Lista odcinków Earth: Final Conflict

Oto lista odcinków serialu telewizyjnego Earth : Final Conflict :

Przegląd serii

Pora roku	Odcinki		Pierwotnie wyemitowany
			Pierwszy wyemitowany	Ostatni wyemitowany
1	22		6 października 1997 ( 06.10.1997 )	11 maja 1998 ( 11.05.1998 )
2	22		5 października 1998 ( 05.10.1998 )	17 maja 1999 ( 17.05.1999 )
3	22		4 października 1999 ( 04.10.1999 )	15 maja 2000 ( 15.05.2000 )
4	22		2 października 2000 ( 02.10.2000 )	15 maja 2001 ( 15.05.2001 )
5	22		1 października 2001 ( 01.10.2001 )	13 maja 2002 ( 13.05.2002 )

Odcinki

Sezon 1 (1997–98)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod
1	1	"Decyzja"	Allana Eastmana	Gene'a Roddenberry'ego	6 października 1997 ( 06.10.1997 )	101
Rasa obcych zwana Taelonami przybyła na Ziemię z obietnicą pokoju. Wydaje się, że chcą pomóc ludzkości prosperować, ale nie wszyscy są zadowoleni z przybycia nowych „towarzyszy”. Policjant William Boone ( Kevin Kilner ), już borykający się z osobistą tragedią, utknął pomiędzy obiema stronami i musi dokonać trudnego wyboru w swojej karierze i prawdopodobnie swojej przyszłości.
2	2	"Prawda"	Allana Eastmana	Richard C. Okie i Raymond Hartung	13 października 1997 ( 13.10.1997 )	102
Boone prowadzi śledztwo w sprawie śmierci swojej żony, udając niezachwianą lojalność wobec Taelonów. W międzyczasie Boone dowiaduje się, co tak naprawdę może zrobić jego CVI i jakie konsekwencje może to mieć dla tożsamości osoby. Uwaga: pierwszy odcinek, w którym występuje żona Augura i Sandovala. Uwaga: pierwsza rola Malina Åkermana . Uwaga: Odcinek nominowany do nagrody „Najlepszy dźwięk w programie lub serialu dramatycznym ” na 13. ceremonii rozdania nagród Gemini .
3	3	"Cud"	David Warry-Smith	DC Fontany	20 października 1997 ( 1997-10-20 )	103
Taelonowie pomagają dziewczynie, która straciła obie ręce ( Emily Hampshire ), ale eksperyment kończy się niepowodzeniem i Boone musi chronić ją zarówno przed Taelonami, jak i Ruchem Oporu.
4	4	"Awatara"	Jeffa Woolnougha	Malcolma MacRury'ego	27 października 1997 ( 1997-10-27 )	104
Seryjny morderca z implantem Taelon ucieka z więzienia. Przybiera naturę mitycznej postaci Taelonów. Uwaga: Pierwsza wzmianka o Shaquarva, w innym kontekście niż późniejsze wzmianki.
5	5	"Stary płomień"	Kena Girottiego	Paweł Gertz	3 listopada 1997 ( 03.11.1997 )	105
Boone spotyka kochanka ze swojej przeszłości, który budzi dawne uczucia. Lili i Augur przedstawiają dowody, które prowadzą Boone'a do uświadomienia sobie, że Taelonowie wszczepili mu wspomnienia o Alyse w ramach CVI, które otrzymał w podstępie mającym na celu sprawdzenie jego lojalności.
6	6	„Unosić się jak motyl”	Jeffa Woolnougha	Paweł Gertz	10 listopada 1997 ( 10.11.1997 )	106
Zakłócenia w społeczności Amiszów skłaniają Boone'a i Lili do zbadania sprawy. Po wielu śmierciach Amiszów, które są bardzo odmienne, odkrywają, że obca sonda o ogromnej mocy eksperymentowała z tolerancją lokalnych form życia. Kontaktują się z Ruchem Oporu, aby odzyskać sondę i zbadać pierwszy element technologii Taelon. Uwaga: Pierwsze pojawienie się sondy.
