Kocham życie! School Idol Project (serial telewizyjny)
Kocham życie! School Idol Project | |
---|---|
Kraj pochodzenia | Japonia |
Liczba odcinków | 26 |
Uwolnienie | |
Oryginalna sieć | Tokio MX |
Oryginalne wydanie |
6 stycznia 2013 - 29 czerwca 2014 |
Chronologia serii | |
Kocham życie! School Idol Project to serial telewizyjny anime wyprodukowany przez Sunrise we współpracy z ASCII Media Works i Lantis w ramach Love Live! franczyzowa. Serial opowiada o grupie uczennic, które tworzą grupę idoli, aby uratować swoją szkołę przed zamknięciem. Pierwszy sezon wyemitowano 13 odcinków na Tokyo MX od 6 stycznia do 31 marca 2013 r. Motywem otwierającym jest „Bokura wa Ima no Naka de” ( 僕 ら は 今 の な か で , dosł. „Żyjemy chwilą”) , podczas gdy tematem końcowym jest „Kitto Seishun ga Kikoeru” ( き っ と 青 春 が 聞 こ え る , dosł. „Na pewno nasza młodzież nas usłyszy”) ; oba są wykonywane przez μ's ( Emi Nitta , Aya Uchida , Suzuko Mimori , Yoshino Nanjō , Pile, Riho Iida , Aina Kusuda , Yurika Kubo i Sora Tokui). Drugi sezon był emitowany od 6 kwietnia do 29 czerwca 2014. Tematem otwierającym jest „To nasz cudowny czas” ( そ れ は 僕 た ち の 奇跡 , Sore wa Bokutachi no Kiseki , świeci. „To nasz cud”) , a tematem końcowym jest „Donna Toki mo Zutto” ( ど ん な と き も ず っ と , Always No Matter What ) ; oba są wykonywane przez μ's. Oba sezony są licencjonowane w Ameryce Północnej przez NIS America i są symulowane przez Crunchyroll . Film animowany Miłość na żywo! Film School Idol został wydany 13 czerwca 2015 roku.
Lista odcinków
Sezon 1
Ogólnie | Epizod | Tytuł | Wstaw utwór(y) | Oryginalna data emisji | |
---|---|---|---|---|---|
1 | 1 |
„Niech nasze marzenie się spełni!” Transkrypcja: „ Kanae! Watashitachi no Yume ” ( japoński : 叶 え! 私 た ち の 夢―― ) |
„Susume → Tomorrow” ( ス ス メ → ト ゥ モ ロ ウ , Susume → Tumorō , dosł. „March Forward to Tomorrow”) autorstwa Honoki Kōsaki ( Emi Nitta ), Kotori Minami ( Aya Uchida ) i Umi Sonoda ( Suzuko Mimori ) „Private Wars” autorstwa A -Rise (Tsubasa Kira (Megu Sakuragawa), Erina Tōdō ( Maho Matsunaga ) i Anju Yūki ( Ayuru Ōhashi )) |
6 stycznia 2013 | |
Ogłoszono, że Akademia Otonokizaka zostanie zamknięta po tym, jak wszyscy ukończą szkołę z powodu braku kandydatów, co jest szokiem dla studentki drugiego roku, Honoki Kōsaki, która kocha tę szkołę. Gdy ona i jej koleżanki z klasy, Umi Sonoda i Kotori Minami, próbują wymyślić sposób, aby uczynić szkołę bardziej atrakcyjną dla przyszłych uczniów, Honoka jest zaskoczona, że jej młodsza siostra Yukiho chce iść do innej szkoły, UTX, zamiast Otonokizaki. Gdy Honoka postanawia zbadać UTX, odkrywa, że przyciąga wielu uczniów ze względu na szkolną grupę idoli znaną jako A-Rise. Honoka decyduje, że najlepszym sposobem na uratowanie jej szkoły jest założenie własnej grupy idoli, chociaż Umi nie jest zachwycony tym pomysłem. Gdy Honoka jest przygnębiona, dostrzega utalentowaną piosenkarkę i pianistkę i podwaja swoje wysiłki, podczas gdy Umi w końcu poddaje się i wraz z Kotori dołącza do Honoki w jej przedsięwzięciu. Pomimo odrzucenia ich prośby o założenie klubu idoli przez przewodniczącego rady uczniowskiej, Eli Ayase, Honoka pozostaje zdeterminowana, aby to się stało. | |||||
2 | 2 |
„Bądźmy idolami!” Transkrypcja: „ Aidoru o Hajimeyō! ” ( Japoński : ア イ ド ル を 始 め よ う! ) |
„Start: Dash !!” autorstwa Maki Nishikino (Pile) „Prywatne wojny” autorstwa A-Rise |
13 stycznia 2013 | |
Honoce udaje się uzyskać pozwolenie na wykorzystanie widowni na koncert za miesiąc, chociaż Umi ma wątpliwości, czy zdążą na czas. Nie mogąc wymyślić nazwy dla swojej grupy, Honoka organizuje zamiast tego konkurs na nazwę, zanim zdaje sobie sprawę, że tak naprawdę nie mają piosenki do przećwiczenia. Gdy Umi niechętnie zgadza się pisać teksty, zmusza Honokę i Kotori do ćwiczeń, aby zwiększyć ich wytrzymałość. Gdy Honoka bezskutecznie próbuje nakłonić dziewczynę z wcześniejszego okresu, Maki Nishikino, do komponowania dla nich piosenek, Eli ostrzega ją, że jej plan idola może przynieść odwrotny skutek i jeszcze bardziej zaszkodzić reputacji szkoły. Honoka ożywia się, gdy słyszy, że klasa ją wspiera, a także otrzymuje nazwę dla swojej grupy, μ's. Honoka ponownie podchodzi do Maki, pokazując jej, jak poważna jest praca idola i przekazując jej tekst, który napisał Umi. Po krótkiej radzie wiceprzewodniczącej uczelni, Nozomi Tojo, wysyła Honoce płytę CD z piosenką, którą skomponowała na podstawie tekstu Umi, jednocześnie anonimowo głosując na μ's na stronie z rankingiem idoli. | |||||
