La Spinalba

La Spinalba ( Spinalba, ovvero Il vecchio matto , w języku angielskim Spinalba lub The Mad Old Man ) to opera ( dramma comico ) w trzech aktach, z muzyką Francisco António de Almeida do libretta w języku włoskim , którego autor jest nieznany. Miał swoją premierę w portugalskim sezonie karnawałowym 1739 w Palácio da Ribeira w Lizbonie .

Tło

Almeida studiował w Rzymie w latach dwudziestych XVIII wieku przed powrotem do Lizbony, a ta opera, jedyna z trzech skomponowanych przez niego, która przetrwała w stanie nienaruszonym, pokazuje wpływ Giovanniego Battisty Pergolesiego , którego La serva padrona została napisana sześć lat wcześniej. Jego orkiestra była podobna do orkiestry Alessandro Scarlattiego i, co niezwykłe jak na tamte czasy, żadna z męskich ról w operze nie była śpiewana przez kastratów .

Uważa się, że opera, wraz z innymi dziełami kompozytora, zaginęła podczas trzęsienia ziemi w Lizbonie w 1755 roku , ale została ponownie odkryta w latach 60. XX wieku.

Historia wydajności

Po ponownym odkryciu opery, pierwsze współczesne przedstawienie odbyło się w Teatro Nacional de São Carlos w Lizbonie 26 maja 1965 r. Od tego czasu wystawiano je w wielu innych portugalskich miastach, w tym w Porto w 2004 r., Lizbonie, w Centro Cultural de Belém w 2008 i Vigo w 2009. Pierwszy występ Phoenix Opera w Wielkiej Brytanii odbył się 28 marca 1978 w Collegiate Theatre w Londynie, a występy dali studenci Guildhall School of Music i Dramat w 2010 roku. Nowe nagranie studyjne całej opery Os Músicos do Tejo zostało wydane przez Naxos w 2012 roku.

Role

Rola	Typ głosu	Obsada premierowa, Karnawał, 1739 (dyrygent: )
Spinalba, młoda dziewczyna z Florencji	sopran
Arsenio, jej ojciec, kupiec florencki	bas
Dianora, jej macocha	mezzosopran
Ippolito, młody Florentczyk, niewierny kochanek Spinalby	tenor
Elisa, siostrzenica Arsenio i kuzynka Spinalby	sopran
Leandro, młody szlachcic, kochanek Elisy i rywal Ippolito	tenor
Vespina, służąca Elisy	sopran
Togno, gondolier i sługa Leandra	bas

Streszczenie

Miejsce: Rzym

Czas: XVIII wiek

akt 1

Scena 1: Dom Arsenio

Dianora prosi Spinalbę o wyjaśnienie, dlaczego przebrała się za mężczyznę i opuściła dom na dwa tygodnie. Spinalba odpowiada, że ​​​​chciała szpiegować Ippolito, którego poznała we Florencji, ale teraz jest w Rzymie. Nadal go kocha, ale zapomniał o niej i porzucił ją, i zakochał się w jej kuzynce Elisie. Dianora obawia się możliwej reakcji Arsenio, gdy usłyszy historię Spinalby. Aria (Spinalba): "Con quante lusinghe l'infido incostante". Ona odchodzi.

Kiedy przybywa Arsenio, Dianora mówi mu, że jej córka sama odwiedza Elisę i przebrała się za mężczyznę, aby się chronić. Arsenio jest zły - Spinalba przyniósł hańbę rodzinie i to wina Dianory. Aria (Dianora): "Quando m'avrai perduta". Liście Dianory. Elisa przybywa z Vespiną i zaprzecza, jakoby Spinalba ją niedawno odwiedził, czy to w przebraniu, czy nie. Aria (Arsenio): „Ech, t'accheta, t'accheta”. On opuszcza.