7	7	"Wskrzeszenie"	Milan Czejłow	Paweł Gertz	17 listopada 1997 ( 17.11.1997 )	107
Jonathan Doors, który sfingował swoją śmierć, aby rozpocząć ruch oporu, wychodzi z ukrycia z transmisją, która przerywa „World Bowl ” futbolu amerykańskiego. Zo'or zostaje wybrany przez Synod (radę) Taelon, aby zastąpić Da'ana jako amerykańskiego towarzysza, ale Da'an zostaje przywrócony, gdy Doors ujawnia informacje o manipulacjach genetycznych Taelon. Uwaga: Pierwsze pojawienie się Zo'or i kwatery głównej Ruchu Oporu.
8	8	„Horyzont zerowy”	David Warry-Smith	Richarda C. Okie	24 listopada 1997 ( 24.11.1997 )	108
Taeloni skutecznie przekonują rządy na całym świecie do zaprzestania eksploracji kosmosu; konkretnie misja na Marsa. Nieoczekiwanie ludzie na świecie nie są zadowoleni z wyszorowanej misji. Trzech pilotów kosmicznych, którzy mieli lecieć na Marsa, kradnie wahadłowiec Taelon; Transfer Lili. Jonathan Doors ułatwia promocję pobocznej misji wykorzystania wahadłowca do lotu na Marsa i robi zdjęcia pobliskiej przestrzeni po ciemnej stronie Księżyca, odsłaniając statek-matkę Taelon, a także bazę na Księżycu. Uwaga: Pierwsze pojawienie się Taelon Home/matki.
9	9	„Sen skorpionów”	Kena Girottiego	Harry Doc Kloor	29 grudnia 1997 ( 29.12.1997 )	109
Badacz ( Jonathan Potts ) kradnie Skrilla, symbiotyczną broń, którą Taelony dostarczają Towarzyszom, po tym, jak Taelonowie decydują się porzucić program. Przejmuje kontrolę nad gospodarzem i próbuje uwolnić swoje dzieci.
10	10	"Żyj wolny lub giń"	David Warry-Smith	Malcolma MacRury'ego	5 stycznia 1998 ( 05.01.1998 )	110
Da'an zostaje porwany przez uczestników nieudanych eksperymentów z Taelonem. Synod nie chce uwolnić towarzyszy porywaczy z eksperymentów, a Da'an postanawia umrzeć, aby uciec przed porywaczami.
11	11	„Powrót stracha na wróble”	David Warry-Smith	Paweł Gertz	12 stycznia 1998 ( 12.01.1998 )	111
Członkowie ruchu oporu nadal badają sondę odzyskaną z wioski Amiszów. Pochłania jednego z członków zespołu badawczego i próbuje uciec z laboratorium. Zespół musi znaleźć sposób na komunikację z sondą, zanim będzie za późno. Ostatecznie sonda zostaje odzyskana przez Da'ana, który wydaje się wiedzieć o urządzeniu, podczas gdy nawet Sandoval jest w ciemności.
12	12	„Bieg Sandovala”	Milan Czejłow	Paula Aitkena	19 stycznia 1998 ( 19.01.1998 )	112
Taelonowy implant mózgowy Sandovala psuje się. Ucieka, zanim będzie mógł zostać ponownie wszczepiony, i znajduje swoją żonę, którą popełnił. Zostawia ją Ruchowi Oporu, aby się nią opiekowała, i wraca, aby zostać ponownie wszczepiona.
13	13	„Tajemnica Strandhilla”	Gordona Langevina	George'a Carsona	2 lutego 1998 ( 02.02.1998 )	113
Odkrycie w Irlandii starożytnego taelońskiego artefaktu rozpoczyna poszukiwania Ma'ela, taelońskiego naukowca, który podróżował na Ziemię tysiące lat temu. Uwaga: Pierwsze pojawienie się Ma'ela i Siobhan Beckett ( Kari Matchett ), opiekuna europejskiego towarzysza. Uwaga: Odcinek zdobył nagrodę za „Najlepszą oryginalną ścieżkę dźwiękową do serialu dramatycznego” na 13. ceremonii rozdania nagród Gemini .