3 | 3 |
„Pierwszy koncert!” Transkrypcja: „ Fāsuto Raibu ” ( japoński : フ ァ ー ス ト ラ イ ブ ) |
„Start: Dash !!” autor: Honoka Kōsaka (Emi Nitta), Kotori Minami (Aya Uchida) i Umi Sonoda (Suzuko Mimori) „Private Wars” autorstwa A-Rise |
20 stycznia 2013 | |
Na dzień przed koncertem Umi zaczyna się wstydzić występu przed innymi. Aby przyzwyczaić ją do innych ludzi, Honoka i Kotori proszą Umi o rozdawanie ulotek, które pomogą jej zbudować pewność siebie. Umi ma pewne zastrzeżenia co do kostiumu, ale Honoce udaje się ją przekonać, aby upewnić się, że wszystkie ich wysiłki nie pójdą na marne. Jednak w dniu koncertu nikt się nie pojawia, ponieważ wszyscy nowicjusze są zajęci sprawdzaniem innych klubów. Gdy Honoka ma się załamać z powodu swoich zmarnowanych wysiłków, nerwowa dziewczyna imieniem Hanayo Koizumi pojawia się na koncercie, co skłoniło Honokę do kontynuowania występu, który wkrótce przyciąga niewielką, ale bardzo cenioną publiczność. Zapytany przez Eli o to, co będą robić dalej, Honoka nalega, aby nadal występowali, aby w końcu zapełnić widownię. | |||||
4 | 4 |
„Maki Rin Pana” : „ MakiRinPana ” ( po japońsku : ま き り ん ぱ な ) |
„Start: Dash !!” autorstwa Honoki Kōsaki (Emi Nitta), Kotori Minami (Aya Uchida) i Umi Sonody (Suzuko Mimori) | 27 stycznia 2013 | |
Kiedy Hanayo debatuje, czy powinna dołączyć do klubu idoli, który potrzebuje pięciu członków, aby stać się oficjalnym, pyta swoją przyjaciółkę, Rin Hoshizorę, czy byłaby chętna do przyłączenia się do niej, chociaż odmawia, ponieważ nie ma do niej wystarczającego zaufania kobiecość. Później tego samego dnia Hanayo odwiedza dom Maki, aby zwrócić jej upuszczoną legitymację studencką, gdzie Maki wyjaśnia, że prawdopodobnie będzie musiała rzucić muzykę, aby studiować medycynę i odziedziczyć rodzinny szpital, ale mówi, że będzie wspierać Hanayo, jeśli zdecyduje się zostać idol. Następnie Hanayo spotyka sklep Honoki, w którym również odwiedzają Umi i Kotori, ponieważ zauważają, że nagranie ich występu zyskało sporą liczbę wyświetleń w Internecie. Wspominając, że nawet one mają swoje wady, dziewczyny oficjalnie zapraszają Hanayo do klubu, prosząc ją o przemyślenie. Widząc jej nieśmiałość na zajęciach, Maki postanawia pomóc Hanayo nauczyć się głośno mówić. Po otrzymaniu pchnięcia zarówno od Maki, jak i Rin, Hanayo w końcu zgadza się dołączyć do klubu idoli, podczas gdy Maki i Rin również decydują się dołączyć. | |||||
5 | 5 |
Transkrypcja „Nico Attacks” : „ Niko Shūrai ” ( po japońsku : に こ 襲 来 ) |
— | 3 lutego 2013 | |
Honoka i Kotori spotykają ciekawską dziewczynę o imieniu Nico Yazawa, która mówi im, że powinni zerwać. W międzyczasie, gdy pora deszczowa zmusza klub do zastanowienia się, gdzie mogą ćwiczyć, Honoka zdaje sobie sprawę, że mogliby spróbować założyć oficjalny klub, teraz, gdy mają wystarczającą liczbę członków. Właśnie wtedy przyłapują Nico na próbie kradzieży ich jedzenia i obrażaniu ich braku profesjonalizmu. Dziewczyny dowiadują się od Eli, że nie mogą założyć swojego klubu idoli, ponieważ istnieje już Idol Research Club, którego jedynym członkiem okazuje się być Nico. Po tym, jak Nico odrzuca ich ofertę połączenia grup, wiceprzewodnicząca Nozomi wyjaśnia, w jaki sposób Nico wcześniej próbowała założyć własną szkolną grupę idoli, która rozpadła się z powodu zbyt wysokiego ustawienia poprzeczki. Po przemyśleniu sprawy z grupą, Honoka wpada na pomysł, aby wszyscy razem dołączyli do Idol Research Club, aby dowiedzieć się, jak poprawić μ's, zapraszając Nico, aby dołączył do grupy jako ich trener. | |||||
6 | 6 |
