Lista odcinków Edgemont
Poniżej znajduje się lista odcinków oryginalnego serialu telewizyjnego CBC Edgemont . Seria rozpoczęła się 4 stycznia 2000 r., A zakończyła swój piąty i ostatni sezon 21 lipca 2004 r.
Przegląd serii
| Pora roku | Odcinki | Pierwotnie wyemitowany | ||
|---|---|---|---|---|
| Pierwszy wyemitowany | Ostatni wyemitowany | |||
| 1 | 13 | 4 stycznia 2000 | 5 kwietnia 2000 | |
| 2 | 13 | 5 października 2000 | 7 grudnia 2000 | |
| 3 | 13 | 19 września 2001 | 29 listopada 2001 | |
| 4 | 18 | 16 października 2002 | 12 grudnia 2002 | |
| 5 | 13 | 28 kwietnia 2004 | 21 lipca 2004 | |
Odcinki
Sezon 1 (2000)
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Szturchać. kod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Szkody kolateralne" | Anthony'ego Atkinsa | Iana Weira | 4 stycznia 2000 | 101 |
| W „Collateral Damage” Scott zakochuje się w Laurel od pierwszego wejrzenia. Brat Marka ucieka w odpowiedzi na zbliżający się rozwód ich rodziców . Anika postanawia być wrogiem Laurel z powodu domniemanej lekceważenia jej stroju. | ||||||
| 2 | 2 | "Bez obaw" | Anthony'ego Atkinsa | Dennis Foon | 11 stycznia 2000 | 102 |
| Kat i Mark próbują odnaleźć Travisa, ich zaginionego młodszego brata. Scott próbuje umówić się z Laurel. Anika rozpowszechnia plotki o Laurel. Mark i Laurel spotykają się po raz pierwszy. Jen znajduje Travisa, młodszego brata Marka śpiącego w jej samochodzie. Gil przypadkowo obraża Chrisa. Erin szpieguje Marka i Laurel pijących kawę . Kat zatrzymuje Marka w jego e-mailu od Laurel. | ||||||
| 3 | 3 | "Na krawędzi" | Anthony'ego Atkinsa | Joan MacLeod, Ian Weir | 18 stycznia 2000 | 103 |
| Mark i Jen są razem od sześciu miesięcy, a ona planuje uprawiać z nim seks. Kiedy Mark i Laurel zostają przyłapani na spędzaniu czasu, Anika i Erin rozpowszechniają o nich plotki, co rani Jen i sprawia, że Scott czuje się zdradzony. Laurel przeprasza Jen i konfrontuje się z Aniką i Erin, przez co jeszcze bardziej ją nienawidzą. Spotkanie Laurel i Shannon. Scott upija się i zawstydza się przed Laurel. Jen i Mark mają romantyczną rocznicę, ale czuje, że nie jest gotowa do spania z Markiem, ale Mark mówi, że wszystko w porządku. Później tej nocy Cat szpieguje Marka wymieniającego e-maile z Laurel. | ||||||
| 4 | 4 | "Tylko przyjaciele" | Anthony'ego Atkinsa | Iana Weira | 25 stycznia 2000 | 104 |
| Mark wprowadza Jen w błąd, zakochując się w Laurel. Scott spotyka Brendę, dziewczynę swoich marzeń. Cat wyjawia Jen, że Mark wysyłał e-maile i rozmawiał z Laurel za jej plecami. Erin tęskni za Chrisem, który jest bardziej zainteresowany Aniką. Jen czyta e-maile Marka i Laurel. | ||||||
| 5 | 5 | "Pakt z diabłem" | Jane Thompson | Joan MacLeod, Ian Weir | 2 lutego 2000 | 105 |
| sesji zdjęciowej Laurel i oboje całują się nielegalnie. Kiedy Erin próbuje odwieść Chrisa od zainteresowania się Aniką, mówiąc, że ma gorący romans z chłopakiem z 12 klasy, Chrisa to tylko bardziej intryguje. Chris stawia przeciwko Gilowi, że Anika będzie z nim uprawiać seks. Scott ściga Brendę i po odkryciu, że jest religijna, postanawia zostać druidem . Jen staje się coraz bardziej podejrzliwa w stosunku do Marka i Laurel i nie bez powodu. | ||||||
| 6 | 6 | „Skok kochanka” | Jane Thompson | Dennis Foon | 8 lutego 2000 | 106 |
