Lista odcinków Królewskich

To jest lista odcinków brytyjskiego telewizyjnego serialu medycznego The Royal .

Kiedy odcinki są emitowane lub powtarzane za granicą, niektóre utwory muzyczne zostały zastąpione oryginalnymi odcinkami nadawanymi w Wielkiej Brytanii. Wynika to z kwestii praw autorskich lub zezwoleń różnych wytwórni płytowych.

Wyemitowano 87 odcinków The Royal .

Przegląd serii

Seria	Odcinki		Pierwotnie wyemitowany
			Pierwszy wyemitowany	Ostatni wyemitowany
1	7		19 stycznia 2003 r	2 marca 2003 r
2	6		25 maja 2003 r	29 czerwca 2003 r
3	14		16 listopada 2003 r	15 lutego 2004 r
4	12		5 grudnia 2004 r	6 marca 2005 r
5	12		12 marca 2006	22 października 2006
6	12		25 marca 2007	4 listopada 2007 r
7	12		22 czerwca 2008 r	5 lipca 2009 r
8	12		12 lipca 2009	31 lipca 2011 r

Odcinki

Seria 1 (2003)

Nr ogólnie	Nr w serii	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Widzowie w Wielkiej Brytanii (miliony)
1	1	"Pierwsze wrażenia"	Paweł Walker	Johna Flanagana i Andrew McCullocha	19 stycznia 2003 ( 19.01.2003 )	11.96
Nowo wykwalifikowany lekarz, dr David Cheriton, przybywa do Royal, ale wkrótce zostaje rzucony na głęboką wodę, gdy musi zastąpić doktora Always. Kompetencje zawodowe Jill są kwestionowane przez ojca młodej dziewczyny, która potrzebuje pilnej operacji, aby przezwyciężyć bolesny stan. Hopkirk próbuje ustawić telewizor w szpitalu, ale jego próby ustawienia anteny prawie powodują wypadek.
2	2	"Za drugim razem"	Terry'ego McDonougha	Debora Cook	26 stycznia 2003 ( 26.01.2003 )	10.68
Jill i siostra Brigid robią wszystko, co w ich mocy, aby pomóc młodemu mężczyźnie uporać się z tragiczną utratą dziewczyny w wyniku wypadku motocyklowego, ale nie są w stanie zrobić wiele, by uleczyć jego złamane serce. Gordon jest podejrzliwy, dlaczego jeden z jego pacjentów niechętnie wraca do domu, dopóki Matrona i Lizzie nie odkrywają, że problem dotyczy ich żony. Hopkirk i Alun zwracają się do niedawnego przybysza, Claude'a Greengrassa, o sposób radzenia sobie z inwazją myszy.
3	3	„Dopasowanie do trumny”	Paweł Walker	Marka Hollowaya	2 lutego 2003 ( 02.02.2003 )	10.09
Jill zajmuje się pacjentką, która nie chce zaakceptować faktu, że może mieć poważną chorobę serca. Gordon prosi Meryl, by pomogła Cheritonowi, gdy wyrusza on, by poradzić sobie z wypadkiem drogowym, w którym młoda dziewczyna potrzebuje pilnej operacji, aby uratować jej życie. Greengrass próbuje przeprowadzić przemyt wewnątrz szpitala z udziałem trumny zawierającej cygara, ale jego plany idą z dymem.
4	4	„Siostra Miłosierdzia”	Keitha Boaka	Jane Hollowood	9 lutego 2003 ( 09.02.2003 )	9.77
Siostra Brigid znajduje noworodka na schodach szpitala, co prowadzi Gordona do odkrycia, że ​​matka jest młodą dziewczyną, której rodzice są zszokowani tym, co im mówi. Greengrass przekonuje Hopkirka do zainwestowania w puszki kawioru od rosyjskiej załogi rybackiej, ale dostają więcej, niż się spodziewali. Middleditch próbuje utrzymać porządek w szpitalu, który czeka inspekcja Urzędu Zdrowia, podczas gdy Cheriton rozwija uczucia do Meryl podczas wieczornego wyjścia.
5	5	"Natychmiastowa opieka"	Keitha Boaka	Debora Cook	16 lutego 2003 ( 16.02.2003 )	9.03
Cheriton ma nie do pozazdroszczenia zadanie poinformowania młodej kobiety, że ma ostrą białaczkę, co prowadzi szpital do pocieszenia jej i pomocy w poślubieniu jej kochanka. Hopkirk nabiera podejrzeń, gdy Greengrass przyjmuje zakłady na zbliżający się wyścig konny po tym, jak otrzymuje napiwek od gościa dżokeja. Gordon ryzykuje wszystko, aby uratować pacjenta przed wypadkiem na stacji kolejowej, podczas gdy Middleditch musi stawić czoła kolejnej inspekcji ze strony członka Urzędu ds. Zdrowia, pana Harpera.
6	6	"Pocałuj i powiedz"	Tima Dowda	Neila McKay'a	23 lutego 2003 ( 23.02.2003 )	9.63
Gordon i Jill badają przyczynę choroby ucznia i wkrótce odkrywają, że przyczyną jest niepokój o dobre samopoczucie jego ojca po śmierci matki. Cheriton nabiera podejrzeń, że pacjent niedawno przyjęty na oddział jest oszustem i zwraca się o pomoc do odwiedzającego go funkcjonariusza policji, podczas gdy jest on leczony z powodu haluksa. Middleditch zwraca się o poradę do emerytowanego prawnika, którego Jill sprowadziła po wypadku, ponieważ szpital stoi przed możliwością zamknięcia przez urząd ds. zdrowia.
7	7	"Rozbić się"	Tima Dowda	Marka Hollowaya	2 marca 2003 ( 02.03.2003 )	9.71
Gdy Dr. Always przygotowuje się do przejścia na emeryturę, poważny wypadek autokaru zmusza go do pozostania na stanowisku nieco dłużej, podczas gdy Royal zajmuje się napływem pacjentów po wypadku. Gordon i Jill wkrótce przychodzą, ale dokonują szokującego odkrycia, w wyniku którego jedno z nich jest zdezorientowane i przerażone. Relacje Cheritona z Meryl wkrótce komplikują się z powodu wieści z Londynu. Greengrass zostaje ponownie przyjęty do szpitala, tracąc trochę pieniędzy w procesie, który Hopkirk jest zmuszony odzyskać, zwłaszcza gdy nowy przybysz stwarza problemy dla personelu szpitala.

Seria 2 (2003)

