Kolej Montrealu i hrabstw południowych

firmy kolejowej Montreal & Southern Counties na
Route map
mapie trasy
Logo of the Montreal & Southern Counties Railway
kolejowej Montreal & Southern Counties
Przegląd
Widownia Montreal , South Shore , Granby
Rodzaj tranzytu Tramwaj międzymiastowy
Liczba linii 2
Liczba stacji 35
Coroczna jazda Podmiejskie 1 772 451; Międzymiastowy 331 202; Razem 2103653 (1936)
Siedziba Tramwaje Budynek , Montreal , Quebec
Operacja
Rozpoczął operację 1 listopada 1909
Operacja zakończona 13 października 1956
Operator(zy) Kanadyjska Kolej Narodowa
Liczba pojazdów 86 (1937)
Techniczny
Szerokość toru 4 stopy 8 + 1 / 2 cale ( 1435 mm ) standardowy rozstaw
Elektryfikacja Przewód jezdny 600 V DC

Montreal and Southern Counties Railway Company (często w skrócie M&SCRC lub M&SC ) była elektryczną międzymiastową linią tramwajową , która obsługiwała społeczności między Montrealem a Granby od 1909 do 1956 roku. Drugi oddział obsługiwał miasto Longueuil . Obsługiwany przez Canadian National Railway (CN), M&SCRC prowadził tramwaje na torach ulicznych w Montrealu i bliższych społecznościach South Shore oraz na oddzielnych pasach ruchu na obszarach wiejskich.

Historia

Założenie i początkowa służba

Nagłówki i zdjęcia z inauguracji kolei w montrealskim La Presse , 2 listopada 1909 r.

Spółka Montreal and Southern Counties Railway Company została utworzona na mocy aktu parlamentu kanadyjskiego z dnia 29 czerwca 1897 r., z mandatem do „układania, budowy i eksploatacji za pomocą elektryczności lub jakiejkolwiek innej mechanicznej siły z wyjątkiem pary, kolei [...] od punktu w lub w pobliżu północnej granicy hrabstwa Chambly [...] do punktu w mieście Sherbrooke lub w jego pobliżu”.

W 1905 roku upadła firma autobusowa kursująca z Montrealu do St. Lambert. Po zmianie statutu firmy M&SC „został upoważniony do przejęcia [firmy autobusowej] i zastąpienia jej koleją elektryczną”.

Lata zajęło zwalczanie sprzeciwu wobec układania torów z Montreal Street Railway i negocjowanie dostępu do dolnego pobocza mostu Victoria Jubilee z Grand Trunk Railway (GTR). GTR kupił pakiet kontrolny w firmie w zamian za „hojny zastrzyk pieniędzy na budowę”.

Wiosną 1909 roku firma M&SC położyła tory wzdłuż ulic Riverside, Mill, Common, Gray Nun i Youville w Montrealu. Do końca października ułożono tory aż do ratusza w St. Lambert. Uroczystość odbyła się 31 października, a oficjalne nabożeństwo rozpoczęło się 1 listopada.

Ekspansja

Tramwaj M&SC przyjeżdżający do Saint-Lambert. W tle widać Most Wiktorii .

28 maja 1910 usługa została rozszerzona na Montreal South (obecnie część Vieux-Longueuil u podnóża mostu Jacques-Cartier ) i miasto Longueuil (które w tym czasie obejmowało miejsce dziedzictwa Old Longueuil).

W 1911 r. U podnóża mostu Wiktorii zbudowano południową odnogę, która miała łączyć St. Lambert z Ranelagh Country Club i została otwarta w Święto Pracy „dla golfistów”. Ta gałąź była następnie kontynuowana na wschód przez Greenfield Park i Mackayville , łącząc się z główną linią GTR do St. Hyacinthe. Służba tym społecznościom rozpoczęła się 1 listopada 1912 roku.