14	14	"Puszka Pandory"	Tibor Takács	Malcolma MacRury'ego	9 lutego 1998 ( 09.02.1998 )	114
Rho'ha ( Kari Matchett ), naukowiec z Taelon, zgłasza się na ochotnika do eksperymentu, w którym wstrzykuje mu się ludzkie DNA, co czyni go agresywnym i morderczym. Okazuje się, że wstrzyknięto mu DNA od byłego porywacza Da'ana ( Maurice Dean Wint ), powodując psychiczne połączenie między nimi.
15	15	"Jeśli mógłbyś czytać mi w myślach"	Milan Czejłow	Paul Gertz i Julie G. Piwa	16 lutego 1998 ( 16.02.1998 )	115
Człowiek dokonuje inwazji na Wspólność Taelonów, psychiczne połączenie, które łączy wszystkich Taelonów. Rasa próbuje za wszelką cenę zniszczyć intruza ( Shauna MacDonald ). Boone dowiaduje się więcej o działaniach Ma'ela na Ziemi.
16	16	„Gniew Achillesa”	Stephena Williamsa	Damiana Kindlera	23 lutego 1998 ( 23.02.1998 )	116
Doors, Augur i Lili zarażają ambasadę Taelon w Ameryce Północnej wirusem, który wymyka się spod kontroli, powodując masowe ofiary. Da'an ratuje życie Lili, gdy ich statek rozbija się z powodu wirusa. Sandoval i Boone próbują przywrócić porządek, ale do zniszczenia wirusa potrzebna jest wizyta Taelońskiego statku-matki.
17	17	"Diabeł, którego znasz"	Stephena Williamsa	Raymonda Hartunga	13 kwietnia 1998 ( 13.04.1998 )	117
Taelonowie demonstrują potężną nową broń, która niszczy technologię. Został skradziony, a Johnathan Doors próbuje go kupić od złodzieja. Okazuje się jednak, że całe wydarzenie jest zainscenizowane, by wydobyć Doorsa z ukrycia. Lili dowiaduje się, że złodziejem jest jej niedawno zmarły ojciec ( Doug Lennox ), który został przeniesiony do nowego ciała przez Taelonów.
18	18	"Prawo i porządek"	Joe Scanlana	Davida Kirschnera i Paula Gertza	20 kwietnia 1998 ( 20.04.1998 )	118
Na światło dzienne wychodzi nagranie, na którym Rho'ha zabija człowieka. Jest sądzony przed ludzkim sądem, a prokuratorem jest syn Jonathana Doorsa. Zo'or zostaje powołany do ławy przysięgłych w celu reprezentowania Taelonów i przekonuje ławę przysięgłych do skazania Taelonów. Uwaga: pierwsze pojawienie się Joshua Doors ( William deVry ).
19	19	"Na drugą stronę lustra"	Bruce'a Pittmana	Malcolma MacRury'ego	27 kwietnia 1998 ( 27.04.1998 )	119
Prawdziwa motywacja programu portalu Zo'or wychodzi na jaw, gdy Boone dowiaduje się, że ludzie są zabierani do tajnego laboratorium Taelon, gdzie niektórym ludziom wszczepia się implanty, a jego własnej siostrze rodzi się dziecko. Ruch oporu próbuje wysłać jednego ze swoich do laboratorium, aby ujawnić projekt, ale im się to nie udaje.