Nr ogólnie	Nr w serii	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Widzowie w Wielkiej Brytanii (miliony)
8	1	„Wszyscy na morzu”	Keitha Boaka	Sara Bagshaw	25 maja 2003 ( 2003-05-25 )	7.04
Cheriton i Meryl pracują razem, gdy mają wypadek na morzu na trawlerze rybackim. Jill wykonuje pilną histerektomię młodej kobiecie, która dokonała nielegalnej aborcji, podczas gdy Matron próbuje pocieszyć swojego narzeczonego, gdy dowiaduje się, co się stało. Gordon zmaga się z pracą po wypadku żony. Greengrass jest zszokowany, gdy ponownie spotyka swoją dawno zaginioną córkę. Hopkirk oferuje pomoc koledze z problemem przed otwarciem ich nowego sklepu z rybami i frytkami.
9	2	"Węże i drabiny"	Paweł Duan	Michaela Russella	1 czerwca 2003 ( 01.06.2003 )	7.32
Cheriton martwi się o samopoczucie psychiczne nastoletniego chłopca, którego przywiózł do Royal, zwłaszcza gdy próbują popełnić samobójstwo. Ryzykując gniew psychiatry chłopca, Cheriton zwraca się o pomoc do psychiatry Lucy Klein. Jill pociesza Gordona, który przeżywa trudny okres w życiu. Harper wraca, aby nadzorować ulepszanie szpitala, mimo że jeden z pacjentów przypadkowo wypuścił węża w budynku.
10	3	„Gęstszy niż woda”	Paweł Walker	Jane Hollowood	8 czerwca 2003 ( 08.06.2003 )	7.52
Jill martwi się o zdrowie katolickiej matki, która zbliża się do porodu kolejnego dziecka, zmuszając siostrę Brigid do przeżywania kryzysu wiary w podejmowaniu decyzji, co jest najlepsze dla pacjenta. Wyprawa na polowanie kończy się katastrofą, gdy ojciec i mąż rodziny zostaje śmiertelnie postrzelony i umiera, zanim można go wyleczyć, a Gordon zostaje, by pocieszyć rodzinę, dopóki nie odkryje, że coś jest nie tak. Harper ściera się z Hopkirkiem, gdy obaj ustalają, kto i co jest najlepsze dla szpitalnej pralni.
11	4	„Pragnienie i nadzieja”	Michaela Russella	Judyta Dine	15 czerwca 2003 ( 15.06.2003 )	6,75
Cheriton przychodzi z pomocą młodej dziewczynie, której rodzice przyprowadzają ją na leczenie krztuśca , ale wkrótce jest zszokowana, gdy nie została zaszczepiona przeciwko jej chorobie, wywołując panikę wśród innych rodzin, gdy dziewczyna umiera. Walka Gordona z sytuacją jego żony wywiera na niego większą presję podczas pracy, co prowadzi Middleditch do znalezienia rozwiązania. Pan Rose postanawia sam zoperować stopę, ale wkrótce żałuje swojej decyzji, podczas gdy Harper postanawia znaleźć tańszą alternatywę dla zabierania pacjentów do domu.
12	5	"Jeden z tych dni"	Terry'ego McDonougha	Johna Flanagana i Andrew McCullocha	22 czerwca 2003 ( 22.06.2003 )	7.19
Presja emocjonalna Gordona wkrótce wydobywa z niego najgorsze, gdy nie udaje mu się uratować życia i nie chce słuchać hipochondrycznej kobiety, której wzrok jest poważnie zagrożony. Jill i Siostra Brigid stają w obliczu wyścigu z czasem, by uratować dziecko kobiety w ciąży, nawet gdy wydaje się, że cała nadzieja jest stracona. Pan Rose podejmuje drastyczne działania, aby uratować młodego mężczyznę po bójce z przyjacielem, w wyniku której cierpi na poważny krwotok mózgowy. Meryl martwi się, że jej związek z Cheritonem spowodował dla niej niepożądane problemy.
13	6	„Ostatni walc”	Paweł Duan	Marka Hollowaya	29 czerwca 2003 ( 29.06.2003 )	7.16
Lucy podejrzewa, że ​​jeden z pacjentów Gordona może mieć chorobę psychiczną, kiedy twierdzi, że ma chorobę fizyczną, której nie ma. Jill przeżywa traumatyczny czas, kiedy próbuje leczyć pracownicę fabryki, która zaraziła się syfilisem. Cheriton ma problemy z zorganizowaniem balu charytatywnego na terenie szpitala, co obciąża jego relacje z Meryl. Gordon otrzymuje złe wieści dotyczące stanu jego żony, a pan Rose radzi starszemu mężowi, aby przygotował się na najgorsze, gdy u jego żony wykryto raka.

Seria 3 (2003–04)

Nr ogólnie	Nr w serii	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Widzowie w Wielkiej Brytanii (miliony)
14	1	„Niezniszczalny łańcuch”	Adrian Fasola	Sara Bagshaw	16 listopada 2003 ( 16.11.2003 )	9.47
Gordon leczy matkę rolniczej rodziny, która przeżywa kryzys po śmierci męża, co skłania Hopkirka i Aluna do przyjścia im z pomocą. Jill i siostra Brigid rodzą dziecko z zespołem Downa, które wkrótce zostaje odrzucone przez rodziców, dopóki para nie przekona ich do ponownego rozważenia. Nowa studentka pielęgniarstwa, Samantha Beaumont, po przyjeździe wywołuje poruszenie, a nowa dieta Lizzie z tabletkami odchudzającymi prawie kończy się katastrofą.
15	2	"Jeśli nie dla ciebie"	Adrian Fasola	Debora Cook	23 listopada 2003 ( 23.11.2003 )	9.35
Gordon i Middleditch otrzymują fałszywe oskarżenia od kobiety, co prowadzi Jill i Lucy do podejrzeń, że może ona być chora psychicznie po tym, jak dowiedziały się o niej więcej. Siostra Brygida pomaga małżeństwu po tym, jak mąż doznał udaru mózgu w wypadku drogowym. Harper organizuje mecz rugby pomiędzy Royal i Ashfordly General, ale wkrótce kończy się on tragedią, gdy Cheriton umiera po brutalnym wślizgu, pozostawiając Meryl głęboko załamaną.
16	3	„Robienie w kółko”	Tima Dowda	Marka Hollowaya	30 listopada 2003 ( 2003-11-30 )	8.77
Nowy lekarz, dr Jeff Goodwin, ma ciężki pierwszy dzień, kiedy jego samochód i torba lekarska zostają skradzione, ponieważ ma do czynienia z dwoma pacjentami, którzy pilnie potrzebują leczenia. Siostra Brygida pociesza gosposię księdza na emeryturze, który powoli umiera na zapalenie płuc. Meryl jest zszokowana faktem, że matka Cheritona o niej nie wie, kiedy przyjeżdża odebrać dobytek syna po jego pogrzebie.
17	4	"Konsekwencje"	Tima Dowda	Johna Flanagana i Andrew McCullocha	7 grudnia 2003 ( 07.12.2003 )	10.54
Gordon staje przed trudnym dylematem, gdy jego teść, Henry, sugeruje wyłączenie aparatury podtrzymującej życie jego żony z powodu rosnącego pociągu do Jill. Jeff ryzykuje, że zagrozi swojej karierze, gdy postanawia wezwać naświetlacza kości , aby wyleczył kontuzję pleców jednego ze swoich pacjentów. Samantha nie jest pod wrażeniem, kiedy zgadza się na randkę z Alunem, podczas gdy Hopkirk próbuje poradzić sobie z papugą pacjenta, która powoduje chaos.
18	5	"Zatruć"	Paweł Duan	Marka Hollowaya	14 grudnia 2003 ( 14.12.2003 )	9.14
Gordon i Jill badają twierdzenie gościa na obiedzie, że jego żona go zabija, ale ich dochodzenie ujawnia, że ​​​​objawy mężczyzny są powiązane z czymś bardziej tragicznym. Lucy przychodzi z pomocą pacjentowi z zaburzeniem lunatykowania, zmuszając go do zmierzenia się z problemami osobistymi, które są jego przyczyną. Jeff przechodzi ciężkie chwile po tym, jak niesłusznie oskarża właściciela kawiarni o otrucie lokalnego zespołu jazzowego. Samantha radzi sobie z plotką o niej i doktorze Rose, po tym, jak Alun jest ich świadkiem.