| Po ich niedozwolonym pocałunku Laurel mówi Markowi, że nie może z nim być, kiedy on wciąż jest z Jen. Mark mówi Laurel, że zerwie z Jen. Czując, że może stracić Marka, Jen rozważa seks z nim, aby go zatrzymać. Scott urządza Równonocy . Craig prowadzi jednoosobowy protest w Cafe Java, ale kiedy przykuwa się do stołu i obraża Maggie, zostawia go tam na noc. Kiedy Anika słyszy krążące wokół niej plotki o „gorącym romansie”, Erin mówi jej, że to Laurel je zaczęła (kiedy tak naprawdę była to zazdrosna Erin). Laurel i Jen pracują razem nad szkolnym projektem. Mark idzie do Jen, aby zakończyć z nią sprawy, ale w końcu uprawiają seks. Kiedy Mark zasypia, Jen wygląda na bardzo niepewną siebie. | ||||||
| 7 | 7 | „Klub kłamców” | Jane Thompson | Iana Weira | 15 lutego 2000 | 107 |
| Mark i Jen radzą sobie z następstwami wspólnej nocy. Scott zastanawia się, czy Brenda naprawdę go lubi. Chris zawzięcie ściga Anikę, aby spełnić swój zakład z Gilem. Craig próbuje przeżyć „swój mały wypadek” u kapitana Javy. Mark ciągnie Laurel do przodu, próbując uporać się ze swoimi uczuciami do Jen. Zdjęcie Laurel przedstawiające Marka bez koszuli krąży po szkole. Zraniona Jen „subtelnie” wspomina Laurel swoje rozwijające się życie seksualne z Markiem. Shannon ostrzega Marka przed konsekwencjami swojej sytuacji. Chris i Anika mają randkę, podczas której on próbuje posunąć się za daleko. Shannon i Jen kłócą się o Marka. | ||||||
| 8 | 8 | „Prawda lub konsekwencje” | Jane Thompson | Susina Nielsena | 22 lutego 2000 | 108 |
| Anika całkowicie zdmuchuje Chrisa. Shannon próbuje naprawić płoty z Jen. Erin próbuje dojść do sedna incydentu z Chrisem i Aniką. Scott jest pod wrażeniem przyjęcia przez Brendę jego „religii” i stara się sprostać jej oczekiwaniom. Erin, próbując wpłynąć na zainteresowanie Chrisa Aniką, mówi mu, że Anika jest dziewicą . Na nieszczęście dla Erin, to tylko zwiększa zakład Gila i Chrisa. Laurel kończy sprawy z Markiem na dobre. Kiedy Mark dowiaduje się, że jego tata znowu zdradza mamę i odszedł, zachęca go to do umocnienia relacji z Jen. | ||||||
| 9 | 9 | „Książę żaby” | Gary'ego Harveya | Dennis Foon | 8 marca 2000 | 109 |
| Brenda i Scott idą na swoją pierwszą prawdziwą randkę... do jej kościelnej grupy młodzieżowej. Życie seksualne Marka i Jen staje się tematem rozmów w szkole, kiedy Shannon przez pomyłkę wspomina o czymś Craigowi, podczas gdy jego siostra Erin jest w pobliżu. Craig opowiada Laurel o swoim projekcie dotyczącym zagrożonej żaby. Chris przeprasza Anikę, która łagodnieje w stosunku do niego, ale jest całkowicie nieświadoma jego zakładu z Gilem, w przeciwieństwie do Erin, która wyjawia Chrisowi, że wie. Mark próbuje naprawić swoją przyjaźń z Laurel, ale zostaje zestrzelony. Mark i Jen próbują ustalić, kto opowiedział o ich życiu miłosnym, a Jen fałszywie oskarża Laurel, podczas gdy tak naprawdę była to Shannon, najlepsza przyjaciółka Jen. | ||||||
| 10 | 10 | „Objawienia” | Gary'ego Harveya | Dennis Foon, Ian Weir | 15 marca 2000 | 110 |
| Erin i Chris idą na randkę, ale ku rozczarowaniu Erin Chris tak naprawdę chce tylko Aniki. Laurel mówi Jen o niej i Marku, co powoduje, że Jen i Mark kłócą się o Laurel. Scott zaprasza Brendę. Craig i Laurel pracują nad kampanią Save the Frogs . | ||||||
| 11 | 11 | „Co wie fałszywe serce” | Gary'ego Harveya | Laurie Finstad Knizhnik | 22 marca 2000 | 111 |
| Anika i Chris umawiają się na randkę. Scott kupuje bieliznę Brendzie , ale zastanawia się, zanim jej ją wręczy. Mark próbuje pogodzić się z Jen. Mark, Kat i Travis próbują poradzić sobie ze zbliżającym się rozwodem rodziców. Chris mówi Erin, żeby się wycofała, kiedy ta nadal do niego podchodzi. | ||||||
