Lepszy „Ole
| The Better 'Ole | |
|---|---|
| lub The Romance of Old Bill | |
Arthur Bourchier jako Old Bill
| |
| Muzyka | Hermana Darewskiego |
| tekst piosenki |
Rycerz Percival James Heard |
| Książka |
Bruce Bairns Ojciec Arthur Elliot |
| Podstawa | Stary Bill |
| Produkcje |
1917 Londyn 1917 Trasa koncertowa po Wielkiej Brytanii 1918 Międzynarodowe produkcje na Broadwayu |
The Better 'Ole , zwany także The Romance of Old Bill , to edwardiańska komedia muzyczna z książką autorstwa Bruce'a Bairnsfathera i Arthura Elliota , muzyką Hermana Darewskiego oraz tekstami autorstwa Percivala Knighta i Jamesa Hearda , na podstawie postaci z kreskówki Old Bill , piechur , sporządzony przez Bairnsfather . W musicalu Stary Bill przechwytuje szpiegowski plan zniszczenia mostu i uwięzienia francuskiego pułku po ich przekroczeniu. Bill ratuje ich, wysadzając most, zanim przejdą; jego działania są jednak źle rozumiane i zostaje aresztowany za niewykonanie rozkazów i trzymanie dokumentu wroga. Po tym, jak Victoire wyjaśnia sytuację, Bill zostaje zwolniony i otrzymuje medal.
Oryginalna londyńska produkcja z 1917 roku była hitem, miała ponad 800 przedstawień, z udziałem Arthura Bourchiera jako Old Bill. Utwór odniósł również sukces w trasie koncertowej i na Broadwayu w następnym roku i dał początek dwóm adaptacjom filmowym i kontynuacji.
Produkcje
Londyn i oryginalna trasa koncertowa 4 sierpnia 1917 r. The Better 'Ole zostało otwarte w Londynie w Oxford Music Hall , gdzie odbyło się 811 występów, z udziałem Arthura Bourchiera jako Old Bill. Został wyprodukowany przez Charlesa B. Cochrana . Po sukcesie londyńskiej produkcji utworzono prowincjonalną firmę koncertową, na czele której stał Martin Adeson jako Old Bill.
Broadway It później był również z powodzeniem wystawiany na Broadwayu , gdzie Charles Coburn wystąpił jako Old Bill u boku swojej żony, która grała Victoire; para jest również uznawana za producentów produkcji na Broadwayu. Produkcja najpierw grana w centrum miasta w Greenwich Village Theatre, następnie przeniosła się na Broadway w Cort Theatre , a później w Booth Theatre . Przedstawienie w choreografii Lily Leonora było grane od 19 października 1918 do 4 października 1919 i obejmowało 353 przedstawienia.
Kolejne produkcje Do 1919 roku w Ameryce Północnej (łącznie z nowojorską premierą) funkcjonowało pięć przedstawień, które odniosły „olśniewający sukces”. W tych produkcjach wystąpili De Wolf Hopper , Maclyn Arbuckle i James K. Hackett jako Old Bill odpowiednio w Chicago, Filadelfii , Bostonie i Kanadzie.
Działka
The Times skomentował, że nie było zbyt wiele fabuły, a to, co było, nie miało większego znaczenia. The Play Pictorial przedstawił następujące podsumowanie fabuły:
[T] tutaj jest tylko jeden dramatyczny epizod w utworze. … Jest to zdobycie listu Szpiega zawierającego informacje o zaminowaniu mostu, nad którym Francuzi zamierzają zaatakować, kiedy z pomocą Victoire Bill zdaje sobie sprawę z jego znaczenia, postanawia udaremnić zamiary wroga przez wysadzenie w powietrze most z góry. Jego misja wypełniona, zostaje aresztowany za nieposłuszeństwo rozkazom; dodatkowo kompromituje go posiadanie obciążającego dokumentu wroga; śmierć przez rozstrzelanie o świcie wydaje się być jego nieuchronnym losem. Ale w osobie Victoire stanął łaskawszy los. Poszła do francuskiej kwatery głównej z opowieścią o jego waleczności i przybywa oficer sztabu francuskiego, niosąc ze sobą chwalebny Krzyż Honorowy.
