La tragedia del silencio
| La tragedia del silencio | |
|---|---|
 Scena z filmu przedstawiająca inżyniera i jego żonę
| |
| W reżyserii | Arturo Acevedo Vallarino |
| Scenariusz | Arturo Acevedo Vallarino |
| Kinematografia | Hernanda Bernala |
| Muzyka stworzona przez | Alberto Urdaneta Forero |
Firma produkcyjna |
Acevedo i Hijos |
Daty wydania |
|
| Kraj | Kolumbia |
| Język | hiszpański |
La tragedia del silencio (dosłownie „Tragedia milczenia”) to kolumbijski niemy melodramat wyreżyserowany przez Arturo Acevedo Vallarino, który po raz pierwszy został pokazany 18 lipca 1924 roku w teatrze Faenza w Bogocie . Nakręcony w czerni i bieli, opowiada historię człowieka chorego na trąd . Był to pierwszy kolumbijski film w epoce kina niemego z muzyką filmową , która została wykonana podczas projekcji i została napisana przez Alberto Urdaneta Forero.
Na pierwszym pokazie film został dobrze przyjęty przez krytyków i publiczność, a później był pokazywany w Panamie i Wenezueli. Biorąc pod uwagę temat trądu, film spotkał się z krytyką niektórych, którzy uważali, że wpłynie to negatywnie na wizerunek Kolumbii. Pomimo tego, że części filmu nie przetrwały, Fundación Patrimonio Fílmico Colombiano zachowało 22-minutowy i 45-sekundowy fragment filmu.
Streszczenie
La tragedia del silencio to romantyczny melodramat. Pozostały 22-minutowy i 45-sekundowy fragment La tragedia del silencio pokazuje, że film koncentruje się na człowieku cierpiącym na trąd . Jest inżynierem pracującym dla Ferrocarril Central, aw wolnym czasie opracowuje plany sierocińca z przyjacielem rodziny, księdzem Alberto. Po otrzymaniu informacji, że ma trąd, mówi żonie i córce o swojej śmiertelnej chorobie. Student następnie sądy jego żona. Gdy inżynier ma zamiar popełnić samobójstwo, dowiaduje się, że jego diagnoza jest błędna, ponieważ pracownik medyczny pomylił wyniki jego badań z wynikami kogoś innego. Inżynier pokonuje przeciwności losu i ratuje swoje małżeństwo.
Rzucać
.PNG)
- Lely'ego Vargasa
- Alberto López Isaza
- Gonzalo Acevedo Bernal jako uczeń
- Izabela Vargas S.
- Alberto Argaez
- Inés Medina Niño
- Germán Santacoloma
- Mercedes Niño Medina
- Jorgito Acevedo González
Produkcja
Projekt
.jpg)
Arturo Acevedo Vallarino był producentem i dyrektorem teatru w Antioquia i jednym z pionierów kolumbijskiego kina . Po wprowadzeniu zagranicznych filmów do Kolumbii kina nie były tak dochodowe, co skłoniło Acevedo do stworzenia w 1920 roku domu produkcyjnego Acevedo e Hijos (Acevedo and Son), pierwotnie znanego jako Casa Cinematográfica Kolumbia . Acevedo napisał i wyreżyserował film.
Według kolumbijskiego krytyka filmowego Luisa Alberto Alvareza, aby promować swoje produkcje filmowe przed ich wydaniem, Acevedo e Hijos uruchomił magazyn Cine Colombiano , którego pierwszy numer ukazał się 1 maja 1924 r. W tym pierwszym numerze główny artykuł ujawnia prolog i pierwsze cztery rozdziały filmu, a autorem artykułu jest Coutin H. González. W tym numerze znajduje się również ścieżka dźwiękowa do filmu, napisana przez Alberto Urdaneta Forero.
Realizacja
La tragedia del silencio była kręcona w tymczasowych studiach w domu księdza imieniem Moreira, w którym obecnie znajduje się teatr Jorge-Eliécer-Gaitán. Początkowo film był kręcony Pathé z obiektywem 45 mm, ale później użyto 35 mm Kodak Ektachrome . Chemikalia użyte do produkcji filmu zakupiono od firmy Óptica Alemana z Bogoty, założonej w 1914 roku przez Ernesto Schmidta Mumma. Odbitka fotograficzna została wykonana przez sekcję naukową linii lotniczej SCADTA .
