La Mano Ajena
 | |
La Mano Ajena | |
|---|---|
| Podstawowe informacje | |
| Pochodzenie | Santiago , Chile |
| Gatunki | Muzyka świata , Klezmer , Cumbia , Muzyka cygańska , Muzyka bałkańska , Muzyka romska |
| lata aktywności | 2002 - obecnie ( Santiago ) |
| Etykiety | Oveja Negra, Sello Oveja Negra |
| Członkowie | Rodrigo Latorre, María Fernanda Carrasco, Cristian Aqueveque, Gabriel Moyla, Álvaro Sáez, Danka Villanueva, Jair Moreno |
| dawni członkowie | Joel Viera, Humberto Durán |
| Strona internetowa | http://www.lamanoajena.cl |
La Mano Ajena to chilijski zespół założony w 2002 roku, który miesza rytmy z Europy Wschodniej , Ameryki Łacińskiej , Francji i Rosji , łącząc wszystkie te dźwięki w pastisz, który również łączy tendencje każdego członka zespołu: rock, punk, folklor latynoamerykański i muzyki teatralnej. Ten muzyczny projekt jest unikalny w Chile , a jego hybrydowe brzmienie zostało nazwane przez prasę „klezmer a la chilena”.
Jego pierwszymi odniesieniami były jazz manouche , muzyka klezmerska , bałkańska i cygańska, rytmy, do których później włączyli wpływy latynoskie, takie jak cumbia , mambo, cha-cha-cha, tango i rumba; tworząc kosmopolityczne brzmienie. Od początku istnienia zespół był prekursorem szerzenia rytmów cygańskich, bałkańskich i klezmerskich na chilijskich scenach; a dziś, po niemal dekadzie, są jednym z najważniejszych i najbardziej cenionych zespołów tzw. „nowej kultury muzycznego karnawału”, jaki miał miejsce w Chile w ostatnich latach.
La Mano Ajena grał na wielu scenach za granicą iw Chile, m.in. w Danii, Hiszpanii, Serbii i Argentynie. W Santiago dzielili scenę z takimi zespołami jak Gogol Bordello i Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra . W styczniu 2009 roku jako pierwszy i jedyny zespół z Ameryki Łacińskiej wziął udział w Festiwalu Filmowym i Muzycznym w Küstendorf w Serbii, stworzonym przez dwukrotnego zdobywcę Złotej Palmy w Cannes i światowej sławy filmowca Emira Kusturicę , którego zespół The No Smoking Orchestra jest głównym i najważniejszym odniesieniem do muzyki bałkańskiej i cygańskiej na świecie.
La Mano Ajena łączy w swojej twórczości tradycyjny repertuar śpiewany w różnych językach: cygańskim, jidysz , hebrajskim , francuskim , angielskim i hiszpańskim . W jego skład wchodzi 8 multiinstrumentalistów: Rodrigo Latorre, saksofon sopranowy, saksofon altowy, saksofon barytonowy, gitara, flet piccolo, klawisze i theremin; María Fernanda Carrasco, wokal, instrumenty klawiszowe, melodyka i drobne instrumenty perkusyjne; Danka Villanueva, skrzypce i marimba; Gabriel Moyla, akordeon, saksofon altowy i saksofon barytonowy; Jair Moreno, klarnet; Álvaro Sáez, perkusja, darbuka i djembe; oraz Cristian Aqueveque, bas elektryczny i kontrabas. Większość z nich była częścią ważnych chilijskich zespołów teatralnych.
Festiwal Filmu i Muzyki w Küstendorf 2009
W 2008 roku słynny serbski filmowiec Emir Kusturica i jego No Smoking Orchestra poprosili La Mano Ajenę, aby dołączył do nich na scenie podczas ich koncertu w Santiago, 13 października. Z tej okazji zespół został również zaproszony do udziału w festiwalu filmowym Kusturica w Küstendorf . 2009, coroczna impreza odbywająca się w Mokrej Górze w Serbii , gdzie chilijscy muzycy dzielili scenę z takimi zespołami jak Haydamaky z Ukrainy i Leb i Sol z Macedonii. Byli pierwszymi latynoamerykańskimi muzykami, którzy zagrali w sekcji muzycznej festiwalu.
Pokaz w wykonaniu La Mano Ajeny docenili jedni z najważniejszych gości festiwalu, m.in. amerykański reżyser Jim Jarmusch i Thierry Frémaux , szef Festiwalu Filmowego w Cannes . Od tego czasu istnieje ścisła więź przyjaźni i muzycznego pokrewieństwa między obiema grupami. W lutym 2009 roku La Mano Ajena został ponownie zaproszony na scenę z The No Smoking Orchestra podczas ich 10. rocznicowej trasy koncertowej, podczas której zagrali w Viña del Mar w Chile. O chilijskich muzykach Kusturica powiedział lokalnej prasie, że między obydwoma zespołami istnieje „szczególna więź”, podczas gdy Nelle Karajlic , wokalista i lider serbskiej grupy, stwierdził, że w Serbii członkowie La Mano Ajena byli „bohaterami”.
Przeszłość i teraźniejszość
W 2006 roku wyruszyli w swoją pierwszą europejską trasę koncertową, grając koncerty w kilku miastach Danii i Hiszpanii . W tym samym roku ich pierwszy album został wydany w Hiszpanii przez wytwórnię Fundación Autor. W 2008 roku podczas swojej drugiej europejskiej trasy zagrali 19 razy w różnych duńskich miastach.
W listopadzie 2009 roku La Mano Ajena otworzyła koncert światowej sławy nowojorskiego zespołu gypsy punk Gogol Bordello podczas ich pierwszej wizyty w Chile.
W Chile grali na najważniejszych scenach kraju, a ich wszechstronność skłoniła ich do tworzenia autorskiej muzyki i piosenek do programów telewizyjnych. W 2009 roku wzięli udział w koncercie charytatywnym „Leche para Haití” stworzonym w celu zbiórki pieniędzy dla dzieci na Haiti; oraz byli częścią programu kulturalnego „Creando Chile en mi barrio” („Tworzymy Chile w moim sąsiedztwie”), organizowanego przez chilijskie Ministerstwo Kultury, gdzie jako delegacja kulturalna podróżowali po kraju grając na różnych etapach, nagrywając nowe utwory, udzielając lekcji i dzieląc się swoimi doświadczeniami z nowymi muzykami i zespołami z różnych zakątków Chile.
W 2010 roku stworzyli Szkołę Muzyczną Escuela Ajena, w której wszyscy członkowie zespołu dzielili się swoją wiedzą muzyczną z dziećmi, młodzieżą i dorosłymi. Pomysł ten był związany z zainteresowaniem zespołu nauczaniem szczególnie młodszych pokoleń, a także wynikał z troski społecznej muzyków.
La Mano Ajena nagrywa w studio swój trzeci album, który powinien ukazać się pod koniec 2011 roku.
Dyskografia
- "La Mano Ajena" Sello Azul Records (2005)
- „Radio Galena” Sello Oveja Negra Records (2008)
- "Raza Quimera" Sello Oveja Negra Records (2011)