19	6	„Słynny na jeden dzień”	Tima Dowda	Jane Hollowood	21 grudnia 2003 ( 21.12.2003 )	8.84
Gordon wzywa cud, aby pomógł mu w Boże Narodzenie, gdy pracuje nad uratowaniem życia młodego chłopca, który wpadł pod powierzchnię lodowatego jeziora. Jeff ma do czynienia z miejscowym mężczyzną, który otrzymał cios w głowę, i wkrótce odkrywa, że ​​jego rodzina ma poważne problemy, zwłaszcza gdy jego starszy ojciec zostaje porzucony w szpitalu, a inni zostają ostatecznie przyjęci z uzasadnionej przyczyny. Telewizyjna ekipa filmowa ogłasza swój przyjazd do Royal, aby nakręcić specjalny program na żywo z okazji świąt, co podnieca Harpera, aż dosłownie zaniemówił przed kamerą.
20	7	"Powierzchowny"	Paweł Duan	Sara Bagshaw	28 grudnia 2003 ( 28.12.2003 )	8.41
Cheriton zajmuje się młodą kobietą, która miała wypadek samochodowy, ale wkrótce musi powstrzymać ją przed skrzywdzeniem Lucy, gdy okazuje się, że jest jedną z jej pacjentek, które umieściła w azylu. Hopkirk i Alun robią wszystko, co w ich mocy, aby zapewnić Harperowi miejsce w Royal, nawet jeśli oznacza to sabotowanie procesu rozmowy kwalifikacyjnej innych kandydatów. Matrona udziela rad żonie mężczyzny, którego przyszłość jest sparaliżowana poniżej pasa. Gordon i Jill odkrywają, że ich związek został odkryty przez innych członków personelu, gdy przygotowują się do jego zakończenia, nieświadomie denerwując siostrę Brigid, która decyduje się wrócić do swojego klasztoru.
21	8	"Zawieszenie akcji"	Johna Greeninga	Marka Hollowaya	4 stycznia 2004 ( 04.01.2004 )	9.39
Cheriton i dr Rose mają do czynienia z młodym mężczyzną z raną postrzałową. Sprawa szybko się komplikuje, gdy przyjaciel pacjenta wymachuje rewolwerem i zmusza go do leczenia, co prowadzi do impasu między nim a policją. Gordon przychodzi z pomocą niektórym zbieraczom skamieniałości, gdy jeden z nich zostaje ranny w wyniku osunięcia się ziemi, co skłoniło Matronę do przekonania siostry Brigid do powrotu do szpitala, kiedy oferuje swoją pomoc w wypadku. Hopkirk organizuje dla niektórych pacjentów obejrzenie meczu piłki nożnej w domu pielęgniarki, po tym jak jeden z nich desperacko chce zobaczyć go w telewizji.
22	9	„Cała zabawa jarmarku”	Johna Greeninga	Nicka Saltrese'a	11 stycznia 2004 ( 11.01.2004 )	8.93
Do Elsby przyjeżdża wędrowny jarmark, który przynosi kilka interesujących spraw dla rodziny królewskiej. Jeff przychodzi z pomocą operatorowi walca po tym, jak powoduje wypadek jego syna podczas ustawiania ich przejażdżki. Hopkirk wykorzystuje wróżbitę, gdy przechodzą leczenie w szpitalu i otrzymują przy okazji zaskakujące wieści. Jill leczy mężczyznę z urazem twarzy i wypytuje jego żonę o okoliczności, w końcu odkrywa, że ​​oboje są szantażowani w tajemnicy, którą skrywał mąż.
23	10	„Trzymając się mocno”	Tima Dowda	Patryk Melanafi	18 stycznia 2004 ( 18.01.2004 )	9.28
Po wieczorze kawalerskim pan młody i jego towarzystwo, bliscy modowi przyjaciele Aluna, trafiają do szpitala w stanie pijanym. Jeff wkrótce potwierdza, że ​​jeden z członków grupy doprawił ich napoje alkoholem przemysłowym, a pan młody został trwale ślepy i niepewny co do swojego przyszłego małżeństwa z narzeczonym. Gordon i dr Rose pomagają w leczeniu starszej kobiety w jej odległym domu z gangrenowym palcem u nogi, co daje Samancie szansę na poprawę jej umiejętności pielęgniarskich. Jill przychodzi z pomocą tancerce, która wkrótce poznaje prawdę o prawdziwych uczuciach swojego partnera do tańca.
24	11	„Dla zagrożonych”	Tima Dowda	Debora Cook	25 stycznia 2004 ( 25.01.2004 )	9.35
Jeff jest zakłopotany chorobą nękającą miejscowego hodowcę bydła mlecznego, ale dochodzenie pozwala na odnalezienie przyczyny i ledwo zapobiega temu, by prawie zapadł na tę samą chorobę. Młoda kobieta zostaje znaleziona w pobliżu szpitala w strasznym stanie i wkrótce otrzymuje pomoc od siostry Brigid, gdy jej sytuacja jest głęboko zakorzeniona w rozpadającym się małżeństwie jej rodziców. Hopkirk przychodzi z pomocą ojcu, gdy jego syn zostaje ciężko ranny w dziwacznym wypadku. Lokalny włóczęga umiera spokojnie na terenie szpitala, który wkrótce zostaje zidentyfikowany jako bohater Marynarki Wojennej na podstawie jego medali, ale kiedy ich najbliższy krewny jest bardziej zainteresowany ich posiadaniem niż zorganizowaniem ich pogrzebu, dr Rose decyduje, że włóczęga zasługuje na coś lepszego, gdy szpital zorganizuje .
25	12	"Rachunek"	Graema Harpera	Sara Bagshaw	1 lutego 2004 ( 01.02.2004 )	8.93
Gordon przeżywa trudny dzień, gdy dowiaduje się, że policja prowadzi dochodzenie w sprawie zarzutów, że pomagał w śmierci swojej zmarłej żony po jej wypadku. Małżeństwo znajduje się w tarapatach, gdy u ich małego syna zdiagnozowano chorobę serca, tylko po to, by testy wykazały, że mąż nie jest jego ojcem. Jeff i Samantha pomagają świeżo upieczonej matce, która cierpi na niewydolność nerek, i powoli nawiązują więź. Hopkirk doznaje kontuzji podczas wykonywania zadania dla Harpera i grozi mu zwolnienie.
26	13	„Wykonywanie czasu”	Graema Harpera	Nicka Saltrese'a	8 lutego 2004 ( 08.02.2004 )	8,89
Royal ma tendencję do wypadku z udziałem więziennej furgonetki, która przewróciła się na wrzosowiskach. Gordon ma do czynienia z poważnie rannym strażnikiem więziennym, który nie chce zaakceptować, że nie wróci do pracy, a potem odkrywa, że ​​jeden z jego więźniów jest śmiertelnie chory, ale odmawia zwolnienia warunkowego. Hopkirk zostaje poproszony przez rannego więźnia z katastrofy o odnalezienie jego ukrytej skrytki, nieświadomy tego, że trzeci więzień, który uciekł w wypadku, poluje na nią dla siebie. Jeff przychodzi z pomocą świeżo upieczonej matce, która zachowuje się dziwnie, ale Lucy zaczyna podejrzewać, że może cierpieć na depresję poporodową.
27	14	„Dom do gniazda”	Tima Dowda	Johna Flanagana i Andrew McCullocha	15 lutego 2004 ( 15.02.2004 )	9.20
Gordon jest zszokowany, gdy Henry wyjawia, że ​​był pod dochodzeniem prywatnego detektywa, bojąc się, że zdradza swoją zmarłą żonę z Jill. Jednak Gordon jest nieugięty, by rozwiać wszelkie fałszywe plotki, dając mu szansę na wzmocnienie relacji z Jill do tego stopnia, że ​​składa nieoczekiwaną propozycję. Jeff zaczyna się martwić o młodą dziewczynę, która jest boleśnie szczupła, ale nie podoba mu się, że Lucy próbuje zdiagnozować jej stan, dopóki nie okaże się, że ma rację. Emerytowany pułkownik umiera przed dotarciem do szpitala, ale ciało wkrótce staje się problemem zdrowotnym po odkryciu jego metody samobójstwa. Dr Rose próbuje nowej treski na głowę, ale wkrótce tego żałuje.