| 12 | 12 | „Ta piosenka jest dla ciebie” | Gary'ego Harveya | Joan MacLeod | 30 marca 2000 | 112 |
| Mark mówi Jen całą prawdę o nim i Laurel. Anika dowiaduje się o zakładzie, który postawili na nią Chris i Gil. Erin po raz kolejny zostaje odrzucona przez Chrisa. Anika i Erin wypowiadają wojnę Chrisowi po tym, jak naprawiają swoją przyjaźń. Po odrzuceniu Chrisa Erin trafia prosto w czekające ramiona Gila. | ||||||
| 13 | 13 | "Nowe początki" | Gary'ego Harveya | Susin Nielsen, Ian Weir | 5 kwietnia 2000 | 113 |
| Jen zrywa z Markiem. Erin zdmuchuje Gila po ich sesji całowania. Chris rozpowszechnia plotki o Anice, podobnie jak Gil o Erin. Kat rozprowadza oceny nauczycieli. Shannon i Laurel postanawiają zostać przyjaciółmi. Brat Jen, Derek, zostaje aresztowany. Scott chce zmienić swój związek z Brendą. | ||||||
Sezon 2 (2000)
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Szturchać. kod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | „Swatka, swatka” | Anthony'ego Atkinsa | Iana Weira | 5 października 2000 | 201 |
| Anika próbuje ożywić romans Marka i Laurel. Kat zostaje wyrzucona ze szkoły, a Jennifer rozważa powrót do Marka. | ||||||
| 15 | 2 | "Sieć" | Anthony'ego Atkinsa | Stacey Kaser | 12 października 2000 | 202 |
| Craig organizuje wiec , by wesprzeć sprawę Kat. Erin i Anika zaprzyjaźniają się z nową dziewczyną Kelsey, która jest również młodszą siostrą Chrisa. | ||||||
| 16 | 3 | "Bracia i siostry" | Anthony'ego Atkinsa | Susina Nielsena | 19 października 2000 | 203 |
| Erin i Anika rozkoszują się uwagą, jaką cieszy się ich strona internetowa , jednocześnie zaprzeczając Chrisowi, że to ich sprawka. Laurel próbuje zdecydować, czy zakończyć sprawy z Markiem. Jen martwi się randką swojego brata w sądzie. Craig nadal wspiera Kat, podczas gdy ona się w nim podkochuje. | ||||||
| 17 | 4 | „Sekrety i kłamstwa” | Anthony'ego Atkinsa | Stacey Kaser | 8 listopada 2000 | 204 |
| Jennifer wchodzi do Laurel i Marka podczas intymnej chwili. Erin i Anika wpadają w kłopoty z powodu ich strony internetowej poświęconej Chrisowi. Craigowi trudno jest odwołać randkę z Kat. | ||||||
| 18 | 5 | „Sól w ranie” | E. Jane Thompson | Susina Nielsena | 9 listopada 2000 | 205 |
| Jennifer próbuje wrobić Shannon i Jordana. Mark poznaje szokujące wieści na temat przeszłości Laurel. Praca społeczna Dereka w szkole przybiera zły obrót. | ||||||
| 19 | 6 | "Zatańczymy?" | E. Jane Thompson | Iana Weira | 15 listopada 2000 | 206 |
| Jen decyduje się pójść na szkolną potańcówkę solo – i kończy się to jedną z najgorszych nocy w jej życiu. Sytuacja między Markiem i Laurel jest nadal napięta po odkryciu przez niego, że spotykała się z dwudziestolatkiem. Anika przymierza się do milszego, łagodniejszego wizerunku. Shannon i Craig wspólnie odkrywają, że się lubią. Gil odkrywa, że naprawdę jest oszustem. | ||||||
| 20 | 7 | "Walcz albo uciekaj" | E. Jane Thompson | Stacey Kaser, Ian Weir | 16 listopada 2000 | 207 |
| Mark staje przed trudnym dylematem, gdy odkrywa, że Laurel wyjeżdża z Vancouver w Kolumbii Brytyjskiej . Erin dowiaduje się, że Kevin ma uczucia do kogoś innego. Derek wpada w jeszcze większe kłopoty po tym, jak został sprowokowany przez Chrisa. | ||||||
| 21 | 8 | "Poza kontrolą" | Anthony'ego Atkinsa | Susina Nielsena | 22 listopada 2000 | 208 |
| Laurel i Mark spierają się, jak powinien zakończyć się jej film. Craig i Shannon denerwują się swoim pocałunkiem na ekranie. Kevin jest mile zaskoczony, gdy umawia się na randkę z Erin i Brendą. | ||||||