„Kim jest Centrum?” Transkrypcja: „ Sentā wa Dare da? ” ( Japoński : セ ン タ ー は 誰 だ? ) |
„Korekara no Someday” ( こ れ か ら の Someday , dosł. „Pewnego dnia w przyszłości”) autorstwa Honoki Kōsaki (Emi Nitta), Kotori Minami (Aya Uchida), Umi Sonoda (Suzuko Mimori), Rin Hoshizora (Riho Iida), Maki Nishikino (Pile), Hanayo Koizumi (Yurika Kubo) i Nico Yazawa (Sora Tokui) | 10 lutego 2013 | |
Podczas kręcenia wywiadów dla każdego z klubów Nozomi sugeruje grupie, aby nakręcili nowy teledysk teraz, gdy mają więcej członków. Podczas wywiadów Nozomi zaczyna się zastanawiać, dlaczego Honoka jest liderem μ's, skoro wydaje się, że nic nie robi. W ten sposób dyskusja wkrótce schodzi na to, kto powinien być liderem i centrum w grupie, ale nie mogą zdecydować, kto jest najbardziej godny. W związku z tym Nico sugeruje, aby decyzję rozstrzygnął konkurs śpiewu i tańca w miejscu karaoke, chociaż jej plan przyćmienia wszystkich nie idzie zbyt dobrze, ponieważ wszyscy kończą z podobnymi wynikami. Honoka następnie sugeruje, że tak naprawdę nie potrzebują przywódcy i powinni po prostu wszyscy na zmianę śpiewać, chociaż inni potajemnie zgadzają się, że Honoka jest osobą najbardziej godną przywódcy. Gdy dziewczyny kończą pracę nad nowym teledyskiem, Nozomi podpowiada Eli, że to ona powinna im pomóc. | |||||
7 | 7 |
„Elichika” : „ Erīchika ” ( japoński : エ リ ー チ カ ) |
„Start: Dash !!” autorstwa Honoki Kōsaki (Emi Nitta), Kotori Minami (Aya Uchida) i Umi Sonody (Suzuko Mimori) | 17 lutego 2013 | |
Hanayo informuje gang o turnieju szkolnych idoli o nazwie Love Live, w którym rywalizuje ze sobą 20 najlepszych grup szkolnych idoli z całego kraju. Potrzebując pozwolenia szkoły na wejście, grupa udaje się poprosić przewodniczącą o pozwolenie i pomimo sprzeciwu Eli, ona zgadza się na ich przyjęcie pod warunkiem, że żaden z nich nie obla przedmiotu na nadchodzących egzaminach. Wywiera to dużą presję na Honokę, Rin i Nico, którzy mają generalnie złe oceny. Umi i Kotori decydują się pomóc Honoce w nauce, podczas gdy Hanayo i Maki pomagają Rin, a Nozomi pomaga Nico. Później tego samego dnia Umi spotyka młodszą siostrę Eli, Alisę, fankę μ's, która ujawnia, że Eli nakręcił film z ich występu na żywo i umieścił go w Internecie. Zapytana, dlaczego odmawia uznania μ, po prostu odpowiada, że uważa wszystkich szkolnych idoli za amatorów. Kiedy Umi pyta Nozomi, dlaczego Eli myślał w ten sposób, Nozomi ujawnia, że Eli była kiedyś utalentowaną baletnicą. Zamiast zniechęcić się tym, Umi jest zdeterminowana, by poprosić Eliego, aby nauczył grupę tańczyć tak jak ona. Po zakończeniu egzaminów i wszystkim udaje się zdać, Honoka słyszy, jak przewodnicząca mówi Eli, że szkoła przestanie przyjmować nowych uczniów w przyszłym roku i zostanie zamknięta. | |||||
8 | 8 |
„What I Want to Do” : „ Yaritai koto wa ” ( po japońsku : や り た い こ と は ) |
„Korekara no Someday” ( こ れ か ら の Someday , dosł. „Pewnego dnia w przyszłości”) autorstwa Honoki Kōsaki (Emi Nitta), Kotori Minami (Aya Uchida), Umi Sonoda (Suzuko Mimori), Rin Hoshizora (Riho Iida), Maki Nishikino (Pile), Hanayo Koizumi (Yurika Kubo) i Nico Yazawa (Sora Tokui) „Bokura no Live, Kimi to no Life” ( 僕らのLIVE 君とのLIFE , Our Live, Your Life ) autorstwa μ's |
24 lutego 2013 | |
Przewodnicząca wyjaśnia, że szkoła zostanie zamknięta, jeśli zbliżający się dzień otwarty zostanie negatywnie odebrany. Gdy Eli próbuje wymyślić sposoby przyciągnięcia potencjalnych uczniów poza μ, Umi sugeruje grupie, że powinni poprosić Eliego, aby nauczył ich tańczyć. Eli w końcu zgadza się im pomóc i zaczyna poddawać ich intensywnemu treningowi, ale jest zaskoczony, widząc, że są gotowi znieść praktyki pomimo trudności. Gdy Eli staje w konflikcie z tym, co powinna zrobić, Nozomi mówi jej, że powinna robić to, co chce, zamiast tego, czego ludzie od niej oczekują. Eli załamuje się i mówi, że chce dołączyć do μ's, ale nie czuje, że jest w stanie to zrobić. Nozomi informuje innych, którzy formalnie zapraszają ją do przyłączenia się do μ's jako jednego z ich członków. Eli w końcu staje się uczciwa wobec siebie i dołącza do grupy wraz z Nozomi, która ujawnia, że to ona wymyśliła nazwę grupy. Cała grupa występuje w dniu otwartym przed zadowolonym tłumem. | |||||