W 1913 roku rozpoczęto prace nad elektryfikacją linii Central Vermont Railway między węzłem GTR na północny wschód od Mackayville i Marieville. Usługi międzymiastowe szybko się rozwinęły wzdłuż tego istniejącego toru:

Spółka zawarła dziesięcioletnią umowę z miastem Granby na prowadzenie pociągów na swojej głównej ulicy (obecnie rue Principale ). W 1915 i 1916 roku położono nowe tory z St. Césaire do Granby. Usługa do Abbotsford i Granby została ostatecznie otwarta 30 kwietnia 1916 r. Z warsztatem na rogu Main i Pie-IX Boulevard.

W dniu 1 czerwca 1926 roku została otwarta nowa ostroga między Marieville i Ste. Angèle , po zelektryfikowaniu linii kolejowej opuszczonej wcześniej przez Central Vermont.

W 1915 roku pojawiły się doniesienia o dalszych planach ekspansji - od Longueuil do Boucherville; od Richelieu do Sorela; iz Country Club do La Prairie . Żaden z nich się nie zmaterializował. Nigdy też usługa nie została przedłużona z Granby do Sherbrooke, jak to było z jej pierwotnym mandatem.

Powstanie kolei zbiegło się w czasie ze wzrostem liczby ludności na obsługiwanych terenach. Według spisu ludności społeczności wzdłuż linii kolejowej w hrabstwie Chambly wzrosły o 36% między spisami powszechnymi z lat 1911-1921; Miasto Granby i okoliczne miasteczka wzrosły o 35% w tym samym okresie, podczas gdy społeczności w hrabstwie Rouville wzrosły o 8%.

Spadek

Tramwaj został wyprowadzony z centrum Granby w 1925 roku. Mieszkańcy i biznes w Granby narzekali na działalność firmy wzdłuż głównej ulicy. Zimą pług śnieżny tramwaju pozostawiał zaspy śnieżne, które utrudniały inny ruch. Zbudowano obwodnicę do stacji CN w Granby, a oryginalny tor Main Street przerwano.

Do 1928 roku roczna liczba pasażerów wynosiła do 3,5 mln, a firma przewiozła 152 tony metryczne ładunku. Jednak podczas Wielkiego Kryzysu liczba pasażerów spadła o 1 milion od szczytu, a przychody firmy spadły o połowę.

Usługa dla Longueuil została odcięta w 1931 r. Pierwsza ostroga w Longueuil, która prowadziła do nabrzeża używanego przez Richelieu and Ontario Navigation Company, została porzucona w 1915 r. W 1926 r. Przestała być używana część linii Longueuil przy St. Charles Street. Ostatecznie obsługa Longueuil została całkowicie przerwana w kwietniu 1931 r., Zbiegając się z otwarciem nowego mostu Harbour Bridge . W tym samym czasie firma Montreal Tramways Company zaczęła oferować połączenia autobusowe do Longueuil przez nowy most. (Tory tramwajowe zostały ułożone na moście, ale nigdy nie były używane). Na rogu Ste. Hélène i Lafayette w Montrealu Południowym, w pobliżu podnóża mostu, i stał się nowym końcem linii.

W latach trzydziestych kolej przynosiła straty, ale jej znaczenie jako środka transportu w latach wojny zapewniało firmie ciągłość działalności. Po wojnie w 1946 roku liczba pasażerów osiągnęła najwyższy poziom 5 732 000 pasażerów rocznie, głównie na trasach podmiejskich. Od tego czasu, wraz ze wzrostem liczby samochodów i regionalnej sieci drogowej, liczba pasażerów stale spadała.

Jakiś czas przed 1937 r. ostroga prowadząca do klubu golfowego Ranelagh jest opuszczona.

Trudności finansowe i zakończenie służby

Od 1916 do 1955 roku firma tylko raz pokrywała swoje roczne odsetki od obligacji. Deficyty operacyjne po opodatkowaniu w latach 1931-1955 wyniosły 5 milionów dolarów. Firma macierzysta, Grand Trunk, borykała się z własnymi trudnościami finansowymi i ostatecznie została znacjonalizowana w Canadian National Railway w 1923 r. Hrabstwa Montreal i Southern nadal działały w ramach oddziału CN Electric Railways.

