Kita Kita
| Kita Kita | |
|---|---|
 Plakat kinowy
| |
| język angielski | Widzę cię |
| W reżyserii | Sigrid Andrea Bernardo |
| Scenariusz | Sigrid Andrea Bernardo |
| Wyprodukowane przez |
|
| W roli głównej | |
| opowiadany przez | Piola Pascuala |
| Kinematografia | Chłopiec Yñiguez |
| Edytowany przez | Maria Ignacy |
| Muzyka stworzona przez | Arlene Flerida Calvo |
Firma produkcyjna |
Filmy Vivy
Sharo Entertainment Productions |
| Dystrybuowane przez | Filmy VIVA |
Daty wydania |
|
Czas działania |
95 minut |
| Kraj | Filipiny |
| Język | Filipiński |
| Budżet | 10 milionów jenów |
| kasa | 320 milionów jenów |
Kita Kita ( I See You ; キ タ キ タ) to filipińska komedia romantyczna z 2017 roku , napisana i wyreżyserowana przez Sigrid Andrea P. Bernardo , z udziałem Alessandry de Rossi i Empoy Marquez . Akcja filmu rozgrywa się w Sapporo w Japonii i podąża za Leą (De Rossi), filipińską przewodniczką mieszkającą w Japonii, która traci wzrok po tym, jak była świadkiem niewierności swojego japońskiego narzeczonego. Po pewnym czasie niespodziewanie pojawia się inny Filipińczyk i czarujący Tonyo (Marquez), który zaprzyjaźnia się z niedowidzącą Leą w najlepszy możliwy sposób; w końcu zakochują się w sobie. Producentem filmu jest Spring Films Joyce'a Bernala i Piolo Pascuala , dystrybuowane przez Viva Films .
Kita Kita miała swoją światową premierę w Japonii na 12. Azjatyckim Festiwalu Filmowym w Osace w marcu 2017 r., Przed ogólną premierą na Filipinach 19 lipca 2017 r. Film zebrał ogólnie pozytywne recenzje i został uznany za uśpiony hit, zarabiający 100 milionów jenów w pierwszym tygodniu i 240 milionów jenów w następnym, przy skromnym budżecie 10 milionów jenów . Kita Kita zakończyła swój występ w kinach z ogólnoświatowym dochodem w wysokości 320 milionów jenów , co czyni go najbardziej dochodowym filipińskim filmem niezależnym. Po wydaniu, CNN Filipiny uznał Kita Kita za jedną z najlepszych komedii romantycznych ostatnich 25 lat.
Działka
Lea jest filipińską przewodniczką mieszkającą w Sapporo w Japonii, zaręczoną z Nobu, młodym Japończykiem. Pewnej nocy, po otrzymaniu zaproszenia na spotkanie w piwiarni, odkrywa, że jej narzeczony flirtuje z jej przyjaciółką. Zanim wyładuje swój gniew, odlicza powoli od jednego do dziesięciu i za każdym razem przypomina sobie wszystkie szczęśliwe wspomnienia, które dzieliła z Nobu. Kiedy wychodzi, pojawia się ślepota wywołana stresem i upada.
Lea stara się przystosować do życia z tymczasową ślepotą. Jakiś czas później Tonyo, sąsiad Lei, który jest również Filipińczykiem, przedstawia się jej i stara się dla niej gotować i rozweselić ją, mimo kilkukrotnej odmowy. Tonyo w końcu poznaje Leę i przekonuje ją, by wyruszyła z nim w trasę koncertową po mieście i jego okolicach. Oboje spędzają większość czasu podróżując po turystycznych miejscach w Sapporo, a Tonyo służy jako oczy Lei we wszystkich chwilach. W końcu zakochują się w sobie i obiecują, że odwiedzą ponownie wszystkie miejsca, które odwiedzili, gdy tylko Lea odzyska wzrok. Później świętują pseudo-wesele, na którym Tonyo daje Lei Lalka Daruma — japońska lalka, która, jak się uważa, spełnia życzenia osoby, która wypełnia jej oczy — i życzy jej wyzdrowienia ze ślepoty.
Podczas jednej z ich randek Tonyo zostawia Leę przy drodze, aby przynieść pluszową zabawkę, którą zamierzał dać Lei. W tym momencie Lea zaczyna odzyskiwać wzrok i po raz pierwszy widzi Tonyo machającego do niej z drugiej strony ulicy. Tonyo, zaskoczony i pełen radości, rzuca się do Lei, ale zostaje potrącony przez pojazd i umiera.