Elisa wyznaje teraz Vespinie, że jest pasjonatem Florindo (Spinalba w przebraniu) i że nic nie czuje ani do Ippolito, ani do Leandra. Ippolito potwierdza swoją miłość do Elisy i próbuje uczynić Vespinę sojusznikiem, ale pokojówka odmawia zrobienia czegokolwiek, by mu pomóc. Aria (Vespina): „Siete voi della Signora”. Odchodzi, zostawiając Ippolito samego. Aria (Ippolito): "Lieve fiamma, che proste i cheta".

Scena 2: Ogród Elizy

Leandro i Togno przybywają łodzią. Duet (Leandro i Togno): „Dicea la Madre di me zelosa/Poscia la nonna, la vecchia accorta”. Leandro, zdenerwowany zalotami Elisy, instruuje Togno, aby zaniósł jej wiadomość. On opuszcza. Aria (Leandro): "Dille che'l primo oggetto fu".

Przybywa Dianora i pyta Togno, czy widział ostatnio dziewczynę przebraną za mężczyznę. Nie, nie ma. Wychodzi i pojawia się Arsenio, zadając dokładnie to samo pytanie. Tym razem Togno udaje, że tak, ku zdumieniu Arsenio. Po odejściu Arsenio przybywa Vespina, a Togno opowiada jej o sztuczce, którą spłatał Arsenio. Śmieją się tak bardzo, że Togno zapomina, co miał powiedzieć Elisie.

Pojawia się Ippolito, bierze Togno za rywala Elisy i rzuca mu wyzwanie. Teraz Spinalba (przebrany za Florindo) przybywa na czas, by uratować Togno i ucieka. Recytatyw i Aria (Togno): „E vuoi ammazzarmi, Signor, e perché?”. „Florindo” próbuje przekonać Ippolito, że Elisa nie jest dla niego – jak ma go kochać, skoro odkrywa, że ​​porzucił Spinalbę? Duet (Spinalba i Ippolito): „Son questi i giuramenti?”.

Akt 2

Scena 1: Ogród Elizy

Dianora opisuje szaleństwo Arsenio Elisie i Vespinie: utrata córki doprowadziła go do odejścia tylko z jedzeniem owiniętym w chusteczkę. Prosi Elisę, aby przekonała Arsenio, że Spinalba wkrótce wróci. Aria (Dianora): „Tu'l consola, tu l'invola del sentier”. Elisa prosi Vespinę o pomoc, ale ta nie ma nic do powiedzenia.

Leandro i Ippolito wyzywają się na pojedynek o Elisę, ale ona pojawia się i uspokaja ich. Aria (Elisa): „Sia ver che si desti frà voi tal cimento?”. Ippolito odchodzi. Aria (Ippolito): „Volle talor per gioco”. Togno dołącza do Leandro i próbuje mu powiedzieć, że nadchodzi Arsenio, ale Leandro ignoruje go i odchodzi. Aria (Leandro): „Detesto il momento, in cui la mirai”.

Arsenio, coraz bardziej zdenerwowany, myli Togno z Charonem, mitologicznym wioślarzem, który przewozi dusze zmarłych przez Styks. Idzie się ubrać na podróż, najpierw rysując magiczny krąg wokół Togno, aby powstrzymać go przed ucieczką - jeśli to zrobi, będą go ścigać demony. Aria (Arsenio): „Re di Cocito, grób i severo”. Togno, zahipnotyzowany, myśli, że Vespina, która teraz przybywa, jest jedną z Furii . Aria i recytatyw (Togno i Vespina): „Và sprofonda nell'inferno”. Prosi ją, aby pomogła mu uciec z kręgu, ale ona się z niego nabija. Jednak lituje się nad nim i umawiają się wieczorem w ogrodzie.

Arsenio, wciąż zwiedziony, wraca przebrany za marynarza i myli Vespinę z Calliope , muzą , która będzie mu towarzyszyć w zaświatach . Aria (Vespina): „Tu sei'l desio di questo petto”. Aria (togno): „Come gira a gonfie viele”.