11 listopada 1951 r. CN zaczął ograniczać usługi kolejowe w wiejskich południowo-wschodnich Quebecu. M&SC wstrzymało działalność elektryczną za Marieville. CN zastąpiło tę usługę trzema codziennymi pociągami napędzanymi olejem napędowym z Waterloo przez Granby i Marieville, wzdłuż dawnego toru kolejowego do skrzyżowania z pododdziałem St. Hyacinthe, skąd kursował bezpośrednio do Dworca Centralnego w Montrealu . Zmiana ta zbiegła się z zakończeniem obsługi pasażerów między Waterloo a Montrealem przez Granby, Farnham i Saint-Jean-sur-Richelieu .

W 1952 roku urzędnikom Greenfield Park powiedziano, że usługa wkrótce się skończy. Obsługa mostu Wiktorii między St. Lambert a Montrealem została zatrzymana 15 czerwca 1955 r. W ramach budowy toru wodnego Świętego Wawrzyńca . Dolne pobocze zostało otwarte dla ruchu samochodowego.

Ostatecznie wszystkie operacje kolei montrealskiej i hrabstw południowych zakończyły się 13 października 1956 r.

Praca

Serwis do Montrealu

Montreal McGill Street znajdował się na południowo-zachodnim rogu McGill Street i Rue Marguerite-d'Youville .

Samochody uliczne jeździłyby po torze ustawionym wzdłuż dolnej części mostu Wiktorii, po którym obecnie odbywa się ruch uliczny.

Tramwaje podmiejskie

Na końcu mostu Victoria Bridge w South Shore, na stacji o nazwie East End, pociągi kursowałyby w jednym z dwóch kierunków, aby zapewnić usługi podmiejskie:

  • Montreal South/Longueuil : Jedno odgałęzienie przebiegałoby wzdłuż dolnej części nasypu głównej linii CN do Elm Street. W tej lokalizacji znajdowały się domy samochodowe, biura i stacja M&SCRC. Tor prowadziłby następnie w górę Elm, Webster, Mercille i Desaulniers w St-Lambert w kierunku Lafayette. Będzie kontynuowany do Montreal-Sud i Longueuil.
  • Greenfield Park/Mackayville : Drugi oddział poszedł w górę Churchill St. w Greenfield Park i Edward Blvd. w Mackayville (obecnie Édouard Boulevard w dzielnicy St-Hubert ).

Tramwaje podmiejskie kursowały co dwadzieścia minut.

Usługa międzymiastowa

Pociągi międzymiastowe jeździły tymi samymi torami, co tramwaje podmiejskie, w górę oddziału Greenfield Park / Mackayville, aż do pasa drogowego obsługiwanego przez Vermont Central Railway. Stamtąd ciągnęła się obok Mackayville przez współczesną dzielnicę Saint-Hubert i miasta Carignan , Chambly , Richelieu , Marieville , Rougement , Saint-Paul-d'Abbotsford do Granby , z ostrogą opuszczającą Marieville obsługującą Sainte-Angèle -de-Monnoir .

Pięć do sześciu pociągów międzymiastowych kursowało dziennie w każdym kierunku między Montrealem a Granby. Więcej zatrzymało się w Marieville, a kilka w Ste. Aniela. Pociągi międzymiastowe często miały trzy wagony.

Fracht

Ruch towarowy nigdy nie był znaczący w porównaniu z innymi usługami międzymiastowymi w Kanadzie. Zamiast toczyć się po miejskich ulicach i aby uniknąć ograniczeń wagowych na ramieniu mostu Wiktorii, pociągi towarowe mogłyby łączyć się z resztą sieci kanadyjskich kolei krajowych na skrzyżowaniu w stoczniach kolejowych Southwark (wzdłuż dzisiejszej trasy 116 między Vieux - Longueuil i Saint-Hubert).