| 22 | 9 | "Dym i lustra" | Anthony'ego Atkinsa | Joan MacLeod | 23 listopada 2000 | 209 |
| Mark znajduje butelkę wódki w pokoju rekreacyjnym. Erin próbuje zepsuć randkę Kevina z Brendą. Anika pomaga poprawić publiczny wizerunek Chrisa. | ||||||
| 23 | 10 | "Krawędź żyletki" | Anthony'ego Atkinsa | Sara Graefe, Ian Weir | 29 listopada 2000 | 210 |
| Kat planuje weekendową wycieczkę z Kurtem. Shannon i Craig postanawiają zakończyć swój związek. Kevin próbuje dowiedzieć się, dlaczego Erin i Brenda są na niego wściekłe. | ||||||
| 24 | 11 | „Idący umarli” | Iana Weira | Fred Rama | 30 listopada 2000 | 211 |
| Mark i Laurel są zaskoczeni, gdy odkrywają, że Laurel wyjeżdża wcześniej niż oczekiwano. Gil i Kevin walczą o Erin. Jen dowiaduje się, że Shannon jest zdezorientowana co do swojej tożsamości seksualnej . | ||||||
| 25 | 12 | „Pchnięcie przychodzi do pchnięcia” | Fred Rama | Susin Nielsen, Sara Snow | 6 grudnia 2000 | 212 |
| Podczas gdy Jennifer i Shannon próbują ustalić strategię kampanii Aniki, Anika i Chris próbują wymyślić plan wykorzystania wiersza Shannon przeciwko niej. Mark i Laurel rozmawiają o swojej przyszłości. | ||||||
| 26 | 13 | „Swobodny spadek” | Nieznany | Nieznany | 7 grudnia 2000 | 213 |
| Podczas gdy ogłaszane są wyniki wyborów, w których Anika walczy z Shannon, Laurel i Mark spotykają się po raz ostatni, ale sprawy nie idą zgodnie z planem. | ||||||
Sezon 3 (2001)
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Szturchać. kod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | "Marzyć o" | Anthony'ego Atkinsa | Iana Weira | 19 września 2001 | 301 |
| Laurel i Mark postanawiają zamieszkać razem, kiedy Laurel ogłasza, że zostaje w Edgemont bez rodziców. W międzyczasie Jennifer próbuje przekonać Shannon, by rzuciła wyzwanie prezydenturze Aniki, a Kevin prosi Craiga o radę, jak zdobyć serce Erin. | ||||||
| 28 | 2 | „Urodzinowy chłopiec” | Anthony'ego Atkinsa | Iana Weira | 26 września 2001 | 302 |
| Kryzys rodzinny powoduje, że Mark i Laurel odkładają plany wspólnego zamieszkania. W międzyczasie Anika rozpoczyna banku żywności , aby obalić twierdzenia, że jest płytka, a Chris jeszcze bardziej zakochuje się w Jennifer. | ||||||
| 29 | 3 | „Lista Kurversów” | Anthony'ego Atkinsa | Joan MacLeod | 3 października 2001 | 303 |
| Gil publikuje w Internecie listę „najgorętszych” dziewczyn ze swojej szkoły, co może zagrozić rosnącym zalotom Kevina i Erin . W międzyczasie Laurel jest coraz bardziej zestresowana szukaniem własnego mieszkania, a Anika prosi Bekkę o pomoc w złożeniu petycji przeciwko artykułom wstępnym Jennifer w gazecie. | ||||||
| 30 | 4 | „Zwycięzcy i przegrani” | Anthony'ego Atkinsa | Sara Śnieżka | 10 października 2001 | 304 |
| Anika postanawia zemścić się na Jennifer za odmowę napisania dla niej świetnego artykułu wstępnego. W międzyczasie Laurel i Mark godzą się, a Erin i Kevin zostają parą. | ||||||
| 31 | 5 | „Pogoń za papierem” | Franka Glassena | Susina Nielsena | 17 października 2001 | 305 |
| Kat postanawia wrócić do domu i ściera się z Laurel. Tymczasem Maggie szuka współlokatorki, Anika zostaje oskarżona o plagiat i sprzedaje Erin, aby się uratować, a Chris i Jen zbliżają się do siebie. | ||||||
| 32 | 6 | "Pokaż i powiedz" | Toma Braidwooda | Sara Grafe | 24 października 2001 | 306 |
| Laurel denerwuje się, gdy przyjaciele Marka rujnują jej plany na romantyczną kolację. Tymczasem związek Jen i Chrisa zostaje wystawiony na próbę, gdy Derek wraca z więzienia, a Shannon pomaga Craigowi w organizacji koncertu charytatywnego. | ||||||
