Koshikibu (jednotomowe otogi-zōshi )
Koshikibu (小式部) to japoński otogi-zōshi z późnego okresu Muromachi . Jest również znany jako Opowieść o Izumi Shikibu (和泉式部の物語 Izumi Shikibu no monogatari ).
Tytuł
Koshikibu jest również znany w niektórych niekompletnych rękopisach jako Izumi Shikibu no monogatari . Główny tytuł Koshikibu odnosi się do Koshikibu no Naishi , ale w rzeczywistości praca dotyczy trzech pokoleń w rodzinie, w tym jej matki Izumi Shikibu i babci Murasaki Shikibu .
Gatunek i data
Koshikibu to dzieło z gatunku otogi-zōshi . Jest również klasyfikowany jako kajin-densetsu-mono (歌人伝説物), dzieło opowiadające legendę o poecie waka , oraz katoku-setsuwa (歌徳説話), opowieść o zaletach poezji waka (zob. Setsuwa ).
Praca zawiera wiele opowieści ludowych, które najwyraźniej krążyły o różnych postaciach, i ma kilka wspólnych elementów z innymi otogi-zōshi, takimi jak Izumi Shikibu , Shuten-dōji i inne Koshikibu .
Został skomponowany w późnym okresie Muromachi .
Działka
Praca przedstawia Murasaki Shikibu, Izumi Shikibu i Koshikibu no Naishi jako trzy pokolenia tej samej rodziny.
Murasaki, pomysłowa dama dworu na dworze cesarskim, pewnej nocy ma dziwny sen i zachodzi w ciążę. Rodzi córeczkę, która od najmłodszych lat wykazuje niezwykłą zdolność komponowania waka . Murasaki udaje się do Ishiyama-dera i komponuje sześćdziesięcioksięgową Tale of Genji . Wiosną trzynastego roku życia córka Murasakiego zachoruje i wydaje się, że zbliża się do śmierci, ale wierzy w cnotę poezji i jej choroba zostaje wyleczona. Zarówno matka, jak i córka służą Jōtōmon-in , a córka staje się znana jako Izumi Shikibu.
Mniej więcej w tym czasie w stolicy pojawia się demon zwany Shuten-dōji , który każdej nocy kradnie ludzi. Demon zostaje pokonany przez Minamoto no Raikō i Fujiwarę no Yasumasa , a Yasumasa zostaje kochankiem Izumi. Krążą również plotki, że Izumi ma romans z Dōmyō , słynnym stołecznym poetą, ale te plotki są rozwiewane przez siłę poezji Izumi. Wiosną siedemnastego roku życia rodzi córeczkę, ale tak bardzo wstydzi się tego, jak zostanie pomyślana na dworze, że porzuca swoje dziecko. Jej córkę odnajduje stare małżeństwo prowincji Kawachi , którzy ją wychowują. Jej córka również wyrasta na waka i renga i jest synowską córką.
Izumi Shikibu dorasta do samotnej starości, ale dzięki poezji ponownie łączy się z córką. Jej córka przyjeżdża do stolicy i jest tak błyskotliwą poetką, że bardzo porusza tamtejszych ludzi i otrzymuje tytuł Koshikibu no Naishi.
Tradycja tekstowa
Praca mieści się w jednym tomie. Kopia znajduje się w zbiorach Centralnej Biblioteki Tenri oraz Nara e-hon . Istnieje zwój datowany na mniej więcej koniec okresu Muromachi, który zawiera tylko drugą połowę tego tekstu, który nosi tytuł Izumi Shikibu no monogatari .
Prace cytowane
- Hayashi, Masahiko (1983). „ Koshikibu 2 ”. Nihon Koten Bungaku Daijiten 日本古典文学大辞典 (po japońsku). Tom. 2. Tokio: Iwanami Shoten . P. 606. OCLC 11917421 .