Infrastruktura i wyposażenie

Elektryczny

Kolej była „pierwszą linią prądu stałego w Kanadzie, w której zastosowano konstrukcję trakcyjną ”. Sieć trakcyjna przenosiła 600 woltów w zawieszonym przewodzie, zawieszona na słupach cedrowych o wysokości 11 metrów (36 stóp) i rozmieszczonych co 110 do 150 stóp (33,5 do 45,7 m) na stycznych i 90 do 100 stóp (27,4 do 30,5 m) na zakrętach.

Energia elektryczna została dostarczona przez Montreal Light, Heat & Power z tamy na rzece Richelieu między Chambly i Richelieu . Podstacje znajdowały się w St. Lambert, Chambly, Rougemont i Granby.

Tabor

Samochód 107 z Montrealu i hrabstw południowych (zbudowany przez Ottawa Car Company ).

W kwietniu 1911 roku tabor kolejowy składał się z ośmiu wagonów osobowych zbudowanych przez Ottawa Car Co., dwóch wagonów pasażerskich i bagażowych, dwóch wagonów doczepnych, jednej platformy, jednej zamiatarki i jednego pługa śnieżnego. Wszystkie samochody z wyjątkiem pługa śnieżnego i przyczep miały napęd elektryczny.

Do 1937 roku tabor liczył 13 podmiejskich wagonów osobowych, 2 kombinaty samochodowe, 3 podmiejskie doczepy, 4 wagony ekspresowe, 11 podmiejskich wagonów osobowych, 6 podmiejskich przyczep, 4 mleczne oraz pewną liczbę wagonów służb specjalnych, wagonów roboczych i lokomotywy.

Głównymi producentami tych wagonów były National Steel Car , Ottawa Car Company i spółka macierzysta kolei, Grand Trunk .

Ze względu na wykorzystanie bocznych pokładów mostu Wiktorii tramwaje były ograniczone do masy 65 000 funtów (29 500 kg) na wagon.

Stacje i przystanki

Nazwa stacji lub przystanku Milowy post Otwierany Zamknięte Lokalizacja i opis
Terminal przy ulicy McGill w Montrealu 00,0 1909 1955 Budynek terminala położony na południowo-zachodnim rogu McGill i Youville.

Pociągi podmiejskie zatrzymywały się na podwórku za budynkiem, między ulicami Youville i Common (rue de la Commune). Samochody podmiejskie krążyły po ulicach Grey Nuns (rue des Soeurs-Grises), Youville i McGill.

wschodni kraniec 02.8 1909 1956 Zwany także Front Street Junction, Front Street St. Lambert, East End Junction

Znajduje się na dnie nasypu u podnóża mostu Wiktorii. Stacja obejmowała poczekalnię i peron.

Z tego miejsca pociągi jechały albo odgałęzieniem w kierunku Montrealu South-Longueuil, albo w kierunku Greenfield Park – Mackayville – Granby.

Św. Lamberta 03.1 1909 1956 Budynek na rogu ulic Elm i St. Denis.
Południe Montrealu 04.9 1910 1956
Longueuil 07.1 1910 1931
Ranelagh 05 1911 ? Zatrzymaj się w Montreal Country Club.
Park Greenfielda 04.6 1912 1956 Zatrzymaj się na rogu Churchill Avenue i Springfield Streets, przed dzisiejszym ratuszem.
Mackayville 05.2 1912 1956 Zwana także Cote Noir Road.

Znajduje się na rogu Edward Boulevard i Grande-Allée.

Słoneczne miasto 07.1 1913 1956
Croydon 08.0 1913 1956 Zwana także Drogą św. Huberta
Park Springfielda 08.3 1913 1956
Ogrody Zamkowe 08.8 1913 1956
East Greenfield 09.5 1913 1956 Przystanek flagowy , oznaczony również jako Pinehurst & East Greenfield.