9 | 9 |
„Wonder Zone” : „ Wandā Zōn ” ( po japońsku : ワ ン ダ ー ゾ ー ン ) |
„Wonder Zone” autorstwa μ's | 3 marca 2013 | |
Sukces dnia otwartego pomaga wykładowcom ponownie rozważyć zamknięcie szkoły, a także zdobyć grupie możliwość powiększenia sali klubowej. Po tym, jak grupie udaje się osiągnąć 50. miejsce w rankingu, odwiedzają Akihabara , gdzie odkrywają, że są już prezentowani na towarach. Po odkryciu wśród towarów fotografii Kotori w stroju pokojówki, dowiadują się, że Kotori po szkole potajemnie pracowała na pół etatu w kawiarni dla pokojówek, aby zbudować jej pewność siebie. Eli decyduje, że Akihabara będzie idealnym miejscem do zorganizowania występu na żywo, zlecając Kotori napisanie piosenki o kulturze Akiby. Jednak Kotori stara się wymyślić teksty, co wkrótce wpływa na jej naukę. Aby jej pomóc, Honoka i Umi dołączają do niej w kawiarni dla pokojówek. Przypominając sobie uczucia, jakie odczuwa, gdy pracuje w Akibie, Kotori jest w stanie wymyślić kilka tekstów, które pomogą uczynić występ sukcesem. Gdy Honoka zapewnia Kotori, że będą razem na zawsze, list lotniczy przychodzi do skrzynki pocztowej Kotori następnego ranka. | |||||
10 | 10 |
„Senpai nie jest dozwolony!” Transkrypcja: „ Senpai Kinshi! ” ( Japoński : 先輩禁止 ) |
— | 10 marca 2013 | |
Honoka sugeruje, aby grupa udała się na obóz treningowy na plażę, a Maki została zmuszona do pozwolenia im na korzystanie z wakacyjnego domu jej rodziny. Chcąc przełamać bariery między uczniami z niższych i wyższych klas, Eli wprowadza zasadę, że nikt nie może nazywać swoich uczniów z wyższych klas „ senpai ” podczas podróży. Dziewczyny spędzają dzień bawiąc się na plaży, chociaż Eli i Nozomi szybko zauważają, że Maki nie bierze w tym udziału. Po kolacji i kąpieli Nozomi pomaga Maki stać się bardziej towarzyską, inicjując walkę na poduszki. | |||||
11 | 11 |
„The Greatest Concert” : „ Saikō no Raibu ” ( po japońsku : 最 高 の ラ イ ブ ) |
„No Brand Girls” autorstwa μ's | 17 marca 2013 | |
μ's udaje się awansować na 19. miejsce, dzięki czemu mogą ubiegać się o udział w Love Live! turnieju, wywierając na nich presję, aby utrzymali swoją pozycję. Jednak sprawy nie układają się po ich myśli, gdy nie są w stanie zapewnić sobie miejsca na auli na zbliżający się szkolny festiwal. Honoka sugeruje, aby zamiast tego występowali na dachu szkoły, gdzie trenują, na co inni też się zgadzają. Tymczasem Kotori wydaje się być zajęta listem, który otrzymała, nie będąc w stanie znaleźć okazji do omówienia go z innymi. Gdy Kotori dzwoni do Umi w noc poprzedzającą festiwal, aby powiedzieć jej, co ją niepokoi, Honoka przepracowuje się, co kończy się gorączką w dniu festiwalu, ale i tak zmusza się do pójścia do szkoły. Pomimo deszczu koncert idzie do przodu, ale po zakończeniu pierwszej piosenki Honoka nagle traci przytomność z powodu gorączki. | |||||
12 | 12 |
„Przyjaciele” : „ Tomodachi ” ( po japońsku : と も だ ち ) |
— | 24 marca 2013 | |
Gdy Honoka dochodzi do siebie po gorączce, wpada w depresję, gdy inni mówią jej, że wycofali swój wpis z Love Live, który nieuchronnie wygrywa A-Rise. Po tym, jak Honoka dochodzi do siebie i zostaje ostatecznie rozweselony przez innych, grupa z przyjemnością dowiaduje się, że szkoła zgromadziła wystarczającą liczbę kandydatów, aby pozostać otwartą przez kolejny rok. Tymczasem Kotori wciąż nie zebrała się, by powiedzieć Honoce o decyzji, którą podjęła. Nie mogąc pozwolić jej dłużej utrzymywać tego w tajemnicy, Umi ogłasza pozostałym, że Kotori wyjeżdża za dwa tygodnie, aby studiować modę za granicą. Gdy Honoka wypytuje Kotori, dlaczego nigdy jej nie powiedziała, dowiaduje się, że zamierzała jej powiedzieć po występie na żywo, ale została zniechęcona po wypadku. Honoka wpada wtedy w depresję, czując się winna, że nie zauważyła jej uczuć z powodu skupienia się na Love Live. Grupa sugeruje zorganizowanie jeszcze jednego występu na żywo, zanim Kotori odejdzie, ale Honoka nie widzi sensu w kontynuowaniu i mówi, że chce przestać być szkolną idolką, co skłoniło Umi do złości i uderzenia jej. | |||||
