Klub Kryminologów
| „Klub kryminologów” | |||
|---|---|---|---|
| EW Hornunga | |||
 1905 ilustracja Pall Mall autorstwa Cyrusa Cuneo
| |||
| Kraj | Zjednoczone Królestwo | ||
| Język | język angielski | ||
| Seria | AJ Raffles | ||
| gatunek (y) | Fikcja kryminalna | ||
| Wydawca | Tygodnik Colliera | ||
| Typ mediów | Drukuj (magazyn) | ||
| Data publikacji | marzec 1905 | ||
| Chronologia | |||
| |||
„ Klub kryminologów ” to opowiadanie EW Hornunga , w którym występuje złodziej-dżentelmen AJ Raffles oraz jego towarzysz i biograf Bunny Manders . Historia została opublikowana w marcu 1905 roku przez Collier's Weekly w Nowym Jorku, aw kwietniu 1905 roku przez Pall Mall Magazine w Londynie. Została również włączona jako czwarta historia w zbiorze A Thief in the Night , opublikowanym przez Chatto & Windus w Londynie, oraz Charles Scribner's Sons w Nowym Jorku, oba w 1905 roku.
Działka
Raffles, który ostatnio bardzo często odwiedza Bunny'ego, opowiada Bunny'emu o małym stowarzyszeniu czterech ekspertów kryminalnych, którzy nazywają siebie Kryminologami. Interesują się szeregiem przestępstw, zwłaszcza serią napadów na londyńskie towarzystwa. Raffles i Bunny są zaproszeni na kolację do domu prezesa klubu Lorda Thornaby'ego, rzekomo w celu omówienia potencjału przestępczości w sporcie (takiego jak hazard i mecze rzucania), ponieważ Raffles jest znanym krykiecistą. Jednak w noc kolacji Bunny podsłuchuje szepty dwóch członków i odkrywa, że klub faktycznie podejrzewa Rafflesa o bycie dżentelmenem .
W domu Raffles jest zbyt zajęty rozmową, by Bunny mógł go ostrzec. Podczas kolacji Raffles i czterej mężczyźni, w tym powieściopisarz z Dzikiego Zachodu i adwokat, który skazał przestępców na śmierć, życzliwie rozmawiają o skazanych mordercach i włamywaczach. W końcu Lord Thornaby wspomina o swoim przekonaniu, że ten sam złodziej dokonał włamania na Bond Street i rabunku naszyjnika Lady Melrose . Raffles gładko odpowiada, że ma powiązania z ofiarami obu i jest pod wrażeniem nieznanego przestępcy. Grupa żartuje, że przestępca może być w domu, a zaniepokojony Lord Thornaby wysyła swojego lokaja, aby sprawdził dom. Kamerdyner wraca i jąka się, że drzwi do sypialni i garderoby są niepokojąco zamknięte od środka.
Wszyscy mężczyźni pędzą na górę, aby zbadać sprawę. Drzwi są zablokowane klinami przykręconymi świderkami. Lord Thornaby prosi lokaja o przyniesienie awaryjnej drabiny linowej, a powieściopisarz dzielnie schodzi i otwiera drzwi garderoby. Pokój został wybrany i splądrowany. Zniknęły szaty parlamentarne lorda Thornaby'ego.
Mężczyźni opuszczają miejsce zdarzenia policji i udają się do domowej biblioteki. Policja znajduje zepsuty zegar, który wskazuje, że czas napadu przypadał na obiad. Raffles zostaje oczyszczony z wszelkich podejrzeń.
Możecie sobie wyobrazić, że przez cały ten czas wpatruję się w Rafflesa w niemym i urzeczonym zdumieniu. Ale już dawno byłem poza tym boiskiem. Gdyby powiedział mi teraz, że włamał się do Banku Anglii lub Tower, nie uwierzyłbym mu ani na chwilę.
— Bunny słucha, jak Raffles opowiada o włamaniu
Następnie Bunny zabiera Rafflesa do jego pokoi, aby powiedzieć mu prawdę o podejrzeniach kryminologów, tylko po to, by dowiedzieć się, że Raffles wiedział o nich od dawna. W rzeczywistości to Raffles dokonał włamania do domu lorda Thornaby'ego poprzedniej nocy, używając drabiny linowej i teleskopowej laski. Wkradł się też szybko po raz drugi, przed kolacją, aby udawać nieporządek i zepsuty zegar. Często odwiedzał pokoje Bunny'ego, aby wykorzystać je do szpiegowania domu i przygotowania swojego planu. Później Raffles anonimowo zwraca szaty parlamentarne lordowi Thornaby.
Adaptacje
Telewizja
Kiedy historie Raffles zostały zaadaptowane dla brytyjskiej telewizji w 1977 roku, ta historia została połączona z historią „ A Jubilee Present ”, aby stworzyć jeden odcinek The Gold Cup .
Radio
Radio BBC zaadaptowało tę historię do szóstego odcinka słuchowiska radiowego Raffles „The Criminologists Club”, który został wyemitowany po raz pierwszy 8 czerwca 1988 r. W dramacie występują Jeremy Clyde jako Raffles i Michael Cochrane jako Bunny. Odcinek przedstawia większość fabuły oryginalnej historii, z pewnymi zmianami:
- W dramacie Raffles daje Bunny'emu teleskop, choć potajemnie w celu użycia go do szpiegowania domu Lorda Thornaby'ego. W oryginalnej historii Raffles zamiast tego używa lornetki z toru wyścigowego Bunny'ego.
- W dramacie inspektor Mackenzie jest obecny na kolacji Lorda Thornaby'ego. To Mackenzie zauważa zepsuty zegar.
- W dramacie kryminolodzy przypisują również napad na bank Bunny'ego niesławnemu włamywaczowi z towarzystwa, oprócz incydentów na Bond Street i Milchester.
- W dramacie Raffles udaje, że się upija, podczas gdy w rzeczywistości wrzuca szampana do rośliny doniczkowej. W oryginalnej historii Raffles jedynie ogranicza spożycie szampana.
- Zamiast zwracać parlamentarne szaty, jak w oryginalnej historii, w dramacie Raffles zastępuje stare zasłony Bunny'ego szatami.
- Źródła
- notatek
- Hornung, EW (2009). Złodziej w nocy . Auckland, Nowa Zelandia: The Floating Press. ISBN 9781775415114 .
- Rowland, Peter (1999). Raffles i jego Stwórca . Londyn: Nekta Publications. ISBN 0-9533583-2-1 .