Królowa i konkubina

Królowa i konkubina to sztuka teatralna z epoki Karoliny , tragikomedia napisana przez Richarda Brome'a i opublikowana po raz pierwszy w 1659 roku. Czasami nazywano ją najlepszą tragikomedią Brome'a.

Publikacja i data

Sztuka została po raz pierwszy wydrukowana, kiedy została włączona do kolekcji Brome Five New Plays z 1659 r. , Wydanej przez księgarzy Andrew Crooke i Henry Brome (bez związku z dramaturgiem). Data jego autorstwa i najwcześniejsza inscenizacja są niepewne; uczeni na ogół umieścili to c. 1635 lub w okresie 1635-40.

Gatunek muzyczny

Z szesnastu zachowanych sztuk Brome'a (w tym The Late Lancashire Witches , jego współpraca z Thomasem Heywoodem ), zdecydowana większość to komedie; tylko trzy to tragikomedia. (Wraz z Królową i konkubiną pozostałe to The Lovesick Court i The Queen's Exchange .) Brome mógł wybrać tragikomiczną formę dla Królowej i konkubiny , ponieważ pozwoliło mu to na dokonanie, w ograniczonej formie i stopniu, komentarza politycznego. Krytycy zauważyli, że królowa i konkubina jest krytyką królewskiej tyranii i dworskich pochlebstw , kwestii, które były istotne w latach trzydziestych XVII wieku, kiedy król Karol I sprawował swoje osobiste rządy, a parlament został odroczony. Brome bezpośrednio krytykuje religijne poparcie dla tyranicznych władców: „kapłani są tylko małpami królów, / I prostytuują religię do swoich celów”.

Mocny motyw królewskiej niemoralności seksualnej w sztuce najwyraźniej nie odnosił się do Karola i dałby Brome'owi oczywistą obronę przed każdym, kto opowiadałby się za zastosowaniem jego krytycznych poglądów na scenie angielskiej. Jednak ta okładka mogła nie być odpowiednia: Królowa i konkubina została zasugerowana jako sztuka, która zainspirowała jedyne stłumienie teatrów w epoce Caroline , kiedy William Beeston został uwięziony i stracił kontrolę nad swoim zespołem teatralnym w 1640 roku.

Brome nigdy nie miał reputacji dramaturga; jego wiersz na ogół nie wznosi się ponad pobieżność i prozaiczność. Wiersz w Queen and Concubine jest znacznie bardziej formalny i samoświadomy niż to, co jest typowe dla Brome, i pokazuje większy wysiłek kompozycji artystycznej. Spektakl zawiera dwa ostatnie zastosowania dumbshow w dramacie angielskiego renesansu .

Źródła

Brome zaadaptował fabułę Królowej i konkubiny z Penelope's Web (1587), romansu prozy Roberta Greene'a . Romanse prozatorskie Greene'a spotkały się z ograniczonym zainteresowaniem uczonych, krytyków i czytelników literatury angielskiej; ale były owocne w inspirowaniu innych pisarzy - najbardziej znanym tego przykładem jest Szekspira Pandosto Greene'a (1588) w jego Zimowej opowieści .

Streszczenie

Akcja rozgrywa się na Sycylii i koncentruje się na rządach fikcyjnego króla o imieniu Gonzago. Na początku gry armia Gonzago właśnie odniosła wielkie zwycięstwo nad nieokreślonym zagranicznym wrogiem. Zwycięstwo było jednak prawie klęską: wynik bitwy został odwrócony, gdy sycylijski generał Sforza osobiście uratował Gonzago przed siłami wroga, które miały go pokonać. Świętowanie zwycięstwa skupia się na odwadze i waleczności Sforzy — w stopniu, który obraża drażliwe ego króla. Kapryśnie Gonzago postanawia usunąć popularnego i potężnego Sforzę z dowództwa i zastąpić go starym i zastąpionym rywalem, Petruccio.