Seria 4 (2004–05)

Nr ogólnie	Nr w serii	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Widzowie w Wielkiej Brytanii (miliony)
28	1	"Tak czy siak"	Terry'ego McDonougha	Debora Cook	5 grudnia 2004 ( 05.12.2004 )	9.43
Gdy Jill i Gordon przygotowują się do nadchodzącego dnia ślubu z wieczorami kawalerskimi i panieńskimi, Jeff zaczyna martwić się o samopoczucie starszych mieszkańców domu opieki po tym, jak jeden z nich został zabrany na leczenie do Royal. Jego obawy wkrótce stają się uzasadnione, gdy domem nagle wstrząsa eksplozja gazu, w wyniku której zginęło kilku pracowników i mieszkańców, a wielu innych walczy o życie. Podczas gdy Jeff zastanawia się, dlaczego nie zrobił więcej, reszta szpitala, w tym nowy kierowca karetki Frankie Robinson, radzi sobie z nagłym przypadkiem.
29	2	„Żebracy i wybieracze”	Terry'ego McDonougha	Sara Bagshaw	12 grudnia 2004 ( 12.12.2004 )	9.27
Jeff jest przerażony, gdy odkrywa, że ​​nastoletni chłopiec został ciężko ranny w wypadku przemysłowym, ale właściciel maszyny nie oferuje odszkodowania. W tym samym czasie szpital przychodzi z pomocą bezdomnemu mężczyźnie, który z powodu wieloletniego picia powoli umiera. Sfrustrowany w obu przypadkach Jeff błaga o współczującą pomoc odwiedzającego go prawnika, który jest leczony z powodu jego własnego stanu. Lizzie próbuje pogodzić się z rozpadem jej małżeństwa, mimo że inni nie aprobują nowej postawy, którą emanuje. Frankie wzbudza sympatię Meryl, ale bardziej interesuje się Samanthą podczas przyjęcia u Ormerodów.
30	3	„Nie ma miejsca dla ravers”	Frank W Smith	Marka Hollowaya	19 grudnia 2004 ( 19.12.2004 )	7.80
Jill bada, dlaczego mężczyzna przyszedł do niej z objawami, których nie ma, ale wkrótce znajduje się w niebezpieczeństwie, gdy odkrywa, że ​​​​są one dla byłego żołnierza, który stał się niestabilny psychicznie z powodu przeszłych urazów. Alun staje przed trudną decyzją dotyczącą tego, jakie są jego priorytety, gdy starsza kobieta łamie biodro, narzekając na hałaśliwe praktyki grupy nad jej mieszkaniem. Hopkirk jest zachwycony, gdy dowiaduje się, że Harper często, potajemnie odwiedza miejscową kobietę, aby poradzić sobie z wstydliwym problemem.
31	4	„Królowa róż”	Frank W Smith	Johna Flanagana i Andrew McCullocha	9 stycznia 2005 ( 09.01.2005 )	7,88
Gordon martwi się o zdrowie ojca, którego syn jest chory na ospę wietrzną, ale wkrótce zbyt późno zdaje sobie sprawę, że ojciec jest poważnie chory i bardzo żałuje, gdy jego stan się pogarsza. Jeff odkrywa, że ​​pacjent niechętnie potwierdza, że ​​zaraził się rtęcią od ryb, które kłusował, zwłaszcza gdy właściciel ziemski, na którym kłusował, grozi problemami prawnymi. Jill angażuje się w trudną akcję ratunkową, aby uratować młodą dziewczynę po tym, jak spadła z klifu, ale wkrótce daje jej prezent, aby pomóc jej w powrocie do zdrowia. Harper instaluje automat sprzedający, ale wkrótce spotyka się z skargami, że produkuje on mniej niż apetyczne napoje.
32	5	„Liczy się to, co jest w środku”	Kena Grieve'a	Patryk Melanafi	16 stycznia 2005 ( 16.01.2005 )	8.31
Jill staje w obliczu etycznej batalii, gdy rodzice niebezpiecznie chorego dziecka odmawiają transfuzji krwi ze względu na swoje przekonania religijne. Gordon martwi się o zdrowie boksera, zwłaszcza gdy jego menedżer zmusza go do znoszenia kolejnego meczu bokserskiego. Meryl martwi się o przyjaciela po wypadku, zwłaszcza gdy wydaje się, że nie pamiętają, co się stało. Harper czerpie radość z rekrutacji nowej pielęgniarki, ale Matrona wkrótce odkrywa, że ​​jest w nich coś więcej niż na pierwszy rzut oka. Samantha zmaga się ze swoją zmianą, ale jest zszokowana, gdy dowiaduje się, że było to spowodowane jej ciążą.
33	6	"Zobowiązanie"	Kena Grieve'a	Robin Mukherjee	23 stycznia 2005 ( 23.01.2005 )	8.53
Samantha stara się poradzić sobie z rzeczywistością swojej sytuacji, ale jest tak zdesperowana, by dokonać aborcji, że wkrótce naraża swoje życie na niebezpieczeństwo. Jeff staje w obliczu kłopotów, gdy przypadkowe spotkanie z przyjaciółką Lizzie szybko staje się problematyczne. Gordon próbuje przekonać starszego pacjenta do rezygnacji z prowadzenia samochodu z powodu narastających problemów zdrowotnych. Siostra Brigid próbuje przekonać nastoletniego chłopca, by wypowiedział się przeciwko surowemu reżimowi swojego trenera po tym, jak omal nie umarł, gdy został uwięziony na jazie. Ken oferuje opiekę nad gołębiem, ale jest zmuszony trzymać go w ukryciu, gdy Harper zaczyna coś podejrzewać.
34	7	„Grzechy Ojca”	Tima Dowda	Sara Bagshaw	30 stycznia 2005 ( 2005-01-30 )	8.72
Stella Davenport, pielęgniarka Royal, wraca z Ashfordly General i szybko nawiązuje więź ze starszym pacjentem, tylko po to, by zostać oskarżona o kradzież przez ich córkę. Matrona i Harper przeprowadzają rozmowę kwalifikacyjną z ciężarną samotną matką w poszukiwaniu pracy, ale przedwczesny poród sprawia, że ​​jej córka martwi się o ich przyszłość. Gordon podejrzewa domową kłótnię między dyrektorem szkoły a jego żoną, ale nie może zapobiec dramatycznym następstwom, jakie wywołał ich syn. Lizzie kupuje nowy skuter, ale okazuje się, że jest to kłopotliwy zakup.
35	8	"Każdy kogoś potrzebuje"	Tima Dowda	Patryk Melanafi	6 lutego 2005 ( 06.02.2005 )	8.35
Matrona zostaje zaatakowana przez złodzieja kradnącego narkotyki, ale kiedy stara się poradzić sobie z szokiem, jej koleżanka wkrótce zaczyna podejrzewać, że kradzież jest czymś więcej, gdy młoda kobieta złodzieja zostaje przyjęta z objawami odstawienia narkotyków wkrótce po tym, jak złodziej został przywieziony po wypadek. Jeff znajduje się pod znakiem zapytania, gdy staje się jasne, że ciąża Samanthy jest obwiniana przez niego, przede wszystkim przez dr Rose. Gordon jest zmuszony przywieźć żonę rolnika na leczenie gruźlicy, ale jej stan zakaźny budzi obawy, że mógł rozprzestrzenić się na kilku uczniów, w tym jednego z chorobą serca.
36	9	"Powiedzieć krótką modlitwę"	Graema Harpera	Jane Hollowood	13 lutego 2005 ( 13.02.2005 )	8.06
Siostra Brygida zmaga się z trudem przekonania przełożonej swojego klasztoru do skorzystania z pomocy medycznej, zwłaszcza gdy okazuje się, że pomimo odmowy wizyty u lekarza, jest poważnie chora. Jill bada, co zabiło niemowlę podczas ciąży młodej matki, która wkrótce jest zszokowana, gdy dowiaduje się, że była to infekcja, którą złapała, pomagając ojcu. Frankie postanawia scementować swój związek z Meryl, ale jest zazdrosny, gdy próbuje rozweselić Jeffa. Lizzie znajduje sąsiada grożącego kłopotami z powodu drzewa, ale Alun wkrótce prawie popełnia samobójstwo, gdy on i Hopkirk próbują rozwiązać problem.
37	10	"To, jacy byliśmy"	Graema Harpera	Debora Cook	20 lutego 2005 ( 2005-02-20 )	7,95
Dwóch jaskiniowców zostaje przywiezionych do Royal po wypadku, ale podczas gdy Siostra Brigid przekonuje jedną z nich, by zapanowała nad cukrzycą, na którą cierpią, Jill musi zbadać tajemniczą infekcję drugiej. Jeff jest zszokowany, gdy odkrywa, że ​​Frankie był ojcem dziecka Samanthy, ale podczas gdy dr Rose jest gotowa mu wybaczyć, Meryl jest głęboko zszokowana, gdy poznaje prawdę o działaniach swojego chłopaka. Matrona jest zszokowana, gdy Johnny Lomax, twarz z przeszłości, pojawia się w szpitalu, przywołując miłe wspomnienia czasu, który spędzili razem.
38	11	„Uczucie tonięcia”	Franka W. Smitha i Judith Dine	Johna Flanagana i Andrew McCullocha	27 lutego 2005 ( 27.02.2005 )	8.87
Harper planuje znaleźć zastępstwo dla Matrony, kiedy przyjmuje propozycję małżeństwa od Johnny'ego, ale sprawy szybko kończą się tragedią, gdy jej narzeczony umiera po operacji. Siostra Brigid i Jill napotykają problemy, gdy katolicki ksiądz nie pochwala ich ostatnich działań w ostatnich decyzjach każdej kobiety. Frankie pomaga Gordonowi w trudnej akcji ratunkowej na pokładzie tonącego trawlera rybackiego, tylko po to, by wrócić i odkryć, że jego kłamstwa wobec Meryl wkrótce się nie spełnią i zrujnują jego plany poślubienia jej.
39	12	„Podczas nieobecności kota”	Judyta Dine	Jane Hollowood	6 marca 2005 ( 06.03.2005 )	8.77
Harper podejmuje drastyczne działania gospodarcze, gdy błędnie uważa, że ​​​​szpital ma kłopoty finansowe, co wkrótce przynosi odwrotny skutek, gdy szpitalny kocioł eksploduje z powodu jego działań, pozostawiając umierającego pacjenta, by uratował dzień hojnym prezentem. Jeff i Meryl pracują razem, aby pomóc w nagłym wypadku, ale ich bliskość skłania Frankiego do podjęcia decyzji dotyczącej jego kariery medycznej. Jill boi się o życie kobiety, kiedy odkrywa, że ​​ma niebezpieczną chorobę, ale wysiłki Gordona, by powstrzymać męża kobiety przed zabraniem jej, wkrótce narażają jego życie na niebezpieczeństwo.