| 33 | 7 | „Kwadratura koła” | Toma Braidwooda | Iana Weira | 31 października 2001 | 307 |
| Laurel martwi się, że nowa praca Marka ich rozdzieli. W międzyczasie Jen prosi Chrisa o przeprosiny Dereka, a Anika zostaje postawiona w stan oskarżenia po tym, jak pomogła Craigowi w projekcie. | ||||||
| 34 | 8 | "Do widzenia okrutny świecie" | Anthony'ego Atkinsa | Stacey Kaser | 7 listopada 2001 | 308 |
| Craig zdaje sobie sprawę, że darzy Anikę uczuciem po tym, jak dowiaduje się, że planuje przenieść się do innej szkoły. Tymczasem Laurel denerwuje się, gdy Josh ostro krytykuje jej film. | ||||||
| 35 | 9 | „Piątkowy wieczór jest w porządku” | Anthony'ego Atkinsa | Joan MacLeod | 14 listopada 2001 | 309 |
| piżamowym przyjęciu Laurel . W międzyczasie Kat dowiaduje się, że jej anonimowy internetowy przyjaciel mieszka w pobliżu, a Kevin denerwuje się, gdy widzi, jak Erin flirtuje z Markiem. | ||||||
| 36 | 10 | "Odkrycie kart" | Anthony'ego Atkinsa | Iana Weira | 21 listopada 2001 | 310 |
| Temperament Dereka przeraża Laurel po tym, jak traci pracę. W międzyczasie Kat poznaje tożsamość swojego długoletniego korespondenta internetowego, Zabójcy Demonów, a Josh mówi Laurel, co do niej czuje. | ||||||
| 37 | 11 | "Ten jeden jest dla Ciebie" | Billa Gereghty'ego | Stacey Kaser | 22 listopada 2001 | 311 |
| Craig próbuje ukraść światło reflektorów Anice, kiedy planuje specjalny pokaz wideo, ale to tylko zbliża ich do siebie. W międzyczasie Laurel dowiaduje się, że Mark nie radzi sobie w szkole, Kat próbuje unikać Gila, a Chris uwodzi Jen biletami do opery . | ||||||
| 38 | 12 | „Jesteś ze mną czy nie?” | Billa Gereghty'ego | Sara Graefe, Sara Snow | 28 listopada 2001 | 312 |
| Wściekły Mark odkrywa, że Josh wie o jego problemach w szkole. Tymczasem wideodziennik Laurel wpada w niepowołane ręce, a Anika czuje się zraniona, gdy dowiaduje się, że Craigowi nie podoba się jego metamorfoza. | ||||||
| 39 | 13 | „Zimne światło świtu” | Billa Gereghty'ego | Iana Weira | 29 listopada 2001 | 313 |
| Związek Marka i Laurel zostaje wystawiony na próbę po tym, jak Mark widzi dziennik wideo Laurel. Tymczasem Anika i Erin wdają się w bójkę o Craiga. | ||||||
Sezon 4 (2002)
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Szturchać. kod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 40 | 1 | „Powrót do domu” | Toma Braidwooda | Iana Weira | 16 października 2002 | 401 |
| Mark z niepokojem czeka na powrót Laurel z Houston , a Jennifer dowiaduje się, że Shannon nie mieszka już w domu, ponieważ wyszła do rodziców. W międzyczasie Mitch, nowy uczeń w McKinley, stroszy pióra Anice, kiedy znęca się nad jej kuzynką. | ||||||
| 41 | 2 | "Iść dalej" | Toma Braidwooda | Sara Grafe | 17 października 2002 | 402 |
| Craig zrywa z Aniką, a lekcje francuskiego Marka stają się coraz bardziej napięte, gdy Laurel zostaje jego korepetytorką . Tymczasem bezdomny Shannon wprowadza się do Jennifer. | ||||||
| 42 | 3 | „Czy masz na myśli to, co mówisz?” | Toma Braidwooda | Stacey Kaser | 23 października 2002 | 403 |
| Laurel staje się zazdrosna, gdy Mark i Tracey pracują razem w szkolnej myjni samochodowej . W międzyczasie, gdy Kat zgadza się pójść na randkę z Gilem, wkrótce dowiaduje się, że ma ona ukryty motyw, a Jen i Chris natrafiają na przeszkodę w ich związku. | ||||||
| 43 | 4 | „Musisz mieć przyjaciół” | Toma Braidwooda | Iana Weira | 24 października 2002 | 404 |