13 | 13 |
„Muzyka Start!” Transkrypcja: „ Myūzu Myūjikku Sutāto! ” ( Japoński : μ'sミュージックスタート! ) |
„Susume → Tomorrow” ( ス ス メ → ト ゥ モ ロ ウ , Susume → Tumorō , dosł. „March Forward to Tomorrow”) autorstwa Honoki Kōsaki (Emi Nitta), Kotori Minami ( Aya Uchida ) i Umi Sonoda ( Suzuko Mimori ), „Start: Dash! !" przez μ | 31 marca 2013 | |
Ponieważ Honoka i Umi wciąż ze sobą nie rozmawiają, Eli zawiesza μ na czas nieokreślony, aby mogli racjonalnie przemyśleć sytuację. Gdy przyjaciele Honoki zabierają ją, by ją rozweselić, Umi odwiedza Kotori, która również jeszcze nie rozmawiała z Honoką, próbując zobaczyć, czego naprawdę chce. Honoka później wpada na Nico trenującego razem z Rinem i Hanayo, stwierdzając, że nawet jeśli μ's ma przerwę, nadal chce być idolką, ponieważ to kocha. Później Eli odwiedza Honokę, która przypomina jej słowa, które ją uratowały, gdy była w dołku. Zdając sobie sprawę ze swoich prawdziwych uczuć, Honoka przeprasza Umi, stwierdzając, że nadal chce zostać idolką. Godząc się z nią, Umi wysyła Honokę, aby dotarła do Kotori, zanim opuści Japonię, i udaje jej się przekonać ją, by została w tyle, pomagając Kotori zrealizować własne pragnienie bycia idolem wraz z resztą członków μ. Po ponownym zgromadzeniu wszystkich dziewięciu członków na zapleczu szkoły, μ's zostaje zreformowany i ponownie występuje razem w szkolnej auli wypełnionej uczniami, przysięgając, że będą dalej iść naprzód i osiągać większe wyżyny. | |||||
OVA | OVA | "-" | „Muzyka START !!” przez μ | 27 listopada 2013 | |
Po podzieleniu się swoim snem z Hanayo, Maki następnego dnia zostaje nieobecna w szkole. Gdy inni decydują się ją odwiedzić, Eli wraca do szkoły, aby wziąć podręcznik i podąża za tajemniczym cieniem, tylko po to, by znaleźć się z powrotem na zewnątrz z innymi, gdzie nagle zapada noc. Tam podchodzi do nich młodsza wersja Maki, która wyraża, jak zawsze była znana z innych, zanim wróciła do Maki w normalnym wieku. |
Sezon 2
Ogólnie | Epizod | Tytuł | Wstaw utwór(y) | Oryginalna data emisji | |
---|---|---|---|---|---|
14 | 1 |
„Kolejna miłość na żywo!” Transkrypcja: „ Mōichido Rabu Raibu! ” ( Japoński : もう一度ラブライブ! ) |
"Koremade no Love Live! (wersja muzyczna)" ( これまでのラブライブ! 〜ミュージカルver.〜 , Koremade no Raburaibu! Myujikaru ver. , poprzednio w Love Live! (wersja muzyczna)) autorstwa μ's, Hideko, Fumiko i Mika. | 6 kwietnia 2014 | |
Wraz ze zbliżającym się nowym rokiem szkolnym Honoka zastępuje Eli na stanowisku przewodniczącego rady uczniowskiej, a Umi i Kotori są jej pomocnikami. Wkrótce do gangu dociera wieść, że akcja Love Live ma miejsce po raz kolejny, na większą skalę niż w poprzednim roku. Ponieważ jednak format został teraz zmieniony i obejmuje regionalne eliminacje, szybko zdają sobie sprawę, że aby zakwalifikować się do turnieju, musieliby pokonać A-Rise w swoich regionalnych rozgrywkach. Grupa jest zaskoczona, gdy Honoka sugeruje, że nie muszą wchodzić do Love Live, czując, że nie jest to coś, co by powiedziała. Później tej nocy Yukiho informuje Honokę, że premiera Love Live przypada na koniec marca, kiedy rozpoczyna się nowy rok szkolny. Następnego dnia, gdy Nico wyzywa Honokę na wyścig, aby zdecydować, czy μ's powinien wziąć udział w Love Live, czy nie, Honoka zaczyna rozumieć znaczenie słów Yukiho, ponieważ nadchodzi marzec, Eli, Nozomi i Nico ukończą szkołę i nie będą już chodzić do szkoły idolami, co sprawiło, że tegoroczny Love Live był dla μ's ostatnią okazją do wspólnego występu jako dziewięcioosobowa grupa. Gdy inni uspokajają jej zmartwienia, Honoka wyraża swoje prawdziwe pragnienie wejścia do Love Live i dążenia do zwycięstwa. | |||||
15 | 2 |
„Dążąc do zwycięstwa” : „ Yūshō o Mezashite ” ( japoński : 優勝 を め ざ し て ) |
— | 13 kwietnia 2014 | |