Numery muzyczne
Te piosenki zostały wykorzystane w nowojorskiej produkcji:
- „Tommy” - Suzette z Francji i Tommies
- „Ta podróż przez Ren” - kapitan kobiecego obozu robotniczego i robotnic wojennych
- „Kontynuacja” - Bert, Alf i Stary Bill
- „Chcielibyśmy być w Blighty” - Bert, Alf i Stary Bill
- „Kiedy patrzysz w serce róży” - Firma
- „Wenus z Milo” – Stary Bill
- „ Je Sais Que Vous Etes Gentil ” („Wiem, że jesteś miły”) - Berthe i Bert (piosenka interpolowana autorstwa Henri Christiné )
- „Własny pułk” - Bert i francuskie dziewczyny
- „Regiment of Our Own” (powtórka) - Bert i Mollie z Irlandii
Role i oryginalne obsady
Poniższa lista przedstawia najpierw obsady z Londynu, a następnie z Nowego Jorku:
- Stary Bill – Arthur Bourchier ; Charlesa D. Coburna
- Victoire – Edmée Dormeuil (później Peggy Foster); Pani Charles D. Coburn
- Bert – Tom Woottwell ; Charlesa McNaughtona
- Alf – Sinclair Cottee; Colina Campbella
- Szpieg – M. Crommelynck; Lark Taylor
- Angele – Chris Birss; Gwen Louis
- Suzette – Chwała Edgarowi; Monę Desmond
- WAAC – Hilda Denton; Lilian Spencer
- Berthe – Carrie Rose; Helen Tilden
Krytyczny odbiór
W The Play Pictorial BW Findon napisał: „Stary Bill wyróżnia się żywością szekspirowskiej kreacji, równie silny jak Falstaff, tak osobliwy jak Dogberry. To właśnie z tego powodu pobudza wyobraźnię publiczności, przyciąga miriady do Oksfordu i napełnia ich chwałą ich rasy… Krótko mówiąc, wspaniała rozrywka; najbardziej godna podziwu rewia wojenna. Odniesie ogromny sukces w Ameryce i na dalekich ziemiach. Nie mieliśmy nic podobnego, Powtarzam, i na pewno jest tu coś, co upodobni cały cywilizowany świat”. Czasy skomentował: „Żarty z Bairnsfather są równie zabawne na scenie, jak po wydrukowaniu”. The Observer powiedział o przedstawieniu Starego Billa przez Bourchiera: „Jeśli inni byli bardziej sardoniczni i przenikliwi, on jest bardziej dobroduszny i pociągający”. W gazecie uznano, że artykuł „być może niepotrzebnie się rozwinął, ponieważ humorystyczna strona wojny ma swoje granice”.
O nowojorskiej produkcji The New York Times napisał, że „zwala publiczność z nóg czystą siłą szczerości. Prędzej czy później wszyscy ją zobaczą i ci, którzy będą mieli szczęście, aby to zrobić, dopóki zachowa rozkwit swojego pierwszego Inspiracja".
Adaptacje i kontynuacja
epoce kina niemego powstały dwie filmowe adaptacje musicalu . Pierwsza, brytyjska wersja z 1918 roku, The Romance of Old Bill , z udziałem Charlesa Rocka . Drugą wersją był film Warner Bros. z 1926 roku, The Better 'Ole , który był drugim filmem fabularnym wykorzystującym proces dźwiękowy Vitaphone , w którym Sydney Chaplin zagrał Old Bill.
Sukces musicalu doprowadził do kontynuacji West Endu , Old Bill, MP , który został otwarty w Lyceum Theatre 12 lipca 1922 roku. Old Bill grał Edmund Gwenn , a Bairnsfather pojawił się jako on sam. W przeciwieństwie do The Better 'Ole , późniejszy utwór nie był musicalem. Działał do 11 listopada 1922 r.
Notatki