Dzięki La tragedia del silencio firma produkcyjna Acevedo e Hijos zapewniła, że był to pierwszy pełnometrażowy film całkowicie kolumbijski, w którym wszyscy aktorzy i członkowie zespołu produkcyjnego urodzili się w Kolumbii. Był to jedyny kolumbijski film z epoki kina niemego (1894-1929), który miał ścieżkę dźwiękową .
Przyjęcie
Strategia promocji filmu opierała się na nastrojach nacjonalistycznych, ogłaszając, że La tragedia del silencio była pierwszym autentycznie kolumbijskim filmem. Po raz pierwszy został pokazany publiczności 18 lipca 1924 roku w teatrze Faenza w Bogocie, przyciągając liczną publiczność. Było kilka problemów technicznych, w tym awaria zasilania i błędy projektora, spowodowane w szczególności nerwowością reżysera i jego syna, dyrektora teatru Joaquína Francisco i operatora Gustavo Francisco. Film został jednak dobrze przyjęty przez publiczność i prasę, choć niektórzy widzowie narzekali na słabą jakość obrazu. Teatr był zatłoczony podczas siedemnastu pokazów filmu, ale nie był zbyt udany finansowo.
Pierwszy pokaz La tragedia del silencio w Medellín odbył się 9 października 1924 roku i został uznany przez lokalną prasę za ważne wydarzenie dla kolumbijskiego przemysłu filmowego. Po tym pokazie kolumbijski przemysłowiec Gonzalo Mejía udzielił Acevedo e Hijos wsparcia finansowego , co zaowocowało wydaniem ich kolejnego filmu Bajo el Cielo Antioqueño w 1925 roku. Film odniósł również sukces w Panamie i Wenezueli.
Ponieważ film porusza temat trądu, niektórzy widzowie wyrazili zaniepokojenie, że świat patrzy na Kolumbię z powodu filmu i że spowodował on spadek cen kolumbijskiej kawy za granicą.
Analiza
Poruszane tematy
La tragedia del silencio nie porusza tematów politycznych, społecznych czy ekonomicznych ani różnych aspektów kulturowych , takich jak styl życia ludności Kolumbii. Acevedo nie chciał, aby film wywoływał kontrowersje, więc nie wspomina o sytuacji w Kolumbii, zamiast tego fabuła filmu skupia się wąsko na walce jednego człowieka między życiem a śmiercią. Chociaż trąd jest głównym tematem filmu, istnieją inne historie, które podążają za różnymi bohaterami i ich motywacjami, na przykład mąż dowiaduje się, że musi zmierzyć się ze swoim przeznaczeniem, gdy dowiaduje się o swojej chorobie, która wymaga oddzielenia się od rodziny. Dowiedziawszy się, że nie ma trądu, musi zmierzyć się z rywalem (studentem), aby odzyskać miłość swojej żony.
Pierwszy numer Cine Colombiano zawierał kilka obrazów z La tragedia del silencio , które mogą być alegoriami Jezusa, mitu Muisca o Bochicy lub kolumbijskich wojen domowych. Film ma aspekt religijny w postaci księdza Alberto, który bezpośrednio nawiązuje do kolumbijskiego ojca Rafaela Almansy.
Styl filmowy
Próbując naśladować konwencje kina niemego w powijakach, inscenizacja i gra aktorska filmu są przesadzone i sztuczne. Sprzęt używany przez Acevedo miał ograniczenia, przez co sceny w pomieszczeniach były niedoświetlone, a sceny plenerowe prześwietlone. Kamera Pathé nie pozwalała na ruch kamery, miała nieprecyzyjną definicję i ciemne renderowanie. Kodak Ektachrome nie miał dużej głębi ostrości, dawał płaski obraz i wymagał dobrego oświetlenia do skutecznego działania. Najczęściej używane są ujęcia znad głowy , z kilkoma średnimi ujęciami i niewielką liczbą dużych ujęć.
Ochrona
W 1987 roku film dokumentalny Más allá del silencio La tragedia przedstawił przegląd pracy wykonanej przez rodzinę Acevedo. Dokument bierze swoją nazwę od La tragedia del silencio , ale miał również na celu upamiętnienie pierwszego filmu dźwiękowego z Kolumbii, Los primeros ensayos de cine parlante nacional , wyreżyserowanego przez Acevedo w 1937 roku.
