Kyaw Kyaw Naing

W tej birmańskiej nazwie imię to Kyaw Kyaw Naing . Nie ma nazwiska rodowego.

Kyaw Kyaw Naing ( Birmański : HQ ; ur. 1964) to nowoczesny birmański muzyk tradycyjny , który stara się wprowadzić tę muzykę na światową scenę . Jest mistrzem pat waing lub saing waing , tradycyjnego birmańskiego instrumentu bębnowego; gracz siedzi pośrodku muszli w kształcie podkowy, wykonanej z misternie rzeźbionego drewna i ozdobionej złotymi liśćmi.

Sprowadzenie birmańskiego Pata Wainga do Ameryki

Naing po raz pierwszy wystąpił z zachodnimi muzykami z Bang on a Can All-Stars . W 2001 roku wystąpił w „The Bang on a Can Marathon Music” w Brooklyn Academy of Music w Nowym Jorku. W lutym 2002 roku pojawił się w Lincoln Center z Bang on a Can All-Stars.

13 grudnia 2003 roku w Asia Society na Manhattanie Naing, wraz z 12 innymi muzykami i 7 tancerzami, po raz pierwszy od prawie 30 lat wystąpił z pełnym zespołem tradycyjnej muzyki i tańca birmańskiego (orkiestra birmańska). Przedstawienie zostało zorganizowane przez Rachel Cooper z Asia Society.

Jego płyta „ Bang on a Can Meets Kyaw Kyaw Naing” ze specjalnym gościem Toddem Reynoldsem (wcześniej ETHEL ) jest przesiąknięta birmańską tradycją. The New York Times nazwał jego muzykę „radosną złośliwością, przeciwstawiającą się oczekiwaniom co do symetrii lub stałego tempa”.

Wczesne życie

Organizacja mówi, że ostatnia birmańska orkiestra grała w Nowym Jorku w 1975 roku w Asia Society. Prowadził ją ojciec Nainga, U Sein Chit Tee, który występował w Malezji, Tajlandii, Singapurze, byłym Związku Radzieckim, Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych.

Ojciec Nainga uczył starszego brata gry w klepanie . Wspomina, że ​​w wieku czterech lat siedział i obserwował, jak jego starszy brat zmaga się z zabawą podczas lekcji. Nauczył się całkiem dobrze grać, obserwując swojego ojca i brata. Odtąd jego ojciec zdecydował, że Naing będzie studiował pat waing i patala , a jego brat będzie specjalizował się w śpiewie.

Naing zaczął uczyć się klasycznego repertuaru birmańskiego w wieku sześciu lat. Zdobył drugą nagrodę na konkursie patala (bambusowy ksylofon ) w Mandalay . Następnie zdobył pierwszą nagrodę w konkursie Birmese Era 3000 oraz kilka innych nagród. Jego matka bardzo chciała, aby został muzykiem, ale jego ojciec nie chciał z powodu trudów życia tradycyjnego muzyka.

Życie w Ameryce

W 1999 roku Uniwersytet Kalifornijski w Los Angeles ( UCLA ) zaprosił Nainga do występu. Po wizycie w Anglii przyjechał do Los Angeles wraz z muzykami z innych krajów Azji i Europy. Jego zamiarem było zostać na chwilę i wrócić do domu. Ale kiedy był na UCLA, był zdumiony, że muzyka birmańska tam nie istnieje. Widział instrumenty muzyczne z wielu krajów, ale ani jednego birmańskiego instrumentu muzycznego — nawet harfy czy ksylofonu. Zainspirował go do wprowadzenia muzyki birmańskiej do Ameryki i pomocy birmańskiej społeczności w Stanach Zjednoczonych.

Wiele instrumentów i zestawów, które zostały wysłane z Birmy, należy do rodziny Nainga. Powoli buduje karierę birmańskiego muzyka. Evan Ziporyn z Bang on a Can All-Stars zaprosił go na warsztaty w MIT . Od tego czasu występował z Bang on a Can i koncertował z grupą z UCLA .

Naing powiedział, że podobnie jak muzycy jazzowi , birmańscy muzycy „patrzą na siebie, słuchają melodii i odpowiednio grają… nawet jeśli mogą grać ten sam utwór muzyczny, następnym razem zagrają go inaczej”. Zapytany, czy brzmi to jak jazz, roześmiał się i powiedział: „Nie, to zupełnie coś innego”.

Od 2005 roku Naing mieszkał w Sunnyside, Queens , Nowy Jork.

Birmańscy muzycy tradycyjni (Hsaing Waing)

W Birmie zespół perkusjonalno-gongowy hsaing waing od wieków odgrywał kluczową rolę w sztuce muzycznej i dramatycznej kultury birmańskiej . Muzycy Hsaing służyli w przeszłości birmańskiemu dwórowi królewskiemu i nadal występują na koncertach Bala Hsaing (muzyka instrumentalna), Zat Hsaing (muzyka do występów taneczno-dramatycznych lub Zat Pwe) i Nat Hsaing (występy podczas ceremonii przebłagania Duchy Nat lub „Nat Pwe”).

Lider Hsaing Waing gra na zestawie 21 bębnów zawieszonych na okrągłej ramie, znanej jako „pat waing”. Najbardziej znanym muzykiem /kompozytorem był Sein Beda (1882-1942), który podróżował do Ratanagiri w Indiach, by występować dla króla Thibawa – zdetronizowanego przez Brytyjczyków w 1885 roku – żył.

  • Birmańska Encyklopedia , tom. 4, s. 251 „Saing Saya” – wydrukowany w 1962 r.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kyaw_Kyaw_Naing&oldid=1063902151 ”