 2006 r. projekt ogłosił, że zlokalizował przeglądarkę internetową Mozilla Firefox .