Fundación Patrimonio Fílmico Colombiano zajmuje się konserwacją i restauracją pierwszych nagrań nitrocelulozowych filmów kolumbijskich, a także niektórych wcześniejszych filmów kolumbijskich. Udało mu się zachować 22 minuty i 45 sekund La tragedia del silencio , przy 18 klatkach na sekundę. W 2009 roku Fundación Patrimonio Fílmico Colombiano ogłosiło, że wydaje dziesięć płyt DVD, w tym prace rodziny Acevedo. 24 sierpnia 2009 roku odrestaurowana wersja filmu zainaugurowała siódmy festiwal kina kolumbijskiego w Medellín ( hiszp . Festival de Cine Colombiano Ciudad de Medellín ).
Zobacz też
Notatki
- Torres, Rito Alberto. „ Hemos de tener un arte propio” (II): la importancia de „La tragedia del silencio” en un periodo fundacional de nuestra cinematografía” (w języku hiszpańskim). Fundación Patrimonio Fílmico Colombiano . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 9 maja 2014 r.
- Diaz, Libia Stella Gomez (2002). „Tragedia La tragedia del Silencio”. Documentos de historia y teoría (w języku hiszpańskim). Tom. 7. Universidad Nacional de Kolumbia . s. 127–152. ISBN 9789589706633 .
- „Cine Colombiano: LA TRAGEDIA DEL SILENCIO” (po hiszpańsku). Kolumbia Proimágenes.
- Silva, Hernando Salcedo (1981). „Entrevista con Gonzalo Acevedo (1)” . Crónicas del Cine Colombiano (1897-1950) (w języku hiszpańskim). Redaktorzy Carlosa Valencii.
- „Los Acevedo hacen cine” (w języku hiszpańskim). El Tiempo . 1924.
- Zuluaga, Pedro Adrián (28 stycznia 2008). ¡Acción! Kino Kolumbia . Bogota : Muzeum Narodowe Kolumbii. ISBN 9789588250380 .
- Silva, Hernando Salcedo (1981). „Entrevista con Gonzalo Acevedo (3)” . Crónicas del Cine Colombiano (1897-1950) (w języku hiszpańskim). Redaktorzy Carlosa Valencii.
- „Ernesto Schmidt Mumm, Pionero of óptica w Kolumbii” (po hiszpańsku). Bogota: Óptica Alemana. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 29 października 2014 r . Źródło 29 października 2014 r .
- „90 años de servicio y vanguardia w Optometría colombiana” (w języku hiszpańskim). El Tiempo. 19 listopada 2004 r.
- Torres, Rito Alberto. „Exposición Silente Cine Colombiano: Sonorización colombiano por el patrimonio audiovisual músicos uniandinos” (PDF) (w języku hiszpańskim). Fundación Patrimonio Fílmico Colombiano. Zarchiwizowane od oryginału (PDF) w dniu 14 lipca 2014 r.
- Romero, Diego Rojas (8 kwietnia 1997). Cine Colombiano: primeras noticias, primeros años, primeras películas (w języku hiszpańskim). Revista Historia Credencial.
- „Más allá del silencio La tragedia” (w języku hiszpańskim). Proimágenes Kolumbia.
- Rito Alberto Torres (grudzień 2012). „Boletín 55: Jorge Nieto en el patrimonio colombiano filmic” (PDF) (w języku hiszpańskim). Fundación Patrimonio Fílmico Colombiano . s. 3–5. Zarchiwizowane od oryginału (PDF) w dniu 9 kwietnia 2014 r.
- Nieto, Jorge; Gómez, Jorge Alberto Moreno; Torres, Alberto Rito; Moya Fundación Patrimonio filmowy Kolumbijczyk (2006). Largometrajes colombianos w cine y wideo: 1915-2006 (PDF) (w języku hiszpańskim). Bogota: Fundación Patrimonio Fílmico Colombiano. P. 353. Zarchiwizowane od oryginału (PDF) w dniu 14 lipca 2014 r.
- Suarez, Juana (2009). Kolumbia Cinembargo: ensayos Críticos sober cine y culture (w języku hiszpańskim). Uniwersytet Valle. P. 27. ISBN 9789586707640 .
- González, Juan Carlos (14 października 2009). „Nuestra historia nuestra mirada” (w języku hiszpańskim). El Tiempo.
- „El Festival de Cine Colombiano to Toma la Ciudad de Medellin” (po hiszpańsku). Arte en la Red. 24 sierpnia 2009 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 29 października 2014 r.
- „w Kolumbii reflejada el cine” (po hiszpańsku). El Mundo . 24 sierpnia 2009.