20	20	"Infekcja"	Milan Czejłow	Historia autorstwa : Eugene W. Roddenberry & Paul Gertz & Julie G. Beers Teleplay autorstwa : Paul Gertz & Julie G. Beers	27 lipca 1998 ( 27.07.1998 )	120
Śmiertelny wirus z przechwyconej sondy zostaje skradziony z laboratorium Taelon i jest używany przez białych suprematystów do zabijania ludzi. Wirus, który jest śmiertelny zarówno dla ludzi, jak i dla Taelonów, szybko rozprzestrzenia się zarówno na statku-matce Taelonów, jak i na Ziemi. Boone używa swojego implantu do syntezy przeciwciał przeciwko wirusowi i ratuje obie rasy. Synod Taelon nie mówi nic o roli sondy w całym incydencie.
21	21	"Zniszczenie"	Rossa Clyde'a	Historia autorstwa : Paul Gertz Teleplay autorstwa : Mary Crawford i Alana Templetona	4 maja 1998 ( 04.05.1998 )	121
Sonda została przeniesiona do Rosji. Z pomocą Michaela Sloane'a ( Paul Johansson ), byłego odznaczonego sierżanta , który został najemnikiem , ruch oporu rozpoczyna atak na bazę badawczą, w której jest przetrzymywany, aby uniemożliwić naukowcom pobranie rdzenia danych, który mógłby ujawnić wszystkie ich podwójne agenci. Sonda ulega samozniszczeniu, ale nie wcześniej niż tworzy replikę Rayny, która ucieka. Joshua Doors konfrontuje się z przywódcą Synodu. Uwaga: „Pierwsze” pojawienie się Quo'on, przywódcy Synodu, który do tego odcinka pojawiał się tylko jako forma energii na widzu. Uwaga: Odcinek nominowany do nagrody „Najlepsza scenografia lub reżyseria artystyczna w programie lub serialu dramatycznym” oraz „Najlepsze efekty wizualne ” na 13. ceremonii rozdania nagród Gemini .
22	22	„Łączenie”	Neilla Fearnleya	Historia autorstwa : Paula Gertza i Jonasa McCorda Teleplay autorstwa : Jonasa McCorda	11 maja 1998 ( 11.05.1998 )	122
Nurkowie odkrywają starożytnego przodka Taelonów we wraku statku. Wewnątrz kontenera znajduje się ostatni przedstawiciel rasy, która poprzedza nawet Taelonów. Jednak robi dokładne kopie wszystkich napotkanych ludzi i sieje spustoszenie, dopóki Boone nie konfrontuje się z nim w kościele, w którym znajduje się kryjówka ruchu oporu. W strzelaninie Boone zostaje ciężko ranny, a więzień współpracuje z Beckettem, irlandzkim towarzyszem-obrońcą. Zo'or korzysta z okazji, by pozornie odparować Boone'a, gdy jest w zbiorniku medycznym. Synod decyduje się pozostać na Ziemi, nawet w obliczu niebezpieczeństwa ze strony brutalnych kosmitów, takich jak Kimera Ha'gel. Uwaga: ostateczne pojawienie się Kevina Kilnera jako regularnego serialu.

Sezon 2 (1998–99)

Sezon był nominowany w kategorii „Najlepsze zdjęcia ” (dla Michaela McMurraya) i „Najlepszy montaż dźwięku ” (dla Toma Bjelica, Johna Smitha i Richa Harknessa) w programie lub serialu dramatycznym na 14. ceremonii rozdania nagród Gemini

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod
23	1	"Pierwszy w swoim rodzaju"	Allana Kroekera	Paula Gertza i Jonasa Moisé	5 października 1998 ( 05.10.1998 )	201
Agentka Beckett rodzi ludzką hybrydę, która szybko dojrzewa do dorosłości. Dziecko przyjmuje tożsamość Liama ​​​​Kincaida ( Robert Leeshock ), starego towarzysza Boone'a. Liam zostaje szybko zwerbowany przez Da'ana na jego nowego Protektora, zastępując Williama Boone'a. Da'an rezygnuje ze zwykłych wymagań dotyczących implantów CVI i Skrill, ale nie zdaje sobie sprawy, że Liam posiada znacznie potężniejszą obronę: Shaquarava. Przywódca Synodu Taelon, Quo'on, zostaje zabity przez replikanta z sondy. Wiadomo, że sonda pochodzi od Jaridian, z którymi Taelonowie toczą wojnę. Uwaga: Robert Leeshock i Anita La Selva dodani jako stali bywalcy serialu.