Seria 5 (2006)

Nr ogólnie	Nr w serii	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Widzowie w Wielkiej Brytanii (miliony)
40	1	„Kochany i zagubiony”	Tima Dowda	Sara Bagshaw	12 marca 2006 ( 12.03.2006 )	8.78
Pielęgniarka Catherine Deane wraca do Royal, aby asystować na oddziałach, ale zmaga się z osobistymi problemami związanymi z pracą i życiem domowym. Jeff przekazuje pacjentce wiadomość, że jest śmiertelnie chora, i postanawia przekonać córkę, by pomogła się nią opiekować. Gordon i Frankie są zmuszeni do współpracy i wkrótce mają do czynienia z uczennicą, która desperacko pragnie zostać odesłana do domu, ale jej desperacja wkrótce powoduje poważne kłopoty, których kulminacją jest śmierć Meryl w dziwacznym wypadku.
41	2	„Nadchodzi godzina, nadchodzi człowiek”	Tima Dowda	Debora Cook	19 marca 2006 ( 19.03.2006 )	8.88
Middleditch przygotowuje się do przejścia na emeryturę jako administrator szpitala, pozostawiając jego przyszłość w rękach swojego następcy Adama Carnegie. Pan Rose znajduje się w niebezpiecznej sytuacji, gdy on i jego przyjaciel ulegają poważnemu wypadkowi podczas gry w golfa. Jeff ma obawy co do stanu mężczyzny po wypadku drogowym i wkrótce dokonuje odkrycia, które pozostawia jego rodzinie łamiące serce wieści. Gordon stara się sprostać swojej pracy, gdyż zbliża się dzień, w którym będzie mógł zdjąć gips z nogi.
42	3	„Myślenie zbyt trudne”	Tima O'Mary	Patryk Melanafi	26 marca 2006 ( 26.03.2006 )	9.09
Jill opiekuje się właścicielem klubu nocnego, który ma objawy zatrucia z nieznanego źródła i musi wkrótce rozwiać podejrzenia syna i wspaniałej żony, gdy oboje oskarżają się nawzajem o skrzywdzenie go dla jego pieniędzy. Frankie jest zszokowany, widząc, jak Gordon zmaga się z pracą, gdy pomaga w wypadku na lokalnej farmie. Jeff angażuje się w bitwę młodej pary, by trzymać zatokę z dala od dziadka. Lizze zyskuje wielbiciela w stacjonarnym sprzedawcy.
43	4	„Szukając schronienia”	Tima O'Mary	Johna Flanagana i Andrew McCullocha	2 kwietnia 2006 ( 2006-04-02 )	8.87
Jeff przychodzi z pomocą kobiecie w ciąży, która twierdzi, że jej mąż bije ją po pijanemu, ale szybka pomoc nie może zapobiec tragicznemu w skutkach zdarzeniu. Gordon zmaga się ze swoją pracą i zaczyna uzależniać się od leków. Jill opiekuje się żołnierzem AWOL, który obawia się wysłania na wojnę do Wietnamu, ale wkrótce znajduje u niego powód, by tego uniknąć, gdy odkrywa, że ​​jego choroba może być spowodowana chorobą krwi.
44	5	"Gorączka"	Duncana Fostera	Marka Hollowaya	9 kwietnia 2006 ( 09.04.2006 )	8.84
Personel Royal jest zszokowany, gdy okazuje się, że dwóch pacjentów na oddziałach jest zarażonych tyfusem. Ponieważ są zmuszeni powstrzymać ewentualną epidemię, ponieważ poszkodowany pacjent i kobieta w ciąży wykazują te same objawy, wkrótce udaje się zidentyfikować źródło skażonego mięsa używanego w szpitalnej kuchni. Sytuacja wkrótce powoduje, że Jill karci Gordona za prawie spowodowanie problemów, co skłoniło go do przyznania się do prawdy o swoich koszmarach podczas wypadku.
45	6	"Odpuscic sobie"	Duncana Fostera	Stephena Bennetta	16 kwietnia 2006 ( 16.04.2006 )	8.04
Jill i Gordon są zaniepokojeni stanem samotnej matki, która trafia do szpitala z oparzeniami, ale wkrótce odkrywają, że zmaga się w domu ze swoim synem, który wkrótce odkrywa, że ​​może cierpieć na chorobę, której nie może kontrolować. Frankie przypadkowo dźga złodzieja, który kradnie jego motocykl, i wkrótce zaczyna się martwić, że spowodował ich awarię, kiedy później zostają ranni, a później umierają z powodu odniesionych obrażeń.
46	7	"Miłość to wszystko czego potrzebujesz"	Tima Dowda	Jane Hollowood	17 września 2006 ( 17.09.2006 )	7.26
Dzień ojca na plaży z rodziną wkrótce kończy się tragedią, kiedy mężczyzna upada z bólu, a operacja, która ma go uratować, odkrywa, że ​​ma guza, który uszkodził jego jelita, powodując później śmierć z powodu wstrząsu septycznego. Jeff próbuje pomóc tej samej młodej parze odzyskać kontrolę nad dobrem ich dziecka, ale wkrótce żałuje swojej decyzji, gdy później przypadkowo wyrządzają dziecku krzywdę. Carnegie zabłysnął Catherine, ale później zostaje skrytykowany za swoje zachowanie wobec Jill i Jeffa w ich sprawach.
47	8	„Waifs i bezpańskie”	Tima Dowda	Sara Bagshaw	24 września 2006 ( 24.09.2006 )	6.22
Jeff odkrywa, że ​​para nielegalnie adoptowała dziecko, które leczy, ale jego wysiłki, by połączyć je z matką, miejscową striptizerką, nie są mile widziane przez parę. Gdy jego działalność została zawieszona z powodu wadliwego oświetlenia, pan Rose dołącza do Gordona, gdy ten odwiedza obozowisko hipisów, i wkrótce pomaga mu w ratowaniu dziecka uwięzionego w niebezpiecznej sytuacji. Catherine zyskuje wielbiciela od Carnegie, gdy traktuje przyjaciela swojego zaginionego męża.
48	9	„Zwycięzcy i przegrani”	Alana Wareinga	Kena Blakesona	1 października 2006 ( 01.10.2006 )	6.68
Dr Joan Makori przybywa jako nowe zastępstwo dla Royal, ale znajduje matkę, która nie chce pozwolić jej zobaczyć chorego dziecka, dopóki stan dziecka się nie pogorszy, co prowadzi ją i Jeffa do dalszych badań. Gordon leczy młodego mężczyznę i dżokeja na anemię, z których jeden szuka pracy, aby utrzymać rodzinę, a drugi próbuje pozostać w pracy pomimo choroby. Catherine idzie na randkę z Carnegim, mimo że on chce zachować ich związek w tajemnicy.
49	10	„Cena postępu”	Alana Wareinga	Johna Flanagana i Andrew McCullocha	8 października 2006 ( 08.10.2006 )	7.17
Gordon jest wściekły, gdy Carnegie ujawnia, że ​​​​Urząd ds. Zdrowia nie wymieni aparatu rentgenowskiego Royal po jego zepsuciu, zwłaszcza gdy potrzebujący go starszy mężczyzna zostaje oddzielony od żony, a później umiera po wysłaniu go do generała Ashfordly. Joan przypadkowo zostawia torebkę na farmie, ale wkrótce prowadzi ją to do uratowania syna pary farmerów przed poważną infekcją. Stella nawiązuje więź z czyścicielem okien, który zostaje sprowadzony po nieszczęściu.
50	11	"Nie przestawaj biec"	Tima Dowda	Sara Bagshaw	15 października 2006 ( 15.10.2006 )	8.14
Gordon leczy właściciela sklepu z chipami z powodu poważnych oparzeń, ale kiedy okazuje się, że zostały one spowodowane przez niego przy próbie oszustwa ubezpieczeniowego, nie jest przygotowany na to, by odebrali sobie życie, nawet jeśli naraża to Aluna i innego pacjenta na poważne niebezpieczeństwo. Joan jest w szoku, gdy dowiaduje się, że Jeff dostał pracę w Afryce. Jill namawia kobietę, by walczyła z brutalnym mężem o swoją niezależność. Middleditch przybywa, aby zapobiec problemom królewskim pod rządami Carnegiego.
51	12	„Od tego dnia naprzód”	Tima Dowda	Stephena Bennetta	22 października 2006 ( 22.10.2006 )	7.30
Trawler rybacki wypada z toru, gdy jego kapitan dostaje zawału serca. Kiedy załoga nie jest w stanie zapobiec uderzeniu go w molo w Elsby, wkrótce powoduje to katastrofę na przyjęciu weselnym, w którym biorą udział Stella i Alun, kiedy para zaczyna się rozpadać. The Royal wkrótce staje w sytuacji awaryjnej, zmuszając Jeffa do odroczenia wyjazdu do nowej pracy i powodując, że Carnegie udowadnia Gordonowi swoje prawdziwe oblicze. Nieznana mężowi Jill jest bliska porodu w czasie kryzysu.

