Lenina El-Ramly'ego

Lenina El-Ramleya
Urodzić się	18 sierpnia 1945 r Kair
Zmarł	7 lutego 2020 r
Narodowość	Egipcjanin
zawód (-y)	Pisarz i reżyser filmowy
Rodzic	Souad Zuhair (matka)

Lenin El-Ramly ( arabski : لينين الرملي ; 18 sierpnia 1945 - 7 lutego 2020) był niezależnym egipskim pisarzem i reżyserem filmów, telewizji i teatru. Zajmuje się satyrą , farsą , parodią i teatrem absurdu .

Został doceniony w Egipcie i za granicą za odwagę stawiania znaków zapytania hipokryzji i nietolerancji w niektórych częściach egipskiego społeczeństwa iw innych krajach świata arabskiego . Jego prezentacje charakteryzowały się pytaniami egzystencjalnymi i społeczno-politycznymi w popularnych zabawnych sceneriach.

życie i kariera

El-Ramly urodził się w sierpniu 1945 roku w Kairze w rodzinie zaangażowanej politycznie. Jego matką jest Souad Zuhair . Opublikował swoje pierwsze opowiadanie w 1956 roku w czasopiśmie Sabah El-Kheir . Już podczas studiów, w 1967 roku, zaczął pisać komedie społeczne i seriale dla telewizji. Na początku XXI wieku nadal emitowane są jego prace z tej epoki. W 1970 uzyskał licencjat z krytyki teatralnej i literatury teatralnej w Wyższym Instytucie Sztuki Teatralnej.

W 1971 roku El-Ramly i reżyser filmowy Salah Abu Seif rozpoczęli ścisłą współpracę. W tym czasie powstał Struś i paw , który w 2002 roku, po raz pierwszy od 30 lat, mógł zostać pokazany publiczności. Cenzorzy twierdzą, że ten film rozpoczyna dialog seksualny, który odwołuje się do pragnień seksualnych . Według El-Ramly'ego źle zrozumieli jego scenariusz.

El-Ramly założył w 1980 roku własną firmę teatralną o nazwie Studio 80 . Jego celem było wystawienie na scenie innego rodzaju sztuk, niż zwykle można było zobaczyć w sztukach komercyjnych. Jego praca Bel-Arabi El-Faseeh z 1991 roku, która została przetłumaczona na język angielski jako In Plain Arabic , pracuje w Panarabism . Ta sztuka została opisana jako niezrównana satyra i została ogłoszona najlepszą sztuką teatralną roku w Egipcie. Z Kuwejtu za tę sztukę otrzymał nagrodę Soad Sabbah. Z zachodnich mediów spotkał się również z pochwałami krytyki, m.in. w Herald Tribune i Time Magazine . Jego sztuki teatralne były wystawiane w świecie arabskim , a także w krajach zachodnich, takich jak Francja i Australia . Chociaż w prostym języku arabskim został odrzucony podczas Carthage Theatre Festival w Tunezji .

W 1993 roku El-Ramly założył swoją drugą firmę teatralną o nazwie Studio 2000 . W 1994 roku przepisał swój debiut z 1967 roku, który przedstawił wówczas pod tytułem Al-Erhabi ( Terroryzm ). Dzięki temu scenariuszowi stał się szeroko znany w swoim kraju i za granicą.

Praca El-Ramly'ego jest powszechnie uznawana. Na przykład wygrał Vivay Film Festival for Comical Movies w 1987 roku i otrzymał nagrodę Kuwaiti en Soad Sabbah w 1991 roku. W 2005 roku El-Ramly został uhonorowany nagrodą Prince Claus Award z Holandii . Jury doceniło jego „ konstruktywne wykorzystanie humoru w celu wywołania publicznej analizy problemów społecznych i kulturowych ” .

Sztuki teatralne

arabsku czterdzieści sztuk teatralnych , które wystawiano na deskach teatru. Trzy z nich zostały przetłumaczone na język angielski :

•   1994: In Plain Arabic , AUC in Cairo Press, Egipt, przekład Esmat Allouba, ISBN 977-424-342-0
•   1999: Punkt widzenia , Departament Informacji Kulturalnej Zagranicznej, Egipt, przekład Yussif Hifnawi, ISBN 97-7-236-252-X
• 1999: The Nightmare , City University Of NY, USA, przekład Wagdi Zeid

Więcej sztuk zostało przetłumaczonych na inne języki, jak np. Więzień z 2002 roku wystawiany w języku duńskim .

Filmografia

Poniższe scenariusze filmowe zostały napisane przez El-Ramly:

• 1983: Propozycja małżeństwa , Nagy Anglo
• 1985: Człowiek, który kichnął , Omr Abd El Aziz
• 1986: Ali Bey i 40 złodziei , Ahmed Yassen
• 1986: Początek , Omr Abd El Aziz
• 1987: Prawnik stażysta , Salah Abou Seif
• 1994: Pan Pies , Salah Abou Seif
• 1994: Terrorysta , Nader Galal
• 1995: Bekeet i Adeela , Nader Galal
• 1997: Bekeet i Adeela , Nader Galal
• 2000: Witaj Ameryko , Nader Galal
• 2002: Struś i paw , Mohammed Abou Seif