| Próby Erin sabotowania związku Laurel i Marka mają dla niej tragiczne konsekwencje. W międzyczasie Gil udaremnia próbę Bekki, by zaprosić Kevina, a Craig próbuje udaremnić „mężczyznę”. | ||||||
| 44 | 5 | „Rozmowa o mieście” | Anthony'ego Atkinsa | Jamesa Phillipsa | 30 października 2002 | 405 |
| Zszokowana Jennifer odkrywa przyczynę złego samopoczucia. W międzyczasie Craig i Kat debatują w szkolnym radiu, a Kevin ubiega się o pracę w magazynie , aby zarobić pieniądze na wykupienie Bekki. | ||||||
| 45 | 6 | „Dwóch facetów i dziecko” | Anthony'ego Atkinsa | Jennifer Cowan | 31 października 2002 | 406 |
| Mark jest zszokowany, gdy Paige przyjeżdża do pracy ze swoim dzieckiem. W międzyczasie, w 18. urodziny Chrisa, Jennifer zmaga się z tym, jak powiedzieć mu o swojej ciąży , a Bekka postanawia dać Gilowi nauczkę, kiedy ingeruje w jej związek z Kevinem. | ||||||
| 46 | 7 | „Prosty plan” | Anthony'ego Atkinsa | Susina Nielsena | 6 listopada 2002 | 407 |
| Craig i Shannon sprawdzają blef Gila, ale ich plany sfałszowania wyniku zostają udaremnione przez wtrącającą się Anikę. W międzyczasie Mark zachęca Paige do powrotu do szkoły, a Jen i Chris znajdują się na rozdrożu w związku ze swoją sytuacją. | ||||||
| 47 | 8 | „Walka z lwami” | Franka Glassena | Sara Śnieżka | 7 listopada 2002 | 408 |
| Paige wraca do szkoły jako samotna matka, a związek Craiga i Aniki zaczyna się psuć. W międzyczasie Shannon i Craig zostają spuszczeni z haczyka, ale zostają zmuszeni do modelowania bielizny na pokazie mody Aniki, a Gil próbuje wykorzystać dziecko Paige jako „magnes na laski”. | ||||||
| 48 | 9 | "Sukienka" | Billa Gereghty'ego | Iana Weira | 13 listopada 2002 | 409 |
| Craig rozwija erotyczne fantazje o Shelby, kiedy widzi ją w sukience zaprojektowanej przez Anikę, a Chris w końcu poznaje sekret Jen. W międzyczasie Paige jest zaszczycona, gdy Mark okazuje zainteresowanie jej życiem miłosnym, a Wayne wkurza Mitcha i zostaje pozostawiony na szkolnym korytarzu… nagi. | ||||||
| 49 | 10 | „Głupiec z miłości” | Billa Gereghty'ego | Iana Weira | 14 listopada 2002 | 410 |
| Jen próbuje zdecydować, co zrobić z jej ciążą, a Chris, odkrywając sekret Jen, jedzie do Seattle , aby oczyścić umysł. W międzyczasie pokaz mody Aniki zostaje zakłócony, gdy Craig wyznaje Shelby swoją pasję w swoich bokserkach , Mitch i Travis płacą cenę za swój żart, a Mark i Paige łączą się w sprawie sytuacji swoich braci. | ||||||
| 50 | 11 | "Po spaleniu" | Billa Gereghty'ego | Stacey Kaser | 20 listopada 2002 | 411 |
| Gil wpada w kłopoty z powodu materiału źródłowego do swojej sztuki, a kobiety z AC McKinley ignorują Craiga. Tymczasem Jennifer nadal radzi sobie z ciążą. | ||||||
| 51 | 12 | "Prawdziwe kolory" | Anthony'ego Atkinsa | Joan MacLeod | 21 listopada 2002 | 412 |
| Jennifer postanawia urodzić dziecko, zamiast poddać się aborcji . W międzyczasie Laurel ostrzega Marka przed wyjściem z Paige, będąc jednocześnie źródłem podniecenia dla Gila, kiedy bierze rolę w jego sztuce. | ||||||
| 52 | 13 | "Artysta" | Anthony'ego Atkinsa | Sara Śnieżka | 27 listopada 2002 | 413 |
| Gil dowiaduje się, że mylił się sądząc, że Laurel coś do niego czuje, a Mark mówi Paige, dlaczego wypisał się z ich potencjalnej randki. Tymczasem Chris zaczyna analizować nawyki żywieniowe Jen. | ||||||
| 53 | 14 | „Poza domem” | Anthony'ego Atkinsa | Jennifer Cowan | 28 listopada 2002 | 414 |