24	2	„Atavus”	Neilla Fearnleya	Briana Nelsona	12 października 1998 ( 12.10.1998 )	202
Augur przypadkowo oddziela Da'ana od społeczności Taelon i ewoluuje w Atavusa. Liam i Lili ścigają się, by go znaleźć, zanim zaczną się piętrzyć ciała.
25	3	„Ścieg w czasie”	Jakub Głowa	Historia autorstwa : Michael Berlin Teleplay autorstwa : Brian Nelson	19 października 1998 ( 19.10.1998 )	203
Na wystawie przedmiotów Taelon ze Strandhill Liam przeskakuje przez portal Taelon, który przenosi go dwa dni w przyszłość, gdzie znajduje zamordowanych wszystkich w kwaterze głównej Ruchu Oporu. Po powrocie do teraźniejszości ściga się, by powstrzymać masakrę i zaczyna podejrzewać, że to on jest zabójcą. Zo'or, próbując zniszczyć Liama, przesyła mu niebezpieczne emisje fal mózgowych ze statku-matki Taelon. Doors, bardzo podejrzliwy w stosunku do Liama, jest wzburzony i żąda zastrzelenia Liama.
26	4	„Wymiary”	Bretta Dowlera	Historia autorstwa : Paul Gertz & Jonas Moisé & Alan Swayze Teleplay autorstwa : Alan Swayze	26 października 1998 ( 26.10.1998 )	204
Liam i Augur utknęli w równoległym wszechświecie, gdy w przestrzeni międzywymiarowej wypadek uszkadza ich wahadłowiec. W tym świecie Taelonowie rządzą niepodzielnie poprzez swoją egzekutorkę Kaylę (równoległa Lili), a przeciwstawia im się ruch oporu prowadzony przez Jasona (równoległy Sandoval). Uwaga: pierwsze pojawienie się Maiya (Montse Viader).
27	5	„Księżycowy krajobraz”	Rossa Clyde'a	Fabuła : Gerald Sanford i John Marc De Matteis Teleplay : John Marc De Matteis	2 listopada 1998 ( 02.11.1998 )	205
Augur zostaje aresztowany za zdradę w Rosji i skazany na śmierć przez powieszenie. Jednak zostaje szantażowany , aby wziął udział w eksperymencie Taelon jako zaawansowani wojownicy i wszczepiono mu CVI. Maiya, po przejściu do tej rzeczywistości, myli Sandovala ze swoim kochankiem Jasonem, równoległym Sandovalem. Zainteresowanie Sandoval zostaje wzbudzone, ale Lili zabiera ją w bezpieczne miejsce i przekazuje jej tożsamość Isabel Martinez, odpowiednika Maiyi w tej rzeczywistości. Maiya ujawnia, że ​​Kayla (równoległa Lili) jest jej siostrą, co powoduje, że Lili zastanawia się nad jej związkiem z prawdziwą Isabel Martinez. W międzyczasie Liam pomaga Augurowi złamać jego CVI i wyprowadzić go z wściekłości. Łazarz ( Shawn Doyle ), nadzorca programu, został przywrócony do normalności przez Da'ana.
28	6	„Śpiący”	Jakub Głowa	Johna Marca DeMatteisa	9 listopada 1998 ( 09.11.1998 )	206
Jaridiańska sonda rozbija się o ziemię i zakłóca Wspólnotę, co prowadzi Taelonów do zebrania podejrzanych członków Ruchu Oporu w celu zebrania ich energii życiowej, aby nakarmić wysysającą Wspólnotę. Gdy Augur, Maiya i pozostali są bliscy śmierci, ich dusze znajdują się w świecie snów. Liam, w stanie śpiączki, znajduje ich i próbuje sprowadzić z powrotem, ale są szczęśliwi w swoich snach i odmawiają powrotu. Tymczasem Lili i Sandoval lokalizują sondę w Australii.
