Lato '04
| Lato '04 | |
|---|---|
 Plakat kinowej premiery
| |
| W reżyserii | Stefana Krohmera |
| Scenariusz | Daniela Nocka |
| Wyprodukowane przez | Katrin Schlösser |
| W roli głównej |
|
| Kinematografia | Patryk Ort |
| Edytowany przez | Gisela Zick |
| Muzyka stworzona przez | Ellen McIlwaine |
Firma produkcyjna |
Ö-Filmproduktion |
| Dystrybuowane przez |
|
Daty wydania |
|
Czas działania |
97 minut |
| Kraj | Niemcy |
| Język | Niemiecki |
| kasa | 632 017 USD (na całym świecie) |
Lato '04 ( niemiecki : Sommer '04 an der Schlei ) to niemiecki dramat z 2006 roku wyreżyserowany przez Stefana Krohmera, z Martiną Gedeck , Robertem Seeligerem i Sveą Lohde w rolach głównych . Napisany przez Daniela Nocke film opowiada o kobiecie w średnim wieku, która godzi się z seksualnym przebudzeniem swojego syna i która zostaje zaangażowana we własne poszukiwania pozamałżeńskie. Film był prezentowany na Festiwalu Filmowym w Cannes w 2006 roku , Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Toronto w 2006 roku oraz Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie w 2007 roku .
Działka
Miriam Franz właśnie skończyła czterdzieści lat i wraz z mężem André i piętnastoletnim synem Nilsem rozpoczyna wakacje nad morzem nad Schlei, wąską zatoką Morza Bałtyckiego w Szlezwiku-Holsztynie w północnych Niemczech. André pozwolił Nielsowi zabrać na wycieczkę swoją dwunastoletnią dziewczynę Livię. Miriam martwi się, że mogą przenieść swój związek na poziom fizyczny, ale André wydaje się nie przejmować.
Pewnego dnia Nils i Livia żeglują, ale Nils wraca sam, mówiąc, że Livia nadal żegluje z mężczyzną, którego poznali, Billem Gingerem, Amerykaninem niemieckiego pochodzenia. Bill przyprowadza Livię do domu i wydaje się być nią zachwycony i vice versa. Miriam jest zaniepokojona flirtem Billa z nieletnią, uznając to za „trochę dziwne”; André nie jest pod wrażeniem przymilnych komplementów Billa. Wkrótce Livia spędza cały swój czas z Billem, podczas gdy Nils siedzi w domu oglądając wojenne filmy dokumentalne.
Kiedy pewnej nocy Livia nie wraca do domu, Miriam, czując się odpowiedzialna za swojego letniego gościa, jedzie do domu Billa, aby skonfrontować ich z niewłaściwym zachowaniem. Kiedy przybywa, Bill od niechcenia mówi Miriam, że Livia poszła na spacer po kłótni. Kiedy czekają, Bill przyznaje, jak bardzo podobał mu się czas i rozmowy z Livią po latach spędzonych w Ameryce, gdzie wszystkie rozmowy dotyczą „pieniędzy i głupoty”. Zapewnia Miriam, że wie „kiedy przestać” z młodą dziewczyną. Kiedy Livia w końcu wraca, Miriam odwozi ją do domu i dowiaduje się, że Livia była rozczarowana, że nie uprawiali seksu.
Następnego dnia Miriam, André i Livia dołączają do Billa na dzień żeglugi; Miriam i Bill płyną katamaranem C55, a André i Livia żaglówką Bénéteou . Podczas przerwy od żeglowania Miriam wyraża zainteresowanie życiem seksualnym Billa, a kiedy odpoczywają na plaży, zaczyna go uwodzić, ale on opiera się jej zalotom. Następnego dnia, kiedy Nils i Livia żeglują, Miriam jedzie do domu Billa i uprawiają seks. Potem widzą Livię czekającą na dole - najwyraźniej słysząc, jak się kochają.
W najbliższych dniach rodzina spędza czas na jarmarku i odwiedza Landesmuseum na zamku Gottorf , by odwiedzić ludzi z bagien eksponować. Relacje między André i Nilsem stają się coraz bardziej napięte. Miriam wraca do domu Billa i znów uprawiają seks. Następnie Bill zrywa ich związek, mówiąc, że jest zakochany w Livii. Następnego dnia Miriam i Livia żeglują, kiedy Livia zostaje uderzona w głowę bomem głównego żagla. Livia mówi, że wszystko w porządku i żeglują dalej. Miriam informuje Livię, że nie może już widywać się z Billem. Kiedy Livia mówi, że jest zmęczona i prosi o zawrócenie, Miriam odrzuca ją, myśląc, że chce tylko poznać Billa. Później Livia mówi, że źle się czuje i upada, ponownie uderzając się w głowę.
Miriam wraca na brzeg i zabiera Liwię do szpitala, gdzie umiera. W domu Nils pyta ojca, dlaczego skłamał na temat czasu incydentu, zauważając, że gdyby Miriam zawróciła wcześniej, Livia nadal by żyła. Po odejściu Nilsa Miriam mówi André, że ich syn ma rację - kiedy Livia została uderzona, wciąż byli dość blisko brzegu. Tej nocy Miriam pakuje swoje rzeczy, a André podwozi ją do domu Billa. Początkowo Bill nie chce się z nią widzieć, ale później rozmawiają o Livii. Po tym, jak Miriam wyznaje, że nie ma nikogo, z kim wolałaby być, uprawiają seks.