W Love Live zostaje wprowadzona nowa zasada, w której uczestnicy w rundach eliminacyjnych muszą wykonać piosenki, które jeszcze nie zadebiutowały, więc μ's decydują się na kolejny obóz treningowy w jednej z willi Makiego w górach, aby wymyślić nową piosenkę . Gdy Maki, Umi i Kotori znajdują się w twórczym kryzysie z powodu presji, dziewczyny tworzą trzyosobowe grupy biwakowe, aby pomóc im wymyślić pomysły na muzykę, teksty i kostiumy, ale nawet wtedy mają problemy z utrzymaniem koncentracji. Jednak po usłyszeniu zachęty od swoich przyjaciół, Maki, Umi i Kotori zyskują motywację do wymyślenia nowej piosenki z dnia na dzień. | |||||
16 | 3 |
„Door of Dreams” : „ Yume no Tobira ” ( po japońsku : ユ メ ノ ト ビ ラ ) |
„Shocking Party” A-Rise „Yume no Tobira” ( ユ メ ノ ト ビ ラ , Door of Dreams) autorstwa μ's |
20 kwietnia 2014 | |
Rozważając różne alternatywy dla występu na jednej z głównych scen w eliminacjach Love Live, dziewczyny zastanawiają się nad transmisją ze swojej szkoły, zanim zdają sobie sprawę, że trudniej byłoby w ten sposób odwołać się do wyborców. Z pomocą klubu nadawczego Honoka, Umi i Hanayo używają szkolnego systemu nadawczego, aby zarówno rozpowszechniać informacje o swoim występie, jak i ćwiczyć przemawianie do tłumów. Próbując znaleźć odpowiednią lokalizację, w której jeszcze nie występowały, dziewczyny zostają zaproszone do UTX Academy przez członków A-Rise, którzy uważnie obserwują każdego z członków μ's. Po wyrażeniu zamiaru nie przegrania z nimi, A-Rise oferuje μ's występ na ich scenie na dachu UTX Academy podczas eliminacji. Gdy dziewczyny są onieśmielone po obejrzeniu występu A-Rise, Honoka podkręca grupę, podczas gdy inni uczniowie przychodzą, aby okazać wsparcie, gdy μ's wykonuje nową piosenkę, którą wspólnie stworzyli. | |||||
17 | 4 |
„Najlepszego idola we wszechświecie” : „ Uchū Nanbā Wan Aidoru ” ( japoński : 宇宙No.1 ア イ ド ル ) |
— | 27 kwietnia 2014 | |
Po bolesnym oczekiwaniu na wyniki dziewczyny z radością odkrywają, że μ's wraz z A-Rise zakwalifikowali się do pierwszej rundy wstępnej. Gdy dziewczyny starają się ciężko ćwiczyć do następnej rundy, Nico wydaje się być czymś zajęty, więc pozostali decydują się za nią podążać, chociaż w końcu je zauważa i ucieka. Zastanawiając się, co planuje Nico, w końcu spotykają jej młodszą siostrę Kokoro, która wraz z rodzeństwem Kotaro i Kokoa została przekonana, że Nico jest gwiazdą μ's, a pozostali są tylko jej rezerwowymi tancerzami. Po tym, jak w końcu została przygwożdżona przez zrozumiałe zdezorientowane dziewczyny, Nico wyjaśnia, że opuszczała treningi, aby opiekować się rodzeństwem podczas nieobecności rodziców, stwierdzając, że od samego początku mówiła im, że jest super idolką. Nozomi wierzy, że zachowała tę fasadę nawet po tym, jak jej próba bycia idolką podczas jej pierwszego roku się rozpadła, ponieważ nie chciała zniszczyć ich wizji jej osoby. Słysząc o tym, dziewczyny organizują dla Nico specjalny występ dla jej rodzeństwa, twierdząc, że jest to jej ostatni występ jako „solowej idolki”, zanim dołączyła do innych idoli na równi w μ. | |||||
18 | 5 |
„A New Me” : „ Atarashī Watashi ” ( po japońsku : 新 し い わ た し ) |
„Love Wing Bell” Rin Hoshizora (Riho Iida), Maki Nishikino (Pile), Hanayo Koizumi (Yurika Kubo), Eli Ayase (Yoshino Nanjō), Nozomi Tojo (Aina Kusuda) i Nico Yazawa (Sora Tokui) | 4 maja 2014 | |
Podczas gdy Honoka, Umi i Kotori są na wycieczce na Okinawę, Rin zostaje tymczasowym przywódcą grupy, która przygotowuje się do weekendowego wydarzenia modowego. Jednak Rin nie jest pewna siebie i zmaga się z obowiązkami. Ponieważ Rin czuje, że nie nadaje się na przywódcę, myśląc, że nie jest wystarczająco urocza, Hanayo mówi Maki o tym, jak Rin ma kompleks na punkcie swojego chłopięcego wyglądu, z którego często dokuczano jej w szkole podstawowej. Z powodu złej pogody, która pozostawiła grupę Honoki unieruchomioną aż do zakończenia imprezy modowej, Rin czuje, że nie jest wystarczająco urocza na fantazyjną sukienkę przekazaną centrum i przekazuje rolę Hanayo, chociaż inni widzą, że się tym przejmuje. Po rozmowie Hanayo z Honoką grupa organizuje dla Rin założenie sukienki, podczas gdy wszyscy inni noszą stroje lokaja, czując, że najbardziej do niej pasuje. Wydarzenie modowe okazuje się sukcesem, a Rin jest bardziej pewna siebie w wyrażaniu swojej kobiecości. | |||||