Budynek dworca służył również jako dom szkolny od 1916 do 1920 roku.

Brentwood 10.0 1913 1956 Przystanek flagowy z pojedynczą wiatą służącą jako schronienie dla pasażerów oczekujących na pociąg.
Maricourt 10.7 ? ?
Brookline 11.0 1913 1956
Ogrody św. Lamberta 11.4 1913 1956
Wiciokrzew pomorski 11.7 1913 1956
Ogrody góralskie 12.3 1913 1956
albański 14.0 1913 1956 Przystanek flagowy odpowiada Albani Street w dzisiejszym Carignan, nazwany na cześć sensacji operowej Emmy Albani .
Droga rzeczna w Montrealu 15.0 1913 1956 Przystanek flagowy odpowiada dzisiejszej Bellerive Road w dzisiejszym Carignan. Nazwany na cześć dawnej nazwy rzeki L'Acadie .
Park de Salaberry 15.4 1913 1956 Przystanek flagowy , dziś w Parc du sentier transcanadien (Trans-Canada Trail Park) wzdłuż Brassard Boulevard w Chambly.
Chambly 15.9 1913 1956 Znany również jako Basen Chambly. Stacja kolejowa, która stała na rogu Périgny Boulevard i De Salaberry Avenue.
Lajeunesse 16.4 19?? 1956 Przystanek flagowy, który odpowiada rogu Périgny i Fréchette w dzisiejszym Chambly.
Fort Chambly 17.2 1913 1956 Znany również jako Chambly Canton
Bennetta 17.8 1913 1956 Przystanek flagowy za fabryką tektury Bennett w południowym Chambly, tuż przed przekroczeniem rzeki Richelieu .
Richelieu 18.1 1913 1956 Obecnie w miejscu dawnej stacji znajduje się park o nazwie Parc de la gare (park dworcowy).
Rouville 19.3 1913 1956 Zwana także Cordon Road.
Ruisseau Barré 21.6 1913 1956
Marieville 22.4 1913 1956
Św. Anioła de Monnoir 26.1 1926 1951
Droga Monnoira 24.6 1914 1951
Rougemont 27,5 1914 1951
Św. Césaire 31.2 1914 1951
Droga Jackmana 33,9 1915 1951
Narożniki D'Arcy 36.1 1915 1951
Abbotsford 38,0 1915 1951
Droga Marshalla 38,7 1916 1951
Linia parafialna 40,9 1916 1951
Mawcook & Milton 42,6 1916 1951
Granby Zachód 45,7 1916 1951
Granby (MSC) 46,7 1916 1925 Znajduje się na parterze budynku Bradford na rogu ulic Drummond, City i Main. Terminal obejmował poczekalnię oraz stanowiska dla pasażerów i towarów.
Granby (CN) 47,5 1925 1951 Stacja kolejowa CN po południowej stronie rzeki Yamaska.

Dziedzictwo

Obsługa Kolei Pasażerskich

CN nadal obsługiwał pociągi pasażerskie z silnikiem Diesla przez krótki czas między Dworcem Centralnym w Montrealu a Granby i dalej do Waterloo , korzystając z torów M&SCRC po skrzyżowaniu z linią CN St-Hyacinthe. Usługa została ostatecznie przerwana 1 maja 1961 r. Po zatwierdzeniu przez Federalną Radę Komisarzy ds. Transportu .

Społeczności

Oferta usług podmiejskich do Montrealu umożliwiła powstanie nowych społeczności wzdłuż linii kolejowej. Wielu było anglojęzycznymi imigrantami pracującymi na stacjach kolejowych w Montrealu, którzy dojeżdżali do miasta. Chociaż wielu anglojęzycznych opuściło te dzielnice po wyborach Parti Québécois w 1976 roku i referendum w sprawie suwerenności w 1980 roku , ich dziedzictwem są nazwy dzielnic (Greenfield Park) i ulic (m.in. brytyjskie dziedzictwo.

