Królowe sercem

Ekran tytułowy
Queens at Heart
W roli głównej	Misty, Vicky, Sonja, Simone
opowiadany przez	Jay'a Martina
Firma produkcyjna	Firma Southeastern Pictures Corporation
Data wydania	około 1967 ( 1967 )
Czas pracy	22 minuty
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski

Queens at Heart to amerykański film krótkometrażowy, określany zarówno jako dokument , jak i film eksploatacyjny , w którym cztery transpłciowe kobiety udzielają wywiadu na temat swojego życia. Został wyprodukowany w połowie lat 60-tych. Film został zachowany cyfrowo w 2009 roku przez Archiwum Filmowe i Telewizyjne UCLA w ramach projektu Outfest Legacy na rzecz ochrony filmów LGBT. Andrea James i Jenni Olson były wśród osób, które pracowały nad jego renowacją.

Streszczenie i obsada

W ramach sześciomiesięcznego projektu psychologicznego przeprowadza się wywiad z czterema transpłciowymi kobietami z Nowego Jorku. Są przedstawiani jako „uczestniczki niedawnego konkursu piękności”. Cała czwórka odpowiada na pytania dotyczące ich życia jako transpłciowych kobiet. Rozmawiają o konieczności stawiania się w pracy jako mężczyzna w ciągu dnia, poddawania się terapii hormonalnej , życiu na randkach i dzieciństwie. Omawiają także projekt wojny w Wietnamie . Oprócz wywiadów film zawiera materiał filmowy dokumentujący drag ball .

Cztery kobiety podają swoje imiona: Misty, Vicky, Sonja i Simone. Nie używa się pełnych imion i nazwisk, ponieważ prowadzący wywiad zauważa, że ​​cała czwórka łamie prawo zabraniające przebierania się . Misty pracuje jako kasjerka w banku, Vicky jako kosmetyczka, Sonja jest fryzjerką, a Simone pracuje przy wystawach wystawowych . Wywiady prowadzi Jay Martin.

Produkcja i wydanie

Film powstał anonimowo, data jego produkcji również nie jest znana. Southeastern Pictures Corporation początkowo wypuściło Queens at Heart wraz z filmem She-Man z 1967 roku . Queens at Heart zostało następnie datowane na około 1965 lub 1967 rok.

W połowie lat 90. Jenni Olson ponownie odkryła ten film po zakupie szpuli 35 mm od projektora w Kansas City za 75 dolarów. Jej uwagę zwróciła reklama w czasopiśmie filmowym The Big Reel . Istniało tylko kilka odbitek Queens at Heart , a oryginalny negatyw zaginął. Film został odrestaurowany cyfrowo z dwóch odbitek, których kolor wyblakł. Renowacji dokonało Archiwum Filmowe i Telewizyjne UCLA na potrzeby Outfest Projekt Legacy dotyczący konserwacji filmów LGBT; ukończono go w 2009 roku. Film jako pierwszy trafił do archiwum projektu. Fundusze na renowację filmu zapewniła Joanne Herman, a także Fundacja Andrew J. Kuehna Jr. i Outfest; W renowację zaangażowani byli także Andrea James , Tom Letness, Dick Millais, Jenni Olson i Kristin Pepe.

Odrestaurowany film został pokazany na Outfest w 2010 roku. Queens at Heart został pokazany w Museum of Fine Arts w Bostonie w 2012 roku wraz z dwoma innymi filmami o wczesnym życiu LGBT: Mona's Candle Light (1950) i Choose Children (1984). W 2019 roku w IFC Center w Nowym Jorku odtworzono go wraz z odrestaurowaną wersją filmu dokumentalnego The Queen z 1968 roku . Film pojawia się także na platformie strumieniowego przesyłania wideo Kanopy w Stanach Zjednoczonych; został dodany do swojej kolekcji w 2016 roku. Queens at Heart to dodatkowa funkcja na płycie Blu-ray Kino Lorber z 2020 roku dla Królowej . W 2021 r. Archiwum filmowe i telewizyjne UCLA przesłało film Queens at Heart do YouTube .

krytyczna odpowiedź

W XXI wieku był różnie opisywany jako film wykorzystujący trans , krótki film dokumentalny i „krótkometrażowy film dokumentalny wykorzystujący eksploatację”. Jednak krytycy zauważyli również, że zapewnia szczere spojrzenie na życie niektórych kobiet transpłciowych w czasach przed zamieszkami w Stonewall . J. Hoberman dla The New York Times nazwał to „filmem eksploatacyjnym i edukacyjnym jednocześnie, o tonie lubieżnym, lekceważącym i nieoceniającym”. Sarah Fonseca dla nich. nazwał go „bezkompromisowym amerykańskim filmem eksploatacyjnym, który próbuje udawać ekspercki dokument” i skrytykował przeprowadzającego wywiad, ale stwierdził też, że udział czterech kobiet „ma ogromną wartość dla osób zainteresowanych życiem queer i trans przed Stonewall”. Olson opisała to jako „najważniejszy film”, jaki znalazła. Film znajduje się na liście Staff Picks na Kanopy.

Linki zewnętrzne

• Archiwum filmowe i telewizyjne UCLA (9 czerwca 2021). „Królowe sercem” (1967)” . YouTube .