Księga sadów pierwszych mitów greckich
 Wydanie pierwsze, 2003 r
| |
| Autor | Zbawiciela Pirotty |
|---|---|
| Artysta okładki | Jana Lewisa |
| Kraj | Zjednoczone Królestwo |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Mity |
| Wydawca | Książki sadownicze |
Data publikacji |
28 sierpnia 2003 r |
| Typ mediów | Druk ( oprawa twarda ) |
| Strony | 96 stron (pierwsze wydanie, twarda oprawa) |
| ISBN | 978-1841217758 |
The Orchard Book of First Greek Myths to bestsellerowa książka dla dzieci autorstwa Zbawiciela Pirotty , zilustrowana przez Jana Lewisa. Po raz pierwszy opublikowana w twardej oprawie przez Orchard Books , wydawnictwo Hachette Book Group w 2003 roku, stała się ulubioną książką wielu szkół i rodzin odkrywających mity starożytnej Grecji z dziećmi w wieku od pięciu do ośmiu lat. Od 2019 roku był przedrukowywany dwanaście razy i dał początek serii samodzielnych książek z uproszczonym tekstem i większą liczbą zdjęć.
Książka jest częścią serii bogato ilustrowanych antologii, która obejmuje także The Orchard Book of Greek Myths Geraldine McCaughrean , Bajki Ezopa Michaela Morpurgo oraz autorską The Orchard Book of Grimm's Fairytales .
Historie zarówno w antologii, jak iw serii obejmują:
- Odyseusz i drewniany koń
- Perseusz i potworna Meduza
- Arachne , kobieta-pająk
- Pegaz , latający koń
- Arion , chłopiec delfin
- Jason i złote runo
- Złote palce króla Midasa
- Tezeusz i Minotaur
- Sekret puszki Pandory
- Ikar , chłopiec, który potrafił latać
Książka ma bardzo udane wydawnictwa w Brazylii [Scipione], Włoszech [Einaudi Ragazzi, wydawnictwo Arnoldo Mondadori Editore ], Grecji [Patakis] i Korei, gdzie książki są również dostępne z płytą CD audio w języku koreańskim i angielskim. We Włoszech, gdzie książka nosi tytuł Ai Piedi Dell' Olimpo [U stóp Olimpu ], było pięć różnych wydań, z których jedno jest częścią zbioru klasyków o nazwie Lo Scaffale D'Oro [złoty regał] i został sprzedany po specjalnej cenie we włoskiej gazecie Corriere Della Sera . Od września 2015 r. książki będą dostępne w międzyplatformowych wydaniach e-booków.
Krytyczny odbiór
Krytyczny odbiór książki był bardzo pozytywny, a National Literacy Association opisało te historie jako „Niezwykłe powtórzenia tych starych historii przy użyciu żywego, chwalebnego języka”. The Bookseller powiedział, że powtórki „zapewnią mile widzianą równowagę dla wstępów w stylu zaniera lub Disneya do słynnych mitów oferowanych małym dzieciom.
Dogobooks, witryna internetowa z recenzjami książek dla dzieci, nazwała tę serię „wspaniałym zestawem prostych, przyjaznych i przystępnych powtórzeń mitów greckich, z wyraźnym krojem i nieodpartymi ilustracjami. Wszystkie ulubione historie są tutaj”.
Karen Wallace, recenzentka The Ultimate Book Guide , zachwycona: „Te sześć powtórzeń mitów greckich jest krótkich i dobrze wyważonych, a język jest świeży i natychmiastowy. Pełnokolorowe ilustracje w całej książce są dramatyczne i wciągające”.
Koedycje
Książka została opublikowana przez Einaudi Ragazzi we Włoszech jako Ai Piedi Dell' Olimpo. Do tej pory ukazały się cztery edycje, zarówno w twardej, jak i miękkiej oprawie. Książka miała również wydania greckie i koreańskie. Seria jest wydawana przez Patakis Press w Grecji, gdzie miała kilka wydań, oraz Scipione w Brazylii. Koreańskie wydania są dostarczane z dwujęzycznymi płytami CD.
Seria została również zaadaptowana przez Inception Media jako ulepszone aplikacje, a wersje audio wszystkich dziesięciu książek są dostępne w chmurze.