Stacje i budynki

Terminal przy McGill Street w 2005 roku
Fasada starej szopy remontowej w Granby w 2022 roku

Budynek, który służył jako terminal w Montrealu, stoi do dziś.

Stacja CN, która służyła jako stacja końcowa w Granby, została zburzona w 1993 roku, a kilkaset metrów dalej zbudowano jej replikę.

Warsztat i garaż znajdujący się w Granby został zburzony w 2009 roku. Na jego miejscu stoi teraz mały plac publiczny, a także „M&SCRy”. jako zabytek zachowały się kamienne nakładki i fasada z drzwiami.

Ścieżka

Tor, który był częścią usługi międzymiastowej między Mackayville a skrzyżowaniem na Eastern Greenfield, jest dziś częścią pododdziału CN Rouses Point i jest codziennie używany przez Amtrak 's Adirondack między New York Penn Station a Montreal Central Station . Adirondack nie obsługuje żadnej byłej stacji M&SCRC .

Później CN całkowicie zrezygnowało z linii kolejowej między Marieville i Granby w 1993 r. W 2013 r. Ministerstwo Transportu Quebecu zakupiło 22-kilometrowy odcinek nieużywanego pasa drogowego między Longueuil i Chambly. Nie ogłoszono żadnych planów tranzytowych.

Obecnie większość pasów ruchu linii kolejowej została przekształcona w ścieżki rowerowe, w tym La Route des champs , o długości około 40 kilometrów między Marieville i Granby.

La Montée du Chemin Chambly , część Route Verte 1 i Trans Canada Trail , biegnie wzdłuż linii kolejowej między dzielnicą Saint-Hubert w Longueuil a miastem Carignan .

Zachowany tabor

Niektóre wagony zachowały się w zbiorach muzealnych. Przykłady obejmują:

Notatki

  1. Bibliografia _
  2. Bibliografia _
  3. Bibliografia _
  4. ^ Kanada (1897). „Ustawa o włączeniu spółki kolejowej Montreal and Southern Counties Railway Company”. Akty parlamentu Dominium Kanady , tom. 2. Rozdz. 56. s. 107-109. Ottawa: Brown Chamberlin, drukarz prawniczy Najwspanialszej Wysokości Królowej.
  5. ^ Smith (1996) s. 33.
  6. Bibliografia _ 169.
  7. Bibliografia _ 168.
  8. ^ Murphy 1981 s. 169
  9. ^ Smith (1996) s. 35
  10. ^ Ministerstwo Kultury i Komunikacji (Quebec) . Site du patrimoine du Vieux-Longueuil . Dostęp 2017-02-13.
  11. Bibliografia _ 35.
  12. Bibliografia _ 35.
  13. Bibliografia _ 35.
  14. Bibliografia _ P. 1
  15. Bibliografia _ 36
  16. ^ Wiadomości elektryczne (1915).
  17. ^ Z powodu (1966) s. 23
  18. ^ Na podstawie danych z kanadyjskiego spisu ludności. Kanada. Biuro Statystyczne Dominium (1925). Szósty spis powszechny Kanady. Biuletyn IX. Ludność Quebecu, 1921. Ogólne podsumowanie według okręgów wyborczych, hrabstw oraz pododdziałów miejskich i wiejskich (w języku angielskim i francuskim). s. 10 –11, 30–31 – za pośrednictwem Internet Archive.
  19. Bibliografia _ s. 1
  20. Bibliografia _ s. 1
  21. Bibliografia _ s. 1
  22. ^ Société historique du Marigot L'Evolution des moyens de transport et des voies de communication
  23. Bibliografia _
  24. ^ Société historique Marigot, L'Evolution des moyens de transport et des voies de communication
  25. ^ Collin i Poitras str. 286
  26. ^ Most Jacquesa Cartiera , Montreal Insites
  27. Bibliografia _
  28. Bibliografia _ 19.
  29. ^ Termin (1966).
  30. Bibliografia _ 36
  31. ^ Termin (1966).
  32. ^ Kanada-Rail. Kolej Montrealu i hrabstw południowych .
  33. ^ Angusa (1981) s.222.
  34. ^ Lavallée, Omer SA (październik 1960). „Farnham - stuletnie centrum kolejowe” (PDF) . Raport wiadomości CRHA . Nr 115. Montreal: Stowarzyszenie Historyczne Kolei Kanadyjskich. P. 55 . Źródło 2018-02-07 .
  35. ^ Kanada-Rail. Kolej Montrealu i hrabstw południowych
  36. Bibliografia _ 174
  37. Bibliografia _ 174
  38. ^ Stowarzyszenie Absolwentów Oakley, Chambly County High School i Chambly Academy
  39. ^ Kolej kanadyjska (1981) s. 166.
  40. ^ Termin (1966).
  41. ^ Termin (1966)
  42. ^ Termin (1966)
  43. Bibliografia _ str. 1
  44. ^ Wiadomości elektryczne (1915).
  45. ^ Wiadomości elektryczne (1915).
  46. ^ Smith (1996) s. 36-37.
  47. ^ Czasy elektryczne (1915).
  48. ^ Pisownia i typografia nazw zgodnie z konwencją stosowaną przez firmę. Na podstawie, między innymi, informacji w QUEBEC & LABRADOR RAILWAYS – SL 150, PASSENGER STATIONS & STOPS .
  49. ^ Odległość w milach, zgodnie z konwencją w czasie istnienia firmy. Na podstawie informacji w QUEBEC & LABRADOR RAILWAYS – SL 150, STACJE I PRZYSTANKI PASAŻERSKIE .
  50. Bibliografia _
  51. ^ Victoria Ave i wioska . Stowarzyszenie Absolwentów Chambly County i Chambly Academy.
  52. ^ Manning, VM Zabytki „Station House School” . (nd) East Greenfield, Quebec. Ostatni dostęp: 2018-03-08
  53. Bibliografia _ Wspomnienia Brentwood i jego mieszkańców. (nd) East Greenfield, Quebec. Ostatni dostęp: 2018-03-08
  54. Bibliografia _ Historia . Ostatni dostęp 2018-07-20.
  55. Bibliografia _ s. 1
  56. Bibliografia _ s. 1
  57. ^ „Obserwacje” (PDF) . CRHA News Report (w języku angielskim i francuskim). Nr 121. Montreal: Stowarzyszenie Historyczne Kolei Kanadyjskich. kwiecień 1961. s. 50–51 . Źródło 2018-05-24 .
  58. ^ Erskine-Henry, Kevin (marzec – kwiecień 2009). „Wioski z linią tramwajową: pamiętając o linii kolejowej, która dała początek osadzie South Shore” (PDF) . Wiadomości o dziedzictwie Quebecu . Tom. 5, nie. 2. Sherbrooke: sieć anglojęzycznego dziedzictwa Quebecu. P. 5.
  59. ^ Branchline 1993 s. 5.
  60. ^ Authier, Isabel (2008-12-23). „L'ancien bâtiment d'Agropur sera démoli” [Dawny budynek Agropur do rozbiórki]. La Voix de l'Est (w języku francuskim). Sherbrooke'a . Źródło 2018-06-07 .
  61. ^ Decyzja nr 116-R-1993 , Kanadyjska Agencja Transportu, 1993
  62. Bibliografia Linki _ zewnętrzne
  63. ^ La Route des Champs , Tourisme au Coeur de la Montérégie , 2017.
  64. ^ La Montée du Chemin Chambly , PistesCyclables.ca
  65. ^ Międzymiastowy samochód MSC 611 . Exporail. Ostatni dostęp: 2017-02-13
  66. ^ Międzymiastowy wagon M&SC 104 . Exporail. Ostatni dostęp: 2017-02-13

Książki

Artykuły

Mapy linii i stacji kolejowych

Inny

Linki zewnętrzne