19 | 6 |
„Wesołego Halloween” : „ Happī Harowīn ” ( po japońsku : ハ ッ ピ ー ハ ロ ウ ィ ー ン ) |
„Tańczące gwiazdy na mnie!” przez μ | 11 maja 2014 | |
Zarówno μ's, jak i A-Rise są zaproszeni do udziału w wydarzeniu Halloween w Akihabara, gdzie μ's ma nadzieję wywrzeć duży wpływ na zdobycie wsparcia dla eliminacji Love Live. Myśląc, że potrzebują nowego wyglądu, aby zapewnić ten efekt, grupa próbuje różnych metod, aby to osiągnąć, takich jak zmiana strojów, podszywanie się pod siebie nawzajem, a nawet wypróbowanie rockowego wyglądu, ale nic nie wychodzi. W dniu swojego występu Honoka zdaje sobie sprawę, że nie muszą się zmieniać, ponieważ sami mają już dość zróżnicowanych członków i występują razem ze swoimi naturalnymi zdolnościami. | |||||
20 | 7 |
"Musimy coś zrobić!" Transkrypcja: „ Nantoka Shinakya! ” ( Japoński : なんとかしなきゃ! ) |
— | 18 maja 2014 | |
Po przeczytaniu wyników jej badania fizykalnego, Honoka odkrywa, że przybrała na wadze, a Hanayo również przybrała na wadze. Zarówno Honoka, jak i Hanayo przechodzą na dietę, podczas gdy Umi i Kotori pomagają uporządkować obowiązki samorządu uczniowskiego Honoki. Jednak Umi wkrótce odkrywa, że ta dwójka wymykała się podczas swoich biegów, aby zjeść ryż. Sytuacja się pogarsza, gdy błąd Kotori powoduje zatwierdzenie wniosku budżetowego z Klubu Artystycznego przed spotkaniem budżetowym, co spotyka się z oporem, gdy próbują go wycofać. Pomimo tego, że Eli oferuje pomoc, Honoka i pozostali decydują się sami rozwiązać kryzys, przepraszając za zamieszanie i przygotowując projekt budżetu dla wszystkich klubów. W międzyczasie Honoce udaje się wrócić do swojej starej wagi, a Eli i Nozomi zostali pewni, że samorząd uczniowski jest w dobrych rękach. | |||||
21 | 8 |
„My Wish” : „ Watashi no Nozomi ” ( po japońsku : 私 の 望 み ) |
— | 25 maja 2014 | |
Gdy grupa decyduje się wykonać nową piosenkę na wstępnych finałach Love Live, Nozomi sugeruje, że powinni pójść z piosenką miłosną. Jednak grupa boryka się z tym, ponieważ ma niewielkie doświadczenie w tej sprawie, a wielu z nich uważa, że powinni po prostu trzymać się jednej ze swoich istniejących piosenek. Później Maki podąża za Eli i Nozomi do domu, gdzie dowiaduje się, że życzeniem Nozomi nie było po prostu napisanie piosenki miłosnej, ale stworzenie piosenki, którą wspólnie napisali μ's. Ponieważ Nozomi nie miała żadnych przyjaciół w szkole przed spotkaniem z Eli, utworzenie μ's, w którym odegrała dużą rolę, pozwoliło dziewięciu dziewczynom połączyć się i dzielić te same uczucia. Słysząc to, Eli i Maki wzywają pozostałych członków, aby dołączyli do nich we wspólnym pisaniu piosenki, czerpiąc liryczną inspirację, gdy na zewnątrz zaczyna padać śnieg. | |||||
22 | 9 |
Transkrypcja „Melodii serca” : „ Kokoro no Merodi ” ( japoński : 心 の メ ロ デ ィ ) |
„ Snow Halation ” autorstwa μ's | 1 czerwca 2014 | |
Nadchodzi dzień eliminacyjnych finałów Love Live, w których dziewczyny walczą z burzą śnieżną, by dostać się na scenę. Jednak Honoka, Umi i Kotori są powstrzymywane przez opóźnienie w przemówieniu, które podają w szkole, co kończy się śniegiem. Zdeterminowane, by ich wysiłki nie poszły na marne, trzy dziewczyny postanawiają udać się na scenę w dniu stopy, odkrywając, że wszyscy ich koledzy ze szkoły oczyścili dla nich ścieżkę. Dołączając do pozostałych w samą porę, dziewczyny z μ's przejmują uczucia wszystkich swoich zwolenników i wykonują piosenkę, którą wszystkie razem napisały. | |||||
23 | 10 |
„μ's” : „ Myūzu ” ( po japońsku : μ's ) |
— | 8 czerwca 2014 | |
