Li Jingxun

Li Jingxun
Li Jingxun
	Kamienny sarkofag Li Jingxuna, 608 n.e. Muzeum Beilin , Xi’an
Utworzony	608 n.e
Odkryty	; Miejsce pochówku (Xi'an): Współrzędne :
Aktualna lokalizacja	Muzeum Beilin , Xi’an ;
	Xian

Li Jingxun ( chiński :李靜訓, Lĭ Jìngxùn, również 李小孩, Lĭ Xiǎohái, 600-608 n.e.) była 9-letnią księżniczką z dynastii Sui , która zmarła w 608 roku n.e. Jej kamienny sarkofag został znaleziony w stanie nienaruszonym w 1957 roku w pobliżu Starego Miasta w Xi'an w prowincji Shaanxi w Chinach , w tamtym czasie nazywanym Daxing (大興, „Wielki Dobrobyt”) jako stolica dynastii Sui .

Życie

Współczesna rekonstrukcja Li Jingxuna w chińskiej telewizji. Nosi część biżuterii znalezionej w grobowcu (korona, naszyjnik).

Li Jingxun była wnuczką cesarza Xuan z Północnego Zhou ze strony matki i była wychowywana przez swoją babcię ze strony matki, cesarzową Xuan , córkę Yang Jian, która później uzurpowała sobie tron Północnego Zhou, aby zostać cesarzem Wen z Sui .

Ze strony ojca wywodziła się z linii generałów północnego Zhou . Odkryto również grób jej pradziadka ze strony ojca, generała Li Xiana z Północnego Zhou (北周李賢墓), a epitafium sugeruje, że był on Tuoba - Xianbei . Jego grób zawierał również kilka przedmiotów z Azji Środkowej, takich jak dzban ze scenami grecko-rzymskimi .

Li Jingxun miała zatem dość mieszany rodowód etniczny, ponieważ Północni Zhou byli pochodzenia Xianbei , podobnie jak jej babcia ze strony matki, i można ją uważać za „księżniczkę z zewnątrz” w kontekście dynastii Sui .

Grób

Kamienny sarkofag ma kształt domu dynastii Sui. Jest to rzadki projekt, ale rzeźbiona kamienna trumna znana jest również z grobowca innej księżniczki, księżniczki Yongtai (684-701). Kamienne zewnętrzne trumny były również znane wśród ludzi spoza dynastii, takich jak sogdyjscy urzędnicy Wirkak i Yu Hong . Sarkofag Li Jingxuna został ozdobiony dwoma grawerowanymi pomocnikami płci męskiej i żeńskiej oraz malowidłami na wewnętrznych ścianach sarkofagu, które zniknęły z powodu wilgoci.

Napis na dachówce wyrzeźbionego dwuspadowego dachu sarkofagu głosi: „Otwórz ten sarkofag, a umrzesz natychmiast” ( chiński :開棺即死).

Epitafium

Na epitafium czytamy:

Epitafium czwartej córki sir Li, Chwalebnego Wielkiego Mistrza Lewicy i Prefekta Qizhou , z prologiem. Na imię miała Lingxun, zwana także „Małą Dziewczynką” (小孩), pochodziła z Zhenji w Longxi . Była wnuczką Li Zhuanga, filaru państwa i gubernatora Youzhou oraz czwartą córką Li Mina, chwalebnego wielkiego mistrza z lewicy. Jej klan, zarejestrowany w Lixiang, jest niezwykły i nieśmiertelny. Jej rodzina jaśnieje nad regionem, okrytym światłem słońca i księżyca. Poza tym była cnotliwa, mądra i naturalnie inteligentna, prosta jak orchidea, od dzieciństwa cieszyła się wielką reputacją, a jej zapach przynosił radość. Wychowała ją babcia ze strony matki, Cesarzowa Zhou , przestrzegała zasad Wiecznego Szczęścia i cieszyła się jej ciepłym współczuciem. Była wykształcona w głębi pałacu i nauczyła się cnót giętkości i posłuszeństwa. Następnie skupiła się na Ośmiu Wyzwoleniach
[buddyzmu] i nawrócił się na Sześć Doskonałości [buddyzmu]. Jej pierścionki i kolczyki lśniły jednocześnie, miała zapach kwiatów. Ale potem spadł wielki mróz w dzień, piękny kwiat spadł wiosną. Bez poczęcia dziecka orchidea zmarła tragicznie wcześnie. Zachorowała 1 czerwca 4 roku Daye (608 n.e.) i zmarła w Pałacu Fenyuan. Miała dziewięć lat… (epitafium kończy się opisem żałoby po jej śmierci i formalną pochwałą w czteroznakowej formie poetyckiej )

— Epitafium Li Jingxuna, 608 n.e

Przedmioty grobowe

Jej bogaty grób zawierał około 350 przedmiotów, w tym wiele artefaktów z Jedwabnego Szlaku oraz przedmioty w stylu obcym. W grobowcu znajdowały się złote puchary, jadeity, porcelana i zabawki, a także moneta sasańskiego cesarza Peroz I (459-483 n.e.). Mimo to grób jest uważany za stosunkowo skromny jak na standardy cesarskie.

Uważa się, że artefakty grobowca odzwierciedlają jej północne pochodzenie etniczne. Takie kamienne sarkofagi nawiązują do tradycji sogdyjskich grobowców w Chinach , takich jak grób Shi Juna . Dla porównania, inne znane grobowce dynastii Sui zawierają stosunkowo niewiele egzotycznych przedmiotów.

Grobowiec Li Jinxun: ryciny przedstawiające służące po lewej i prawej stronie wejścia
Przedmiot z grobowca Li Jingxuna, Muzeum Tianjin .
Złota bransoletka z grobowca, prawdopodobnie sprowadzona z Indii . Muzeum Narodowe Chin
Kubek ze złotą nóżką z grobowca, Muzeum Narodowe Chin.
Naszyjnik z grobowca, sprowadzony z Azji Południowej . Muzeum Narodowe Chin.
Filiżanka ze złotą obwódką, z grobowca, Muzeum Narodowe Chin
Lokalizacja grobowca Li Jingxuna, tuż za starożytnym miastem Xi'an
Wieczko epitafium: „隋左光禄大夫女墓志” „Epitafium chwalebnego wielkiego mistrza lewicy z dynastii Sui dla jego córki”