Po śmierci Tonyo Lea odwiedza jego dom i odkrywa list, który dla niej zostawił. Dowiaduje się, że Tonyo przeniósł się z Tokio do Sapporo, mając złamane serce, kiedy został zdradzony. Następnie okazuje się, że Lea faktycznie spotkała go wcześnie. Był pijanym mężczyzną, który spał na ulicy przed domem Lei. Lea konsekwentnie się nim opiekowała, dostarczając mu zasmażaną kapustę na jedzenie i koc. Wzruszony jej dobrocią, poprzysiągł sobie poprawę i przenosi się do domu naprzeciwko Lei. Pewnej nocy załamana Lea — ubrana w kostium z gigantycznym sercem — zamiast tego spędza czas z bananową maskotką, która bez jej wiedzy jest także Tonyo. To on wysłał jej wiadomość na spotkanie w piwiarni po odkryciu niewierności jej narzeczonego i zaniósł ją do domu po tym, jak straciła wzrok w nocy. List ujawnia również, że Tonyo cierpiał na problemy z sercem. Jego serce było powiększone odkąd skończył dziewięć lat; powiedziano mu, że może wybuchnąć w każdej chwili i umrze, stąd jego chęć zrobienia wszystkiego dla Lei, zanim to się stanie
Ogarnięta żalem Lea wspomina ich chwile i spełnia obietnicę, ponownie odwiedzając wszystkie miejsca, w których byli, zakładając w każdym miejscu opaskę na oczy.
Rzucać
- Alessandra de Rossi jako Lea, filipińska przewodniczka w Sapporo. Miała złamane serce po tym, jak przyłapała swojego japońskiego chłopaka na zdradzie z filipińsko-japońską kobietą i oślepła.
- Empoy Marquez jako Tonyo, Filipińczyk, który mieszka po drugiej stronie ulicy od Lea. Marquez wcielił się w postać, która według współproducenta Piolo Pascuala została napisana specjalnie dla Marqueza. Pascual wyraził chęć zagrania tej roli, ale później zrzekł się jej na rzecz Marqueza.
- Junpei Yamamoto jako Nobu
- Carolle Urbano jako Aiko
- Hiroshi Ito i Yukiyo Ichikawa jako starsza para
- Yukiko Ohashi i Tricia Okada jako para lesbijek
- Hanano Koma jako dziewczyna
- Yuki Ishikawa jako barmanka
- Mai Niizuma, Koharu Niizuma, Chie Narita, Riko Narita jako goście ogródka piwnego
- Hannah Espia jako była dziewczyna Tonyo
- Reżyserka Sigrid Andrea Bernardo jako siostra Lei (tylko kamea głosowa)
Produkcja
Rozwój
Lucky Blanco, jeden z producentów filmu, był odpowiedzialny za zainicjowanie koncepcji Kita Kita . Pierwotnie miał to być romans z udziałem trzech osób, które zostały określone jako nieatrakcyjne. Blanco przekazała scenariusz reżyserce Sigrid Andrei Bernardo, która następnie zdecydowała się skupić tylko na dwóch postaciach, które później miały być grane przez Empoy Marquez i Alessandrę de Rossi. Koncepcja została zmieniona na komedię romantyczną z udziałem „niezbyt przystojnego” mężczyzny w filmie, który zostanie nakręcony „w pięknym miejscu”. Kita Kita miała zielone światło do produkcji po przejrzeniu drugiego szkicu scenariusza.
Bernardo powiedziała, że chciała, aby Kita Kita skupiła się na koncepcji „zakochania się, nawet jeśli nie widzisz osoby” i dodała, że jej historia koncentruje się również na życiu zagranicznych filipińskich pracowników , szczególnie na ich doświadczeniach związanych z wchodzeniem w romantyczne relacje podczas pobytu poza Filipinami.
Spring Films , niezależna wytwórnia filmowa założona przez aktora Piolo Pascuala i reżysera Joyce'a Bernala , nakręciła Kita Kita z budżetem w wysokości 10 milionów jenów (około 211 000 USD). Został wyprodukowany przez Viva Films .