| Shannon wychodzi z szafy, powodując, że Maggie ma wątpliwości co do swojej współlokatorki. W międzyczasie Mark i Paige umawiają się na prawdziwą randkę, szafka Wayne'a zostaje zniszczona homofobicznymi graffiti, a Erin skupia się na Joshu. | ||||||
| 54 | 15 | „Data” | Anthony'ego Atkinsa | Joan MacLeod | 4 grudnia 2002 | 415 |
| Mark i Paige mają problem z zaplanowaniem pierwszej randki, a Erin jest zachwycona, gdy myśli, że Derek coś do niej czuje. Tymczasem Shannon martwi się, jak Maggie się poczuje, gdy przyprowadzi kogoś do domu. | ||||||
| 55 | 16 | „Dziewczyna na Księżycu” | Gary'ego Harveya | Stacey Kaser | 5 grudnia 2002 | 416 |
| Anika przejmuje rolę Laurel w sztuce Gila, przedstawiając Erin jako wygłodniałą seksualnie lisicę . W międzyczasie Paige i Mark próbują odzyskać pracę po tym, jak Tyler zwalnia ich z magazynu, a po obejrzeniu sztuki Derek ponownie rozważa związek z Erin. | ||||||
| 56 | 17 | „Chodzący ranny” | Gary'ego Harveya | Sara Grafe | 11 grudnia 2002 | 417 |
| Gil próbuje zadośćuczynić Erin, a Kevin traci to, gdy Bekka rzuca go dla Travisa. W międzyczasie Jennifer boi się o zdrowie, a Laurel dostaje propozycję sześciomiesięcznego występu jako modelka w Japonii . | ||||||
| 57 | 18 | "Dwie minuty do północy" | Gary'ego Harveya | Stacey Kaser | 12 grudnia 2002 | 418 |
| Mark i Laurel godzą się, a on nalega, by przyjęła pracę w Japonii. W międzyczasie Gil jest załamany, gdy Kevin eskortuje Erin na tańce, co skłoniło Erin do uświadomienia sobie, że Gilowi naprawdę zależy, a Chris oświadcza się Jennifer. | ||||||
Sezon 5 (2004)
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Szturchać. kod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 58 | 1 | „Nikt nie jest winny tylko mój” | Anthony'ego Atkinsa | Iana Weira | 28 kwietnia 2004 | 501 |
| Podczas gdy Laurel jest w Japonii, Mark wynajmuje jej pokój w mieszkaniu Maggie. W międzyczasie Jen i Chris próbują kontynuować swój związek, gdy ich ciąża przybiera nieoczekiwany obrót, a Gil jest w gorącej wodzie, gdy Erin przyłapuje go z inną dziewczyną. | ||||||
| 59 | 2 | „Rzeczy się zmieniają” | Anthony'ego Atkinsa | Elżbieta Stewart | 5 maja 2004 | 502 |
| Między nią a Chrisem stają Jen nowe zainteresowania muzyczne i przyjaciele. W międzyczasie Gil desperacko próbuje pogodzić się z Erin, Mark ma pełne ręce roboty z bratem Travisem i powrotem Laurel. | ||||||
| 60 | 3 | "Kawa herbata albo ja?" | Anthony'ego Atkinsa | Sara Grafe | 12 maja 2004 | 503 |
| Laurel rozpoczyna pracę w kawiarni z Maggie, ale z katastrofalnymi skutkami. W międzyczasie Jen dowiaduje się, że nie jest w stanie urodzić dziecka do terminu porodu, a ta wiadomość jeszcze bardziej oddala ją od pogodzenia się Chrisa, Gila i Erin, gdy dowiaduje się, że jego sztuka jest kręcona w filmie, a Kevin ma problemy z tym, jak Tracy widzi go. | ||||||
| 61 | 4 | "Dostać pracę" | Anthony'ego Atkinsa | Joan MacLeod | 19 maja 2004 | 504 |
| Mark rozważa ofertę pracy, która skłoniłaby go do rzucenia szkoły. W międzyczasie Anika i Craig rywalizują o pracę w magazynie, sytuacja Chrisa i Jen wciąż się pogarsza, a Gil i Kevin próbują uniknąć gniewu swoich dziewczyn. | ||||||
| 62 | 5 | „Nigdy nie graj w pokera z mężczyzną o imieniu Doc” | Nieznany | Nieznany | 26 maja 2004 | 505 |
| Mark organizuje grę w pokera dla wszystkich facetów z wynikami na wysokie stawki. W międzyczasie Jen nadal odsuwa Chrisa od siebie i trzyma z dala od niego swoje rozwijające się muzyczne zainteresowania; Craig próbuje uporać się z Aniką i szkodami, jakie wyrządziła samochodowi Tylera. | ||||||