Seria 6 (2007)

Nr ogólnie	Nr w serii	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Widzowie w Wielkiej Brytanii (miliony)
52	1	„Nieobecni przyjaciele”	Tima Dowda	Jane Hollowood	25 marca 2007 ( 25.03.2007 )	8.37
W Afryce Goodwin robi wszystko, co w jego mocy, by leczyć tych, którzy cierpią z powodu wojny w kraju, i wkrótce składa obietnicę umierającej kobiecie, że zaopiekuje się jej córką Nkeshi. Personel hotelu Royal ma pełne ręce roboty z lokalną rodziną Beatties. Pan Rose leczy pacjenta, który myśli, że ma raka. Carnegie planuje założyć prywatny apartament, a Jill wraca do pracy, co niepokoi Gordona. Joan postanawia dołączyć pod nieobecność Jeffa jako partner w szpitalu.
53	2	"W domu i na sucho"	Tima Dowda	Sara Bagshaw	1 kwietnia 2007 ( 01.04.2007 )	8.06
Jeff wraca do Wielkiej Brytanii z Nkeshi, ale spotyka się ze sprzeciwem wobec jego planów pozwolenia jej na pobyt po tym, jak staje się jasne, że młoda dziewczyna została przywieziona do kraju nielegalnie. Pierwszy użytkownik prywatnego apartamentu Carnegie, śpiewająca supergwiazda, która została ranna podczas koncertu, desperacko próbuje wydostać się z zastraszania swojego menedżera i wkrótce stwarza sytuację dla Frankiego. Jill staje przed wyzwaniem przekonania głowy rodziny Beattie do zaprzestania picia dla dobra swoich bliskich.
54	3	„Mam nadzieję na najlepsze”	Duncana Fostera	Johna Flanagana i Andrew McCullocha	8 kwietnia 2007 ( 08.04.2007 )	7.10
Ku jej zaskoczeniu Joan otrzymuje ofertę pracy w Kamerunie, ale ponieważ Jeff ma problemy z Nkhesi, wkrótce rozważa przyjęcie i wykorzystanie jej, aby zapewnić młodej dziewczynie przyszłość. Siostra Brigid przychodzi z pomocą małżeństwu, które rozbija się podczas korzystania z tandemu, a personel przekonuje żonę do podjęcia działań przeciwko kontrolującej naturze męża. Jill odkrywa, że ​​​​matka rodziny Beattie umiera na raka i wykorzystuje to, aby przekonać męża do ucieczki od alkoholizmu.
55	4	„Strach przed oczekiwanym”	Duncana Fostera	Patryk Melanafi	15 kwietnia 2007 ( 15.04.2007 )	8.05
Carnegie jest zachwycona, gdy zamożna kobieta, która zraniła się w wypadku podczas jazdy konnej, zostaje przywieziona do Royal, ale jej szofer wkrótce powoduje problemy dla Hopkirka i Frankiego. Joan planuje wyjazd do Kamerunu, a Jeff decyduje się wyjechać, kiedy tylko może, ale napotyka problemy, gdy jej matka kwestionuje jej decyzję. Matka rodziny Beattie umiera na raka, ale tragedia wkrótce uderza w dzieci, gdy jej mąż próbuje sobie bez niej poradzić.
56	5	„Doktor Kto?”	Iana Bevitta	Marka Hollowaya	22 kwietnia 2007 ( 22.04.2007 )	8.08
Dr Mike Banner przybywa do Royal w nadziei na objęcie stanowiska Jeffa, chociaż pomyłka powoduje, że jest on jednym z dwóch poszukujących stanowiska, dopóki pan Rose nie przedstawi rozwiązania w trakcie swojej wizyty. Catherine postanawia wyznać Carnegie swoje uczucia jak dzień po odkryciu, że jest w ciąży. Wieczór poza domem dla Stelli kończy się źle, gdy gość płci męskiej na przyjęciu, na którym jest, gwałci ją.
57	6	„Przeklęty i błogosławiony”	Iana Bevitta	Sara Bagshaw	29 kwietnia 2007 ( 29.04.2007 )	6,78
Przyszła matka przybywa do Royal na leczenie, ale wkrótce pojawia się jej były mąż, by ją nękać, co zmusza Jill do zbadania sprawy. Po napaści Stella jest zszokowana, gdy policja ma wątpliwości co do jej oskarżenia, przez co martwi się o swoją przyszłość. Jeff jest zaskoczony, gdy w Elsby pojawia się przyjaciel, którego uważał za zagubionego w Afryce. Catherine rozważa swoją przyszłość w szpitalu.
58	7	"Zaczynać od nowa"	Tima Dowda	Marek Pye	16 września 2007 ( 16.09.2007 )	6.62
Marian McKaig, nowa pielęgniarka personelu, przybywa do Royal, aby zastąpić Catherine po jej odejściu, i wkrótce robi zamieszanie ze Stellą i Alunem. Middleditch składa niespodziewaną wizytę w szpitalu po tym, jak zranił się w kostkę podczas łowienia ryb. Zdenerwowana matka prosi Mike'a o pomoc w spotkaniu z mężem, który jest dość wrogo nastawiony i odmawia przyjęcia pomocy z powodu swojej choroby.
59	8	„Dojście do wrzenia”	Tima Dowda	Johna Flanagana i Andrew McCullocha	23 września 2007 ( 23.09.2007 )	6.64
Gordon jest w szoku, gdy przywieziono młodego chłopca z wąglikiem, ale kiedy prowadzone jest dochodzenie w sprawie źródła, nikt nie może przewidzieć wyniku, gdy infekcja zostaje przypisana do farmy byłego pilota RAF. Mike leczy kobietę, która skarży się na zawroty głowy i wkrótce otrzymuje pomoc od pana Rose w zbadaniu przyczyny. Jill jest zaskoczona, gdy Carnegie przedstawia swoje plany dotyczące przyszłości szpitala. Lizzie i Alun są zaintrygowani przybyciem Susie Dixon, którą wydaje się znać Matrona.
60	9	„Strupy”	Iana Bevitta	Marka Hollowaya	30 września 2007 ( 2007-09-30 )	6.62
Gordon martwi się o nauczyciela gry na fortepianie swojej córki po tym, jak trafiają do szpitala i wkrótce odkrywa, że ​​ma głęboki sekret ze swojej przeszłości. Alun jest kontuzjowany po zakochaniu się w Susie, która powoduje bóle głowy Matrony, zmuszając Hopkirka do przekonania szefa strajku tragarzy do pomocy. Mike lituje się nad matką z chorym dzieckiem i sprawdza się u Gordona. Jill chce pomóc starszemu pacjentowi z poważną chorobą płuc.
61	10	„Laura”	Iana Bevitta	Jane Hollowood	21 października 2007 ( 21.10.2007 )	6,84
Mike pomaga małżeństwu uczestniczącemu w kolizji pociągu w dotarciu do ich samochodu, ale on i Marian wkrótce dowiadują się, że mają zaginione dziecko, co może jeszcze bardziej pogłębić cierpienie, przez które para przechodzi. Jill odkrywa, że ​​nieobliczalne zachowanie miejscowego farmera ma wszelkie oznaki załamania psychicznego. Stella mierzy się ze swoją przeszłością, gdy jej gwałciciel zostaje przyprowadzony po tym, jak został zaatakowany przez ojca innej ofiary. Hopkirk postanawia dać Matronie odpocząć, każąc Susie wykonywać dorywcze prace w szpitalu.
62	11	„Nie można kupić mi miłości”	Tima Dowda	Johna Flanagana i Andrew McCullocha	28 października 2007 ( 2007-10-28 )	6,79
Gordon jest zaskoczony, gdy jego były teść pojawia się z wiadomością, że umiera, ale jest zszokowany, gdy zostawia spadek dla swojej rodziny po tym, jak umiera z powodu swojego stanu. Mike próbuje pomóc 50-letniemu z autyzmem , którego czeka trudna przyszłość. Jill przekazuje złe wieści o stanie młodej dziewczyny, gdy okazuje się, że to rak. Reputacja Adama jest nadszarpnięta po tym, jak jego wysiłki w celu zebrania funduszy przynoszą odwrotny skutek. Hopkirk jest zmuszony przyznać się personelowi do popełnionego błędu.
63	12	„Miłość i strata”	Tima Dowda	Sara Bagshaw	4 listopada 2007 ( 04.11.2007 )	7.04
Jill odzyskuje ciężko chore dziecko od kobiety, która uprowadziła ją z własnych powodów, ale jej sukces wkrótce zostaje przyćmiony, gdy jej ciąża, o której niedawno się dowiedziała, zaczyna cierpieć z powodu niebezpiecznych komplikacji. Gordon i pan Rose są zdziwieni, gdy rolnik z cukrzycą nagle zaczyna wykazywać różne objawy po przyjęciu. Susie powoduje chaos, kiedy organizuje fałszywy seans, zanim ogłasza Matronie, że sama planuje zostać pielęgniarką.