Ta decyzja naraża króla na dwie komplikacje. Sforza jest rodakiem swojej królowej Eulalii, wiernej i oddanej żony; a Sforza ma młodą i atrakcyjną córkę o imieniu Alinda. Eulalia wzięła młodą kobietę pod swoje skrzydła jako damę swojego dworu. Król kapryśnie i bezwzględnie wtrąca Sforzę do więzienia, a Alindę bierze za kochankę; fałszywie oskarża Eulalię o cudzołóstwo, twierdząc, że ona i Sforza mieli romans. Motywem Gonzago jest zastąpienie Eulalii jako królowej Alindą - ruch, który sama Alinda popiera: szybko wykazuje bezwzględną ambicję, która pasuje do braku zasad króla.

Te wydarzenia na dworze są obserwowane i komentowane przez dwóch dworzan, Lodovico i Horatio, którzy ucieleśniają dwie przeciwstawne reakcje. Lodovico jest wierny i szczery, podczas gdy Horatio jest pochlebcą, który wspiera króla we wszystkim, co robi król, bez względu na to, jak godne pogardy.

Gonzago organizuje pokazowy proces w sprawie rzekomej niewierności swojej królowej. Eulalia zostaje skazana na podstawie fałszywych zeznań podporządkowanych świadków i wygnana z sądu. Obywatelom królestwa zabrania się oferowania jej jakiejkolwiek pomocy; nawet jedzenie i picie są zakazane. Wraz z nią jej wyznawcy zostają wypędzeni z dworu; najbardziej lojalny z nich, Lodovico i głupiec Andrea, szukają Eulalii, aby zaoferować jej utrzymanie - ale Eulalia jest tak lojalna wobec króla, że odmawia naruszenia jego rozkazu, przyjmując ich pomoc. Kiedy śpi, Eulalię odwiedza we śnie jej osobisty geniusz , jej duch przewodni. Geniusz obdarza ją szeregiem darów duchowych, w tym zdolnością uzdrawiania chorych, a także doradza, jak postępować na wygnaniu. Eulalia ustanawia się patronką wieśniaków, lecząc ich choroby i ucząc dziewczęta.

Po powrocie do stolicy Gonzago nakazuje Petruccio ściąć głowę uwięzionego Sforzy. Petruccio uważa rozkaz za niehonorowy, a kiedy przeprowadza wywiad ze Sforzą, odkrywa, że Sforza podziela jego własny wojskowy kodeks honorowy. Petruccio udaje egzekucję Sforzy; a kiedy król zwraca się przeciwko własnemu synowi i spadkobiercy za ciągłą lojalność chłopca wobec Eulalii, Petruccio ukrywa księcia (również o imieniu Gonzago) i rozpowszechnia fałszywą wiadomość, że chłopiec nie żyje.

Alinda wielokrotnie wysyła zabójców, aby zamordowali Eulalię, chociaż ich próby są udaremnione przez wnikliwość Eulalii i czujność jej chłopskich zwolenników. Alinda zgadza się nawet na rzekomą egzekucję jej ojca. W końcu wpływa na nią wyrzuty sumienia: zaczyna wykazywać objawy załamania psychicznego, co Horatio nazywa „księżycem w jej mózgu”. Jej brednie ostudzają zapał króla do niej. Kiedy żołnierze buntują się z powodu doniesienia o egzekucji Sforzy, król żałuje swoich czynów; Petruccio pacyfikuje bunt, pokazując, że Sforza wciąż żyje.

Skruszony król szuka Eulalii w jej wiejskim ustroniu i przywraca jej tytuł królowej. (Element komediowy jest wprowadzany przez coraz bardziej desperackie próby Horatio, by pozostać po stronie króla, gdy losy króla szaleją.) Pod wpływem Eulalii choroba psychiczna Alindy zostaje wyleczona; młoda kobieta żałuje za swoje grzechy i przechodzi na emeryturę do życia zakonnego. Gonzago również żałuje i zrzeka się tronu na rzecz syna; on również wyraża zamiar przejścia na emeryturę do klasztoru.

Linki zewnętrzne

Richard Brome Online [1] zawiera naukowe wydanie tej sztuki, w tym wstępy tekstowe i krytyczne.