La noche de los mayas (Revueltas)

La noche de los mayas to ścieżka dźwiękowa meksykańskiego kompozytora Silvestre'a Revueltasa do filmu o tym samym tytule z 1939 roku, który odnosi się do prekolumbijskiego dziedzictwa Meksyku . Partytura Revueltasa składa się z 36 sekwencji, które nie mają ze sobą żadnego organicznego związku, skomponowanych tak, aby można je było łatwo dopasować do już zmontowanego filmu. Utwór jest najbardziej znany w suicie symfonicznym wyodrębnionym przez meksykańskiego dyrygenta José Yves Limantour , którego aranżacja znacznie zmienia oryginalną partyturę Revueltasa.

Suity koncertowe

Od śmierci Revueltasa w 1940 roku ścieżka dźwiękowa do filmu była przygotowywana do wykonania w sali koncertowej.

Hindemitha

W 1946 roku niemiecki kompozytor Paul Hindemith złożył wizytę w Meksyku, gdzie poznał Rosaurę Revueltas , siostrę Silvestre'a. Doprowadziło to do jego aranżacji koncertowej w dwóch częściach. Wersja Hindemitha wymaga małej orkiestry składającej się z:

• 2 flety (oba podwajające piccolo)
• 1 obój
• 2 klarnety
• 1 fagot
• 4 rogi
• 1 trąbka
• 1 puzon
• 1 tuba
• kotły
• instrumenty perkusyjne (tamtam, bęben basowy, talerze, bęben indyjski, marakasy, güiro, ksylofon)
• smyczki

Limantura

W 1959 roku meksykański dyrygent José Yves Limantour stworzył czteroczęściową suitę z La noche de los Mayas . W tej wersji Limantour „pozwolił sobie na każdą możliwą swobodę”, w tym dodanie końcowej, rozszerzonej „improwizacji” egzotycznych instrumentów perkusyjnych, która jest w dużej mierze odpowiedzialna za sukces muzyki wśród publiczności, która błędnie wierzy, że została skomponowana przez samego Revueltasa.

1. "Noche de los mayas", wiele innych
2. „Noche de jaranas”, scherzo
3. „Noche de Yucatán”, andante espresso
4. „Noche de encantamiento”, różne motywy

To miał premierę w dniu 30 stycznia 1961 roku przez Guadalajara Symphony Orchestra . Jest punktowany za większe siły niż wersja Hindemitha.

• 2 flety (oba podwajające piccolo)
• 2 oboje
• 2 klarnety (oba podwajają E ♭ klarnet)
• 1 klarnet basowy
• 2 fagoty
• 4 rogi
• 3 trąbki
• 2 puzony
• 1 tuba
• 1 fortepian
• kotły
• instrumenty perkusyjne (12 graczy: bongosy, conga, grzechotka metalowa (sonajes), güiro, 2 tom-tomy, teponaxtle , bęben basowy (huehuetl), caracol, werbel, bęben tenorowy, bęben indyjski, talerz podwieszany, tamtam, ksylofon)
• smyczki

(Rękopis Limantoura wymienia 14 perkusistów, ale obejmuje wśród nich kotły i fortepian).

Świadomi faktu, że partytura Limantoura określa perkusyjną „improwizację” w finale, nowsi dyrygenci, tacy jak Esa-Pekka Salonen , Enrique Diemecke i Gustavo Dudamel , zignorowali spisaną wersję Limantoura i zastąpili własne „improwizacje”, często lepszy efekt.

Balet

Muzyka Revueltasa została wykorzystana przez Amalię Hernández w balecie „Los Mayas” o kulturze Majów .

Nagrania

Suita z partytury została nagrana przez RCA z Orquesta Sinfónica de Xalapa pod dyrekcją Luisa Herrera de la Fuente .

Wersja Hindemitha została nagrana przez Tempus Fugit Orquesta pod dyrekcją Christiana Gohmera i wydana przez Quindecim Records w 2014 roku.

Wersja José Limantoura została nagrana przez Orquesta Sinfónica Simón Bolívar pod dyrekcją Gustavo Dudamela i wydana przez Deutsche Grammophon w 2010 roku. Wcześniej, w 1959 roku, Limantour sam nagrał swoją aranżację, dyrygując Orquesta Sinfónica de Guadalajara. Zostało to zrobione mniej więcej w czasie, gdy po raz pierwszy wykonano aranżację Limantour.