W drodze do miejscowego sanktuarium, aby świętować nowy rok, dziewczyny spotykają A-Rise, który gratuluje im wygranej w eliminacjach Love Live. W międzyczasie Eli, Nozomi i Nico, którzy pomagają w świątyni, martwią się o zbliżające się ukończenie szkoły. Ponieważ μ's musi zrobić wrażenie, aby dać im przewagę podczas Love Live, Hanayo sugeruje, aby wymyślili hasło grupy dla oficjalnej strony internetowej, które najlepiej reprezentuje grupę. Później tego samego dnia do Honoki podchodzi lider A-Rise, Tsubasa, który zastanawiał się, jak jej grupa przegrała z μ's, pozostawiając Honokę zastanawiającą się nad tym samym. Następnego dnia dziewczyny spotykają się w rodzinnym sklepie Honoki, aby zrobić mochi dla wszystkich swoich zwolenników, choć nie zbliżają się do wymyślenia hasła. Później, po napotkaniu emów ludzi w świątyni, którzy okazują swoje poparcie dla μ's, Honoka zdaje sobie sprawę, że siła napędowa grupy pochodzi ze wsparcia wszystkich i decyduje się na hasło „Historia osiągnięta razem”. | |||||
24 | 11 |
„Nasza decyzja” : „ Watashi-tachi ga Kimeta Koto ” ( po japońsku : 私 た ち が 決 め た こ と ) |
— | 15 czerwca 2014 | |
Po tym, jak ona i Alisa zdadzą egzaminy wstępne do Otonokizaki, Yukiho pyta Honokę, co stanie się z μ's po ukończeniu studiów przez Eli, Nozomi i Nico. Gdy dziewczyny są podzielone między tym, czy μ's powinny kontynuować współpracę z nowymi członkami w nowym roku, Eli stwierdza, że Honoka i inni młodsi członkowie powinni decydować o przyszłości grupy. Później Alisa, która pierwotnie chciała dołączyć do μ's po wejściu do Otonokizaki, mówi Honoce, że zamiast tego zamierza założyć własną jednostkę idoli z Yukiho, zdając sobie sprawę, że powodem, dla którego kocha μ's, jest jej dziewięciu członków. Później tego weekendu Honoka dzwoni do reszty grupy, aby spędzić razem dzień na zabawie, udając się do miejsc, które każdy z członków chce odwiedzić. Po przybyciu na plażę Honoka i pozostali ogłaszają swoją decyzję, że μ's rozpadną się po ukończeniu studiów, a wszyscy zgadzają się, że grupa, w której brakuje choćby jednego członka, wcale nie jest μ's. Po wypłakaniu wszystkich łez dziewczyny wracają do domu i przygotowują się do wspólnego ostatniego występu na Love Live. | |||||
25 | 12 |
Transkrypcja „Ostatniego koncertu” : „ Rasuto Raibu ” ( po japońsku : ラ ス ト ラ イ ブ ) |
„KiRa-KiRa Sensation” autorstwa μ's „Bokura wa Ima no Naka de” ( 僕 ら は 今 の な か で , Żyjemy chwilą ) autorstwa μ's |
22 czerwca 2014 | |
Po losowaniu kolejności występów na finały Love Live zdecydowano, że μ's będą ostatnimi wykonawcami na imprezie. Po zakończeniu tego, co równie dobrze może być ich ostatnim wspólnym treningiem, dziewczętom trudno jest się rozstać i zamiast tego decydują się na nocowanie w szkole. Tej nocy dziewczyny idą na dach, aby zobaczyć światła miasta, czując dumę, że zostały szkolnymi idolkami. Następnego dnia dziewczyny przybywają na miejsce finału Love Live i wychodzą na scenę, by wykonać swój ostatni występ, ciesząc publiczność tak bardzo, że prosi o bis. | |||||
26 | 13 |
„Niech spełnią się marzenia wszystkich!” Transkrypcja: „ Kanae! Minna no Yume ” ( japoński : 叶 え! み ん な の 夢 --- ) |
„Happy Maker” autorstwa μ's „Aishiteru Banzai! (Piano Mix)” ( 愛してる ばんざーい!(Piano Mix) , brawo dla I Love You (Piano Mix) ) autorstwa μ's „Oh, Love & Peace!” przez μ |
29 czerwca 2014 | |
Po zwycięstwie μ's w Love Live, Graduation Day w końcu przybywa do Otonokizaki. Podczas gdy Nico oprowadza swoją rodzinę po okolicy, Honoka i pozostali pracują nad przygotowaniami do ceremonii rozdania dyplomów. Honoka wkrótce spotyka Eli wspominającą w pokoju rady uczniowskiej i dziękuje jej za wszystko, co zrobiła dla wszystkich. Gdy rozpoczyna się ceremonia otwarcia, Honoka wygłasza swoje pamiątkowe przemówienie, które okazuje się być specjalną piosenką, którą ona i inni przygotowali dla trzecioklasistów. Po ceremonii Nico mianuje Hanayo kolejnym prezesem Idol Research Club, a Maki zostaje nominowany na wiceprezesa, zanim grupa wyruszy na wycieczkę po szkole, aby powrócić do starych wspomnień. Przybywając na dach, gdzie wszystko się zaczęło, Honoka odpowiednio pożegna się z imieniem μ's. Jednak zanim dziewczyny będą mogły się rozstać, Hanayo otrzymuje „wielkie wieści”, co skłania wszystkich do pośpiesznego powrotu do pokoju klubowego. |