Kilka lat później Miriam i Bill, którzy są teraz parą, odwiedzają matkę Livii i jej nowego zalotnika w Niemczech. Miriam i Bill opuścili Niemcy w 2004 roku i mieszkają w Stanach Zjednoczonych i podróżują. Matka Livii czyta im list, który jej córka napisała do przyjaciela w sierpniu 2004 roku. W liście Livia wspomina, że Miriam i jej mąż nie pasują do siebie, i uważa, że Miriam i Bill byliby dobrym partnerem. Myśli, że może pomóc ich zbliżyć, aby byli „najszczęśliwszą parą na świecie”. Matka Livii pyta je, czy rzeczywiście są teraz szczęśliwe, a Miriam odpowiada: „Tak, jesteśmy bardzo szczęśliwi”.
Rzucać
- Martina Gedeck jako Miriam Franz
- Robert Seeliger jako Bill Ginger
- Svea Lohde jako Liwia
- Peter Davor jako André
- Lucas Kotaranin jako Nils
- Nicole Marischka jako Grietje
- Gábor Altorjay jako Daniel
- Michael Benthin jako Arzt
Produkcja
Miejsca filmowania
- Szlezwik, Szlezwik-Holsztyn , Niemcy
- Schlei , Szlezwik-Holsztyn, Niemcy
Przyjęcie
krytyczna odpowiedź
Po wydaniu Summer '04 otrzymał generalnie pozytywne recenzje w Stanach Zjednoczonych i Europie. W swojej recenzji w The New York Times Matt Zoller Seitz napisał: „Film pana Krohmera wyróżnia się bardzo długimi ujęciami, złowieszczymi przerywnikami do falistych trzcin rzecznych, niemal somnambulicznym niedocenianiem przez pierwszorzędną obsadę i gwoździem do-the- główny dialog o materializmie, hipokryzji, moralności i śmiertelności”.
W swojej recenzji w Los Angeles Times Kenneth Turan napisał: „Reżyser Krohmer tworzy doskonałe poczucie erotycznego napięcia, a aktorka Gedeck zapewnia więcej niż wystarczający rezonans emocjonalny. To trudny film, ale mimo to zostaje z tobą”. Turnan podsumował:
To niezwykły dramat, oparty na trudności tkwiącej w intymnych związkach, w próbie odczytania i oceny zachowań innych. Nieprzewidywalność fabuły wymaga znacznego zawieszenia niedowierzania, ale jeśli wytrwasz do nieprzewidzianego zakończenia, nagrody są.
W swojej recenzji w The Village Voice Michelle Orange napisała: „Elementy L'Avventura , Swimming Pool , a nawet A Place in the Sun materializują się w wyrafinowanym warstwie tematu i kontrmotywu filmu, a Gedeck w szczególności z powodzeniem inwestuje ją lekko wyzywającą zmysłowość w tym dokładnym i całkowicie wciągającym badaniu wieku (i uprawnień) przed pięknem”.
W swojej recenzji w Salon.com Andrew O'Hehir pochwalił „ogromny” występ Martiny Gedeck i nazwał film „dobrze wykonanym i zwodniczo spokojnym filmem, z sercem z lodu”.
W swojej recenzji w „ New York Observer” Andrew Sarris nazwał Lato 2004 „wspaniałym niemieckim filmem” z „ciepłym, romantycznym wirem pięciu wielopokoleniowych libido uwolnionych w wakacyjnym miejscu nad jeziorem”. Sarris podsumował:
Zaskakujące zakończenie jest jednym z najbardziej rozdzierających serce genialnych zamachów stanu w reżyserii, pisaniu i aktorstwie, jakich kiedykolwiek doświadczyłem na ekranie. Jak tylko kilka zakończeń, które pamiętam, sprawia, że przemyślasz wszystko, co widziałeś wcześniej, i trochę płaczesz w duchu. Występy są w porządku, ale pani Gedeck osiąga nowe wyżyny nawet dla niej, po jej wcześniejszych triumfach w Mostly Martha Sandry Nettelbeck (2001) i Życie na podsłuchu Floriana Henckla von Donnersmarcka (2006).
W swojej recenzji w Slant Magazine Ed Gonzalez przyznał filmowi trzy z czterech gwiazdek i napisał, że film „emanuje ulotną cechą letniej bryzy, badając z bezpretensjonalną szczerością - i bardzo małą skórą - jak seksualna agencja młodej dziewczyny gani starszą Pokoleniowe pojęcia dobra i zła”.
Film otrzymał 80% pozytywnych ocen od czołowych krytyków filmowych na podstawie 20 recenzji.
kasa
Lato 2004 nie wypadło dobrze w kasie, zarabiając zaledwie 632 017 USD na całkowitej światowej sprzedaży brutto. W Stanach Zjednoczonych film został wyemitowany tylko w dwóch kinach, generując 20 474 USD dochodu krajowego brutto.
Nagrody i nominacje
- Prezentacja filmu na Festiwalu Filmowym w Cannes w 2006 roku
- Prezentacja filmu na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Toronto w 2006 roku
- Prezentacja filmu na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie w 2007 roku
- 2007 Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Karlowych Warach Prezentacja filmu