29	7	„Pęknięcia”	Rossa Clyde'a	Historia autorstwa : Stephen Roloff Teleplay autorstwa : Paul Gertz	16 listopada 1998 ( 16.11.1998 )	207
Pracując nad międzywymiarowym połączeniem z Nowego Jorku do Bangkoku, technik zostaje zabity przez pożerające energię stworzenia. Liam i Augur podejrzewają, że stworzenia mogą pochodzić z innego wymiaru i wyssą każde źródło energii na ziemi. Statek-matka zostaje zaatakowany przez stworzenia, co prowadzi Taelonów do wprowadzenia się w stan bliski śmierci, aby się chronić.
30	8	"Odkupienie"	Allana Kroekera	Paula Gertza i Jonasa Moisé	23 listopada 1998 ( 23.11.1998 )	208
CVI Becketta zaczyna się psuć, powodując poślizgnięcie się i upadek podczas wspinaczki w jaskini. Nieprzytomna ma halucynacje podczas procesu za zbrodnie przeciwko ludzkości i współpracę z Taelonami. Liam i Augur próbują znaleźć Becketta, zanim Sandoval ją znajdzie i zabije. Chociaż im się to udaje, Liam jest za późno, by ją uratować, ale w końcu jest w stanie ujawnić swoją prawdziwą tożsamość, gdy jego matka umiera w jego ramionach. Uwaga: ostatni występ Kari Matchett w serialu.
31	9	"Brunatnożółty"	Rossa Clyde'a	Paweł Gertz	28 grudnia 1998 ( 28.12.1998 )	209
Kiedy Maiya zaczyna cierpieć z powodu zmiany wymiarów, Augur twierdzi, że Maiya i jej odpowiednik, Martinez, muszą się połączyć, inaczej oboje mogą umrzeć. Doors ogłasza swoją kandydaturę na prezydenta Stanów Zjednoczonych , aby rzucić wyzwanie Taelonom. Lili potwierdza, że ​​Martinez i ona mają tego samego ojca. Sandoval wypytuje Maiyę o statek-matkę, podczas gdy Doors i Zo'or rozmawiają o połączeniu sił. Uwaga: ten odcinek został pierwotnie wyemitowany przed poprzednim odcinkiem, Between Heaven and Hell , ale wyraźnie śledzi jego wydarzenia, które zapoczątkowały fabułę „Jonathan Doors kandydujący na prezydenta”.
32	10	"Pomiędzy niebem a piekłem"	Neilla Fearnleya	Julia Piwa	4 stycznia 1999 ( 04.01.1999 )	210
Dr Belman i jej córka naukowiec Joyce ( Polly Shannon ) wstrzykują kontuzjowanemu szympansowi serum zawierające DNA Taelonów, co pozwala mu zregenerować uszkodzone narządy. W przeciwieństwie do swojej matki, Joyce jest chętna do wypróbowania serum na człowieku i robi to na sobie. Uwaga: ten odcinek został pierwotnie wyemitowany po następnym odcinku, Isabel , ale wyraźnie poprzedza jego wydarzenia, inicjując fabułę „Jonathan Doors kandydujący na prezydenta”.
33	11	"Rękawica"	WF Gereghty	Alana Levy'ego	11 stycznia 1999 ( 11.01.1999 )	211
Lili zostaje wzięta jako zakładniczka, gdy Jaridianin ( Andrew Jackson ) ucieka wahadłowcem przed Taelonami. Liam ściga, a oba wahadłowce zostają wciągnięte na statek obcych. Liam wyjaśnia, że ​​statek jest skarbnicą wiedzy zgromadzonej przez Kimerę. Aby opuścić statek, muszą udać się do rdzenia statku. Da'an konfrontuje się z Zo'orem w sprawie ucieczki Jaridiana i kwestionuje jego autorytet. Jaridian ujawnia swoją rasę, a Taelonowie byli jednym, dopóki Taelonowie się nie rozdzielili. Teraz Taelonowie chcą wymusić unię z Jaridianami, używając ludzi jako żołnierzy przeciwko nim.