Seria 7 (2008–09)

Nr ogólnie	Nr w serii	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Widzowie w Wielkiej Brytanii (miliony)
64	1	„Wbrew wszelkim przeciwnościom”	Iana Barbera	Johna Flanagana i Andrew McCullocha	22 czerwca 2008 ( 22.06.2008 )	5.46
Wracając do domu w Elsinby, Marian pracuje z nowym zastępcą, doktorem Nickiem Burnettem - zastępując Mike'a z powodu nagłej sytuacji rodzinnej - kiedy pociąg, którym się poruszają, nagle się wykoleił. Gdy Gordon i Frankie jadą na miejsce wypadku z karetkami wysłanymi na miejsce, szpital przygotowuje się na napływ rannych potrzebujących pomocy. Jednak Nick i Marian wkrótce odkrywają, że małżeństwo potrzebuje pilnej pomocy po tym, jak zostało uwięzione w powozie, któremu grozi podpalenie.
65	2	"Na drodze"	Iana Barbera	Johna Flanagana i Andrew McCullocha	29 czerwca 2008 ( 2008-06-29 )	4,69
Carnegie nie pochwala, kiedy Nick przyjmuje do szpitala kilku bezdomnych z Elsby. Gordon niechętnie pozwala Jill brać na siebie ciężkie obowiązki. Jednak jego plany legną w gruzach, gdy zostaje wezwana do pomocy na drodze wzdłuż wybrzeża, gdy kobieta, która uległa wypadkowi samochodowemu, zaczyna rodzić. W międzyczasie Matrona jest oszołomiona, gdy widzi, kto jest nową uczennicą pielęgniarki, a pacjent, który lubi plotkować, ujawnia, gdzie jest Ken.
66	3	„Krew jest gęstsza niż woda”	Dominika Keaveya	Marek Pye	6 lipca 2008 ( 06.07.2008 )	4.26
Wypadek w porcie pozostawia rybaka zaniepokojonego o przyszłość swojej rodziny, gdy Burnett jest zmuszony amputować rękę. Weatherill leczy kobietę z zapaleniem płuc, która jest głęboko zaniepokojona obecnością ojca w pobliżu córki. Ken ostatecznie żegna się z The Royal, ale determinacja Lizzie słabnie w ostatniej chwili.
67	4	„Zawiesia i strzały”	Dominika Keaveya	Sara Bagshaw	13 lipca 2008 ( 13.07.2008 )	5.41
Eric Fogle zostaje mianowany nowym głównym tragarzem, przez co nos Aluna wariuje. Szpital otrzymuje list z rezygnacją od dr Bannera z Australii i musi wyznaczyć partnera do praktyki — Weatherill uważa, że ​​zna tylko tę osobę, ale dr Ormerod faworyzuje dr Burnetta. Gdzie indziej, kiedy Lucy Bayliss ma wypadek podczas jazdy konnej, zdjęcie rentgenowskie ujawnia bardziej długotrwały problem.
68	5	„Kochać i tracić”	Dawid Kester	Patryk Melanafi	20 lipca 2008 ( 2008-07-20 )	5.12
Maria Dannini doznaje obrażeń, gdy jej lodziarnia zostaje zdewastowana, ale dalsze rewelacje prowadzą do poważniejszej sytuacji medycznej. Siostra Brigid staje przed dylematem, gdy jej ciężarna siostra Moira przybywa z prośbą o poradę w sprawie aborcji. Gdzie indziej przebiegła Susie ma plan pozbycia się Erica, a Burnett postanawia zostać w The Royal.
69	6	„Skradzione marzenia”	Dawid Kester	Jane Hollowood	14 grudnia 2008 ( 14.12.2008 )	5.13
Salon gier na nabrzeżu Elsby zawala się podczas remontu, gdy jest otwarty, co stwarza trudną sytuację dla Royal. Gdy Jill walczy o uratowanie małego dziecka, u którego podejrzewa się zaburzenie krzepnięcia krwi, niejasność co do miejsca pobytu matki skłania Susie do podjęcia działań, aby pomóc. Frankie i Stella zostają uwięzieni w gruzach, próbując uratować nastolatkę, ale wyznają sobie nawzajem swoje prawdziwe uczucia na chwilę przed tragedią.
70	7	„Dom ze wzgórza”	Iana Barbera	Sara Bagshaw	21 grudnia 2008 ( 21.12.2008 )	4,96
Nowy kierowca karetki, Bobby Sheridan, dołącza do Gordona, który zostaje wezwany do wypadku na odległej farmie, na której jej starszy właściciel jest zmuszony stawić czoła rzeczywistości. Nowy zespół Aluna występuje w noc otwarcia nowego klubu nocnego, ale wkrótce pogrąża się w chaosie, pozostawiając Susie i Marianowi spokój i robienie, co w ich mocy. Carnegie odkupuje się za swoje błędy, pomagając w obu przypadkach. Nowy tragarz Jack Bell ma kiepski start pierwszego dnia.
71	8	„Pastwiska Nowe”	Iana Barbera	Jonathana Critchleya	28 grudnia 2008 ( 28.12.2008 )	4.62
Dr Burnett zostaje wezwany do zrujnowanego domu na farmie, gdzie nastolatek ma wysoką gorączkę, a jego rodzina zdaje się z trudem sobie z tym radzić. Gdy personel próbuje zdiagnozować chorobę młodzieńca, jego ciężarna matka zostaje przewieziona do szpitala z tymi samymi objawami i walczy o życie. W międzyczasie Ormerod i Rose opiekują się Sir Edwardem Fawcettem, ekscentrycznym odkrywcą, który chce wędrować po Meksyku, pomimo stanu, który oznacza, że ​​​​jego dni przygody dobiegły końca, podczas gdy Jack musi potajemnie wymienić szpitalny kocioł bez wiedzy nikogo.
72	9	„Święto Busmana”	Dominika Keaveya	Marka Hollowaya	4 stycznia 2009 ( 04.01.2009 )	5.77
Pan Middleditch ogłasza swoje urodziny z niespodzianką, co powoduje kłótnię między Weatherillem i Ormerodem, ale uroczystości zostają przerwane, gdy autobus pełen jednodniowych wycieczkowiczów rozbija się o pobliski bank. Susie zakłada się z Lizzie, że przekona Carnegie'go, żeby ją zaprosił na randkę, a Jack jest przerażony, gdy ciało w kostnicy wraca do życia.
73	10	"W powietrzu"	Dominika Keaveya	Johna Flanagana i Andrew McCullocha	21 czerwca 2009 ( 21.06.2009 )	4.30
W związku ze związkiem Susie i Carnegie w szpitalu rozmawia się, Matrona osiąga koniec swojej więzi, gdy jej siostrzenica spóźnia się do pracy i postanawia ją zawiesić. Pan Rose staje przed osobistą próbą, gdy jego przyjaciel grający w golfa trafia na salę operacyjną, a dr Burnett zmaga się z dylematem. Ormerod i Bobby próbują uratować rolnika uwięzionego pod kombajnem.
74	11	„Najlepsze intencje”	Dawid Kester	Dawn Harrison	28 czerwca 2009 ( 2009-06-28 )	4,59
Dr Burnett ściga się, by uratować dwie uczennice, które straciły przytomność z powodu zatrucia tlenkiem węgla, podczas gdy Susie musi szybko myśleć, gdy Matron traci przytomność podczas pikniku i trafia do szpitala, dając uczennicy pielęgniarki szansę na wykazanie się. W innym miejscu Weatherill dociera do sedna problemu rodzinnego związanego z mężczyzną przygotowującym się do kapłaństwa.
75	12	„Kompromisowe stanowiska”	Dawid Kester	Sara Bagshaw	5 lipca 2009 ( 05.07.2009 )	4.62
Siostra Brigid pomaga zabezpieczyć przyszłość Moiry i jej dziecka, ale gdy wydarzenia przybierają szokujący obrót, Weatherill i Ormerod muszą podjąć bolesną decyzję. Susie stara się być wzorową pielęgniarką i zrywa związek z Carnegim - który następnie się jej oświadcza - podczas gdy Bobby bierze sprawy w swoje ręce z brutalnym ojczymem miejscowego bandyty. Powrót Iana Carmichaela jako TJ Middleditch. Ostatni występ Damiana O'Hare jako Dr Nick Burnett, Kari Corbett jako Marian McKaig, Chris Coghill jako Bobby Sheridan, Robert Cavanah jako Adam Carnegie