Scena 2: to samo

Elisa naiwnie deklaruje swoją miłość do „Florindo”. Przebrana Spinalba nie ma odwagi ujawnić swojego sekretu i namawia Elisę, by wróciła do Leandra. Aria (Elisa): "Se tanto t'adoro". Ona odchodzi. Aria (Spinalba): „Un cor, ch'ha na kostium”.

Noc zapada. Czekająca na Togno Vespina spotyka Dianorę, która szuka męża. Ukrywają się, gdy przybywają Togno i Arsenio. Arsenio, teraz całkowicie obłąkany, myli Dianorę z Prozerpiną , boginią podziemi. Kwartet (Dianora, Vespina, Togno, Arsenio): "Non fuggirmi, o sposo amato".

Akt 3

Scena 1

Spinalba wysyła wiadomość przez Togno, aby poprosić Leandra, aby nie opuszczał miasta. W odpowiednim czasie będzie zmuszona ujawnić swoją prawdziwą tożsamość, a wtedy Elisa będzie potrzebowała swojego prawdziwego zalotnika. Aria (Spinalba): "Quello sdegno, ch'è figlio d'amore".

Dianora, Elisa i Togno zgadzają się, że ten ostatni, przebrany za lekarza, spróbuje wyleczyć Arsenio. Aria (Togno): „Basta porsi la gogniglia”.

Elisa wciąż jest zakochana w „Florindo”, ale Dianora w końcu ujawnia, że ​​​​nie tylko jest Spinalbą w przebraniu, ale także, że Spinalba kocha Ippolito. Elisa postanawia wrócić do Leandra. Aria (Elisa): „Z niewinnym abbraccio vò stringerla al mio petto”.

Wzburzeni Ippolito i Leandro pytają Dianorę o zamiary Elisy. Dianora mówi im, że jedno z nich będzie szczęśliwe. Aria (Ippolito): "Veggio ben'io, per mia sventura". Leandro jest w rozpaczy. Aria (Leandro): "M'accenni ch'io speri, mi scemi l'affenno".

Scena 2

Arsenio wyobraża sobie, że otacza go burza. Kiedy pojawiają się Togno i Dianora, myśli, że Togno, teraz przebrany za lekarza, to Pluton i ze złością odmawia przyjęcia jakiegokolwiek leku. Togno rzuca mu go w twarz, a Arsenio ucieka.

Vespina udaje, że nie rozpoznaje przebranego Togno i zaczyna z nim flirtować, po czym mówi mu, że Togno jej nie kocha. Togno zrzuca przebranie i dochodzi do wściekłej awantury. Duet (Vespina i Togno): „Perché così sdegnato, se l'amor mio tu sei?”.

Dianora odnajduje Arsenio i mówi mu, że wkrótce przybędzie jego córka. Aria (Dianora): "Io faro ch'ai piedi tuoi". Togno i Vespina godzą się. Aria (Vespina): "Io bramo il cor contento".

W ostatniej scenie Arsenio stopniowo wraca do zmysłów, a kiedy Spinalba zdejmuje przebranie i przeprasza go, staje się dawnym sobą. Elisa przyjmuje Leandro z powrotem, Ippolito prosi Spinalbę o wybaczenie, a Vespina przyjmuje oświadczyny Togno. Zespół (wszystkie): „Fugga il duol, regni la pace”.

Nagranie

Rok	Obsada: (Spinalba, Elisa, Dianora, Vespina, Ippolito, Leandro, Arsenio, Togno)	Dyrygent, Orkiestra, Chór	Etykieta
1969	Lidia Marimpietri, Laura Zannini, Rena Garazioti, Romana Righetti, Ugo Benelli , Fernando Serafin, Otello Borgonovo, Teodoro Rivetta	Gianfranco Rivoli, Orchestra da Camera Gulbenkian	3 płyty LP: Philips
2011	Ana Quintans, Inês Madeira, Cátia Moreso, Joana Seara, Fernando Guimarães, Mário Alves, Luís Rodrigues, João Fernandes	Marcos Magalhães, Os Músicos do Tejo	3 płyty CD: Naxos Records