Lądowe i lądowe
Trylogia Land and Overland to grupa trzech powieści science fantasy autorstwa północnoirlandzkiego pisarza Boba Shawa .
Trylogia składa się z książek The Ragged Astronauts (opublikowana w 1986), The Wooden Spaceships (1988) i The Fugitive Worlds (1989). W Wielkiej Brytanii wszystkie trzy powieści zostały pierwotnie opublikowane przez Victora Gollancza . Ragged Astronauts zdobył nagrodę BSFA dla najlepszej powieści w 1987 roku.
Akcja trylogii to para planet, Land i Overland , które krążą wokół wspólnego środka ciężkości, wystarczająco blisko siebie, aby mieć wspólną atmosferę.
Działka
Obdarci astronauci
Ziemia to ściśle feudalne społeczeństwo, które przechodzi szczytowy kryzys energetyczny (drzew dostarczających energii i twardych materiałów jest mało) i przechodzi proces kulturowego rozkładu. Znaczna część ludzkiej populacji Lądu podróżuje do Overland balonem na ogrzane powietrze, aby uciec przed unoszącymi się w powietrzu stworzeniami zwanymi Ptertha.
Tłumaczenia
- Rosyjski : „Астронавты в лохмотьях” („Astronauci w łachmanach”), 2003
- Niemiecki: „Die Heißluft-Astronauten” , 1991 ( ISBN 3-453-04484-3 )
- Czeski : „Primitivní Astronauti” , 1993
- Polski : „Kosmiczna przeprowadzka” („Usuwanie kosmosu”), 1994 ( ISBN 83-7082-624-5 )
- Włoski: „L'invasione dei Ptertha: (Sfida al cielo)” („Inwazja Ptertha, czyli wyzwanie rzucone niebu”), 1999 ( ISBN 88-4291-093-7 )
- rumuński: „Astronauții zdrențăroși”
Drewniane statki kosmiczne
Wybucha konflikt między nowymi mieszkańcami Overlandu a tymi, którzy pozostali na Lądzie i rozwinąwszy odporność na Ptertha, zamierzają zaatakować Overland. Mieszkańcom Overlandu udaje się ich pokonać, wznosząc sieć fortec między dwiema planetami. Tytułowe statki kosmiczne wykonane są z supertwardego drewna, brakka.
Tłumaczenia
- Rosyjski : „Деревянные космолёты” („Drewniane statki kosmiczne”), 2003
- Niemiecki: „Die hölzernen Raumschiffe” , 1991 ( ISBN 3-453-04485-1 )
- Czeski : „Dřevěné kosmické lodě” , 1996
- Włoski: „L'attacco di mondo” („Atak na świat”), 2000 ( ISBN 8842911275 )
- rumuński: nie dotyczy
Uciekające światy
Dziwny obiekt zaczyna zbliżać się do planet z kosmosu.
Tłumaczenia
- Rosyjski : „Беглые планеты” („Planety uciekające”), 2003
- Niemiecki: „Die flüchtigen Welten” , 1991 ( ISBN 3-453-04486-X )
- Włoski: „Verso l'ignoto” („W stronę nieznanego”), 2000 ( ISBN 8842911364 )
Przyjęcie
Orson Scott Card pozytywnie zrecenzował pierwszy tom, mówiąc: „ Ragged Astronauts jest tym, czym mogłaby być XVIII-wieczna powieść hard-sf, gdyby Swift lub Defoe zwrócili większą uwagę na Newtona. Jest wystarczająco dużo cudów, abyś poczuł się jak ty odkrywając po raz pierwszy fantastykę naukową… Shaw pisze z niezwykłym połączeniem inteligencji, jasności i współczucia”.