| 63 | 6 | „Umiejętności” | Billa Gereghty'ego | Elżbieta Stewart | 2 czerwca 2004 | 506 |
| Tyler i Anika grają w pełną wymuszeń wersję kotka i myszy, w której Craig staje się ofiarą. Tymczasem wyniki testów uzdolnień mają wpływ na wielu, w tym na Marka, którego zdolności plastyczne prowadzą go do przyjęcia głównej roli w sztuce Gila; a Chris i Jen stają przed ultimatum . | ||||||
| 64 | 7 | „Nie można kupić mi miłości” | Billa Gereghty'ego | Joan MacLeod | 9 czerwca 2004 | 507 |
| Kiedy pojawiają się pieniądze z modelingu, Laurel jest zalewana ludźmi i ich pomysłami na jej pieniądze - w tym Markiem; Gil desperacko próbuje wyrzucić Erin ze swojego filmu; Shannon źle rozumie, kiedy jej przyjaciel Stevie zaprasza ją do tańca; a Chris i Jen próbują poradzić sobie z problemami po rozstaniu. | ||||||
| 65 | 8 | „Ta stara czarna magia” | Franka Glassena | Ian Weir, Tara Gereaux | 16 czerwca 2004 | 508 |
| Zdjęcia do filmu Gila rozpoczynają się z katastrofalnymi skutkami: Becca nadal przymila się do Marka, zagrażając jej związkowi z Travisem, a Gil i Erin wdają się w bójkę, gdy posuwa się za daleko w scenie miłosnej z Markiem. W międzyczasie Shannon ma trudności z dalszym przyjaźnią ze Steviem, kiedy odrzuca jej romantyczne intencje. | ||||||
| 66 | 9 | „Chodź do domu do mojego miejsca” | Gary'ego Harveya | Sara Grafe | 23 czerwca 2004 | 509 |
| Brat Jen, Derek, wraca do miasta i udaje mu się zagrać rycerza w lśniącej zbroi i uratować Anikę; Laurel i Mark kłócą się w swoim mieszkaniu po nieoficjalnym zerwaniu; Shannon i Stevie planują teraz, kiedy są parą; Mark próbuje udzielać korepetycji Travisowi, kiedy dowiaduje się, że zawalił matematykę , ale po raz kolejny Bekka się wtrąca. | ||||||
| 67 | 10 | „Linie na piasku” | Gary'ego Harveya | Elżbieta Stewart | 30 czerwca 2004 | 510 |
| Laurel zaczyna szukać własnego lokum, kiedy Maggie i Mark wyjaśniają, że ich mieszkanie jest zbyt zatłoczone; Shannon jest wściekła, gdy dyrektor nie pozwala jej mówić o tym, że jest lesbijką w programie radiowym Tracey, ale jej działania mogą spowodować, że straci Steviego; Anika dowiaduje się więcej o Dereku; Derek nie pochwala przyjaźni Jen z Eddiem, gdy Eddie przygotowuje się do przeprowadzki. | ||||||
| 68 | 11 | „Dzień przeprowadzki” | Gary'ego Harveya | Nieznany | 7 lipca 2004 | 511 |
| Jen rozważa wyjazd z Eddiem; Shannon próbuje załatać sprawy ze Steviem, po ujawnieniu jej rodzicom; Gil kontynuuje planowanie swojego wyczynu dyplomowego; Chris i Mark pomagają Laurel przenieść się z katastrofalnymi skutkami; Wayne znajduje swoją bratnią duszę. | ||||||
|
69 70 |
12 13 |
„Poranek po poprzedniej nocy” | Nieznany | Nieznany |
14 lipca 2004 21 lipca 2004 |
512 513 |
| Laurel i Mark pławią się w blasku ich pierwszej wspólnej nocy, ale stare problemy próbują się do nich wkraść; Plany kaskaderskie Gila w Cancun stają się nieco bogatsze; Jen poznaje trudną prawdę od dziewczyny Eddiego; Derek przedstawia Anice umowę inwestycyjną; w obliczu większych kłopotów z rodzicami Wayne'a, Travis startuje. Wszyscy zakładają najgorsze, kiedy Gil poprzysięga zemstę Anice, a pieniądze na studia znikają; Laurel i Mark snują plany na przyszłość; Jen i Chris coraz bardziej się od siebie oddalają, gdy ujawnia, że była kimś więcej niż tylko przyjaciółką Eddiego; Stevie wraca, by załagodzić sprawy z Shannon; AJ uczy Wayne'a, jak trochę żyć; Travis wpada w poważne tarapaty, a Mark próbuje mu pomóc. | ||||||