Odlew
De Rossi zdecydowała się zagrać tę rolę, ponieważ chciała wcielić się w postać, o którą zabiegała, zamiast swoich poprzednich ról kogoś, kto ukradłby chłopaka innej postaci. Opisuje film w odniesieniu do swojej roli jako swój „najlżejszy film” i zauważa, że była przyzwyczajona do ról z ciężkim dramatem, którego nie lubiła z powodu ograniczeń, których doświadczyła.
Reżyser Sigrid Andrea Bernardo opisała Marqueza jako „odkrycie” w roli Tonyo, zauważając, że aktor jest nie tylko dobry w robieniu komedii, ale także „ma serce do aktorstwa”. Mówi, że przedstawienie przez Marqueza jego postaci sprawi, że widzowie wyjdą poza jego fizyczne atrybuty. Bernardo chciał również, aby widzowie zobaczyli Marqueza, który ma reputację komika, aby zobaczyli jego „poważną stronę”, mówiąc, że chciała pokazać w filmie równowagę między poważnymi i komediowymi stronami Marqueza.
Postacie de Rossiego i Marqueza zostały scharakteryzowane przez Bernardo jako dwóch samotnych Filipińczyków w Japonii, których połączyła wspólna izolacja. Zdaniem reżysera historia filmu nie potoczyłaby się dobrze, gdyby akcja filmu rozgrywała się na Filipinach.
Pascual zagrał rolę głosową jako narrator.
Filmowanie
Boy Yñiguez był autorem zdjęć do Kita Kita . Główne zdjęcia kręcono na Hokkaido w Japonii. Wśród miejsc, w których kręcono zdjęcia w Sapporo, są park Odori , wieża telewizyjna w Sapporo , Susukino , wieża zegarowa w Sapporo , historyczna wioska Hokkaido , świątynia Fushimi Inari, góra Moiwa i park Moerenuma . w Otaru , sceny kręcono w Otaru Music Box Museum i Otaru Canal. Sceny kręcono także w parku kwiatowym Shikisai Hill w mieście Biei w podprefekturze Kamikawa oraz na górze Asahi w Higashikawa .
Postprodukcja
Film miał zostać zgłoszony jako zgłoszenie na Festiwal Filmowy Metro Manila 2016 . Został wycofany z festiwalu filmowego ze względu na zasadę, że wszystkie zgłoszone filmy mają być zablokowane lub wykluczone z dalszego montażu po przesłaniu ich do organizatorów festiwalu filmowego. Spring Films dostrzegł potrzebę ponownego montażu. Jedną z ich decyzji było skrócenie 85-minutowego czasu trwania na czas teatralny.
Uwolnienie
Marketing
W marcu 2017 roku ukazał się promocyjny zwiastun przedstawiający scenę romantycznej rozmowy bohaterów Empoy Marquez i Alessandry de Rossi podczas jedzenia ramenu.
Przedpremierowy pokaz Kita Kita odbył się na University of the Philippines Cine Adarna 12 marca 2017 r., Co zaowocowało promocją filmu poprzez marketing szeptany w mediach społecznościowych. Aktorzy i producenci wykorzystali platformy radiowe i telewizyjne, a także pojawili się w centrach handlowych, aby promować film.
Pełny zwiastun Kita Kita został wydany 16 maja 2017 roku. 4 lipca 2017 roku zwiastun zanotował 6,4 miliona wyświetleń na Facebooku .
Azjatycki Festiwal Filmowy w Osace
Kita Kita miał swoją premierę na 12. Azjatyckim Festiwalu Filmowym w Osace, który trwał od 3 do 12 marca 2017 r. I walczył o nagrody Grand Prix i Najbardziej Obiecujący Talent. Był to jeden z trzech filipińskich filmów, które rywalizowały o wspomniane wyróżnienia obok Bliss Jerrolda Taroga i Tisay Borgy'ego Torre'a . Harmonogram pokazów filmu na festiwalu filmowym odbył się 10 i 11 marca 2017 roku.
Bieg teatralny
Kita Kita została zgłoszona na Metro Manila Film Festival 2016 jako kandydat ubiegający się o wybór jako jeden z ośmiu filmów pokazywanych podczas festiwalu filmowego, ale Spring Films zdecydowało się wycofać z festiwalu filmowego przed oficjalnymi ośmioma zgłoszeniami zostały ogłoszone.
Film miał swoją premierę na Filipinach 19 lipca 2017 r., A cztery dni wcześniej odbył się specjalny pokaz z udziałem filipińskich celebrytów i filmowców. Wyczekiwany przez widzów był również w mediach społecznościowych .