Seria 8 (2009–11)

Nr ogólnie	Nr w serii	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Widzowie w Wielkiej Brytanii (miliony)
76	1	„Bezpieczni jak domy”	Dawid Kester	Sara Bagshaw	12 lipca 2009 ( 12.07.2009 )	4.53
Dr Ormerod i dr Weatherill towarzyszą Brigid w drodze z powrotem do Irlandii na pogrzeb Moiry i odkrywają przy okazji szokujące rodzinne sekrety. Tymczasem w Royal zostaje rzucony nowy lokum. Pierwsze pojawienie się Glynis Barber jako Jean McAteer, Diana May jako pielęgniarka Carol Selby, Neil McDermott jako Dr Ralph Ellis
77	2	„Liczenie kurczaków”	Dawid Kester	Johna Flanagana i Andrew McCullocha	19 lipca 2009 ( 2009-07-19 )	4,69
Dr Ellis konfrontuje się z lokalnymi uprzedzeniami, gdy odkrywa, że ​​jedna z jego pacjentek, uczennica z Chin, zaraziła się tam rzadką chorobą. Jack i Alun rozpoczynają szalony plan hodowli kurczaków. Brigid podejmuje decyzję dotyczącą przyszłości małej Aisling, a Jean jest coraz bardziej sfrustrowany niekompetencją Lizzie.
78	3	"Te głupie rzeczy"	Iana Barbera	Zuzanna Wilkins	26 lipca 2009 ( 2009-07-26 )	4,94
Weatherill leczy uczennicę, której zauroczenie w nauczycielu wymknęło się spod kontroli, podczas gdy Ormerod i Ellis rozpoczynają brawurową akcję ratunkową na klifie, gdy rodzinny piknik się nie udaje. Jack i Alun używają starej mapy do poszukiwania skarbu zakopanego pod szpitalem, a stary przyjaciel Matrony zachoruje.
79	4	„Każde stare żelazo”	Iana Barbera	Marka Hollowaya	5 czerwca 2011 ( 05.06.2011 )	4,66
Pan Middleditch, który przybył do szpitala St Aidan w towarzystwie swojej żony na rutynową operację. Widząc, że pani Middleditch (Susan Hampshire) wygląda źle, a następnie wymiotowała krwią z wrzodu żołądka, szpital decyduje się na transfuzję krwi. Rozproszona uwagą bogatego rozwiedzionego playboya, który obiecał ją poślubić, Susie Dixon podaje niewłaściwą krew, pana Middleditcha, co później ma poważne konsekwencje zarówno dla niej, jak i dla pacjenta. Ale zostaje porzucona przed ołtarzem. Dr Weatherill udaje się uratować życie pani Middleditch, chociaż na jakiś czas jest to dotyk i odejście. Dr Ormerod zostaje wezwany przez straż przybrzeżną, by uratować pogrążoną w żałobie wdowę, która wpadła w tarapaty na swoim jachcie. Dr Ormerod odkrywa pewne rodzinne sekrety i przekonuje swoją pacjentkę, że ma przed sobą przyszłość. A szmata i kości zbiera trochę złomu od Jacka i Aluna, ale zostaje stratowany przez swojego konia i przyjęty do Royal na operację. Jack i Alun muszą opiekować się koniem, co ma komiczne konsekwencje. Ostatni występ Sarah Beck Mather jako pielęgniarka Susie Dixon Ostateczne pojawienie się Iana Carmichaela jako TJ Middleditch. Ian Carmichael zmarł 5 lutego 2010 roku w wieku 89 lat.
80	5	„Czy powinienem zostać, czy powinienem teraz iść”	Neila Adamsa	Patryk Melanafi	12 czerwca 2011 ( 12.06.2011 )	4,84
Lizzie zakochuje się w motocyklowym kaskaderze, który jest przekonany, że jego przeznaczeniem jest żyć szybko i umrzeć młodo. Ale dr Ormerod stawia inną diagnozę. Faye Clarke, nowa studentka pielęgniarstwa, przybywa do Royal. Niezwykle nieśmiała, nerwowa młoda dziewczyna, to jej pierwszy raz poza domem. Czeka ją trudny pierwszy dzień, kiedy piękna młoda modelka traci przytomność po omyłkowym zjedzeniu grzyba śmiercionośnego , myśląc, że to magiczne grzyby i umiera. Ale Matrona widzi, że ma potencjał. Kaskader motocyklowy Jimmy oczarowuje Lizzie, gdy spada z roweru i kontuzjuje nadgarstek. Jimmy mówi doktorowi Ormerodowi, że ma dziedziczną chorobę – policystyczne nerki. Wie, że nie zostało mu długo na tej ziemi, więc chce żyć szybko, umrzeć młodo. Ale testy ujawniają zupełnie inną diagnozę. Ale zanim doktor Ormerod może przekazać mu dobre wieści, Jimmy zabiera Lizzie na przejażdżkę po Ścianie Śmierci. Rozbija motocykl – czy wykorzystał wszystkie swoje dziewięć żyć? Pierwsze pojawienie się Lauren Drummond jako uczennicy pielęgniarki Faye Clark
81	6	„Proszę, uwolnij mnie”	Neila Adamsa	Jane Hollowood	19 czerwca 2011 ( 19.06.2011 )	4.48
Kariera doktora Ormeroda jest zagrożona, gdy pogrążona w żałobie rodzina zaczyna go podejrzewać. Dr Ellis zajmuje się innym rodzajem epidemii w więzieniu, podczas gdy Faye musi przezwyciężyć strach przed igłami, gdy Jack potrzebuje zastrzyku przeciw tężcowi.
82	7	"Wieloowocowy"	Tima Dowda	Marka Hollowaya	26 czerwca 2011 ( 26.06.2011 )	4.22
Sekret z przeszłości Jean powraca, by ją prześladować; Dr Weatherill musi przekazać pewne wieści młodej parze; Alun mógł znaleźć prawdziwą miłość.
83	8	„Manewry”	Tima Dowda	Johna Flanagana i Andrew McCullocha	3 lipca 2011 ( 03.07.2011 )	4.20
Dzień w parku kończy się katastrofą dla rodziny Ormerodów; Dr Ellis ryzykuje, że za bardzo się zaangażuje w problematycznego pacjenta.
84	9	"Martwe powietrze"	Dawid Kester	Dawn Harrison	10 lipca 2011 ( 10.07.2011 )	4.27
Podczas dziewczęcej wycieczki na pokładzie pirackiego statku radiowego dochodzi do oblężenia; lider dochodzi do siebie po udarze.
85	10	„Bohater naszych czasów”	Dawid Kester	Zuzanna Wilkins	17 lipca 2011 ( 17.07.2011 )	4,90
Budowniczy odłącza niewłaściwe rury, powodując powódź; samochód wpada do jeziora podczas wyprawy Jacka na ryby. Jean staje w obliczu trudnej bitwy z DHA, gdy córka przewodniczącego jest leczona w Royal.
86	11	"Pod powierzchnią"	Dawid Kester	Johna Flanagana i Andrew McCullocha	24 lipca 2011 ( 2011-07-24 )	3,98
15-letni chłopiec zostaje postrzelony przez intruza ze strzelby swojego dziadka. Dr Weatherill ryzykuje wszystko, by uratować bezdomnego uwięzionego na placu budowy. Pojawia się nieoczekiwany darczyńca, który oferuje fundusze na naprawę oddziału ratunkowego.
87	12	„Wewnętrzny wróg”	Iana Barbera	Sara Bagshaw	31 lipca 2011 ( 2011-07-31 )	4.13
Dr Ormerod otwiera puszkę robaków, gdy zajmuje się problemami miejscowej rodziny. Kiedy przemoc rozlewa się na totemy, Ormerod zostaje złapany w krzyżowy ogień i dźgnięty nożyczkami, przez co jego życie wisi na włosku. Wiemy jednak z The Royal Today , odcinek 11, że dr Ormerod musiał przeżyć. Jego syn Jonathan, który w chwili ataku był niemowlęciem, a teraz doświadczonym lekarzem, wspomina radę, jakiej udzielił mu ojciec: lekarz jest detektywem i może się wiele dowiedzieć, namawiając pacjentów do rozmowy z nim, bo zwykle wiedzą więcej niż myślą.

Linki zewnętrzne

• The Royal na IMDb