Reżyser Bernardo spodziewał się, że film zostanie wycofany z kin dzień po premierze, a producenci mieli tylko nadzieję, że wpływ brutto przekroczy budżet 10 milionów jenów . Wbrew oczekiwaniom film otworzył się za 90 milionów jenów w pierwszym tygodniu w 120 lokalizacjach. 27 lipca 2017 roku był już wyświetlany w 150 lokalizacjach. W sierpniu 2017 r. Wpływ brutto wyniósł 230 mln jenów , a później 240 mln jenów . Trzy tygodnie później osiągnął 320 milionów jenów , przewyższając Heneral Luna 257 milionów jenów jako najbardziej dochodowy filipiński film niezależny.
Krytyczny odbiór
Kita Kita otrzymała ocenę „A” od Cinema Evaluation Board i spotkała się z pozytywnymi recenzjami krytyków. Oggs Cruz z Rappler pochwalił sympatycznych bohaterów filmu i fabułę, która nie opierała się zbytnio na tropach komedii romantycznej ; powiedział: „ Kita Kita kontynuowała swoją nowość polegającą na formowaniu urzekających postaci z nieoczekiwanych tropów, jednocześnie tworząc wokół nich zabawny i egzotyczny świat, w którym zderzają się zarówno ciężkie bóle serca, jak i szybka nadzieja. Jest prężny, ale nie jest zbyt gorliwy”. Wanggo Gallaga z Interaksyon przedstawił podobny komentarz do fabuły i postaci, argumentując, że jest to „czarujący film, który daje nam świeże spojrzenie na gatunek komedii romantycznych. Nie opiera się na prefabrykowanej chemii ani zbyt skomplikowanych fabułach”. Ro Manalo z Cosmopolitan Philippines pochwalił jego oprawę wizualną i kinematografię oraz uznał fabułę i postacie za ujmujące. Fred Hawson z ABS-CBN News ocenił go na 8/10 i pochwalił ekranową relację między Marquezem i De Rossim, mówiąc: „To nieprawdopodobne połączenie De Rossiego i Marqueza sprawiło, że Kita Kita działa tak dobrze, że angażuje widzów do śmiechu i płaczu”.
Pisząc dla Esquire Philippines , Angelica Gutierrez wyraziła opinię, że chociaż uznała film za zasadniczo korzystny, argumentowała, że jest to „fantazja prześladowcy ”, powołując się na postać Empoya Marqueza jako wręcz złowrogą za „wykorzystanie” przewagi postaci De Rossiego ślepota na całego. Powiedziała:
Dlaczego zachęcamy do wytrwałości? Dlaczego nie wystarczy, gdy kobieta mówi „nie” za pierwszym razem? (I nie, nie ma różnicy, czy facet, o którym mowa, jest przystojny, czy nie). Gdyby Tonyo naprawdę przypadkiem mieszkał po drugiej stronie ulicy, zbliżył się do Lei bez żadnych ukrytych motywów i zakochał się w niej, to mógłby to być piękny film.
Nieautoryzowane wydanie
Pełna wersja filmu wyciekła na Facebooku w pierwszym tygodniu sierpnia 2017 r. Jeden z zarejestrowanych użytkowników serwisu podobno opublikował go 4 sierpnia, uzyskując prawie 2000 wyświetleń, a następnie został udostępniony 70 razy o 15:40 ; zdjęto go następnego dnia dokładnie o 5 rano . Firmy produkcyjne Spring Films i Viva Films potępiły wyciek we wspólnym ostrzeżeniu, podczas gdy współproducent Piolo Pascual i reżyser Sigrid Andrea Bernardo za pośrednictwem Instagrama i Facebooka.
Dostosowanie
Indonezja będzie miała własną adaptację filmu i będzie nosiła tytuł Cinta Itu Buta ( tłum. Miłość jest ślepa ), a akcja filmu rozgrywa się w Busan w Korei Południowej zamiast w Japonii. Premiera w indonezyjskich kinach odbyła się 10 października 2019 roku.
Ścieżka dźwiękowa
KZ Tandingan nagrał wersję „ Two Less Lonely People in the World ”, pierwotnie autorstwa australijskiego duetu soft rockowego Air Supply z albumu Now And Forever z 1982 roku , który posłużył jako piosenka przewodnia do filmu. To było 21 sierpnia 2017 r., okładka osiągnęła 2. miejsce na Billboard Philippines Hot 100.