34	12	„Zamek jednego człowieka”	WF Gereghty	Marj M. Park	18 stycznia 1999 ( 18.01.1999 )	212
Z pomocą Da'ana, niepełnosprawny geniusz naukowiec, Sparrow, kieruje programem, w ramach którego osoby niepełnosprawne mogą przenieść swoją świadomość do zdrowego ciała, tworząc bio-surogat z programowaniem replikantów Jaridian, a następnie żyć normalnie. Reporter (Martin Roach) zakrada się do laboratorium, a jego lampa błyskowa uruchamia biosurogat ( Mark Humphrey ). Sandoval przybywa i zastaje martwego reportera i strażnika, a bio-surrogat nie ma własnej świadomości. Lili odkrywa, że ​​Zo'or majstrował przy badaniach Da'ana i zaprogramował bio-surogatki w maszyny do zabijania. Liam dowiaduje się, że Sparrow przeniósł swoją świadomość do drugiego biologicznego surogatki.
35	13	"Drugie szanse"	Milan Czejłow	Paweł Gertz	1 lutego 1999 ( 01.02.1999 )	213
Nowy projekt Taelon mający na celu odmłodzenie osób starszych budzi podejrzenia Ruchu Oporu. Odmłodzonym pacjentom zmieniono pamięć. Niektórzy stają się agresywni. Północnoamerykański ruch oporu chce zastąpić Doorsa ze względu na jego głośną kandydaturę na prezydenta i zaoferować Liamowi pozycję lidera. Przyjmuje ofertę dla dobra planety.
36	14	"Zemsta"	Vincenzo Natali	Historia autorstwa : Guy Mullaly Teleplay autorstwa : Lisa Klink	8 lutego 1999 ( 08.02.1999 )	214
Podczas otwarcia nowej stacji portalowej Taelon dziwny błysk energii promieniuje od dr Jeffreya Whitfielda, dyrektora ds. badań portali, który upada i zostaje znaleziony martwy. Sa'al, inżynier Taelon odpowiedzialny za nowy portal, zwraca się do prasy o bezpieczeństwo portalu. Doors kłóci się z nim, a Sa'al eksploduje w błysku światła. Liam i Sandoval oglądają wideo z obu wydarzeń publicznych i skupiają się na Arnoldu Creightonie, profesorze i zdeklarowanym krytyku Taelonów. Augur odkrywa, że ​​Creighton wynalazł mini-urządzenie teleportacyjne, które może zabijać od środka.
37	15	„Przyjazny ogień”	Vincenzo Natali	Richarda Maxwella	15 lutego 1999 ( 15.02.1999 )	215
Podczas gdy Chandler bada skradziony wahadłowiec Taelon, dwóch mężczyzn wpada do środka i spala laboratorium, podczas gdy wahadłowiec ucieka. Liam i Lili udają się na miejsce i znajdują dowody na to, że atak był wewnętrzną robotą, wskazującą na zdrajcę Ruchu Oporu. Podczas strzelaniny w magazynie Lili znajduje Chandlera, który prosi ją, by dołączyła do niego i chwyciła za broń przeciwko Taelonom. Lili niczego nie obiecuje i pozwala mu uciec. Liam i Lili odkrywają, że Chandler planuje atak na ambasadę Taelon w Waszyngtonie.
38	16	„Wolontariusze”	Rossa Clyde'a	Historia autorstwa : Paul Gertz i Lisa Klink Teleplay autorstwa : Lisa Klink	22 lutego 1999 ( 22.02.1999 )	216
„Ochotniczy” oddział specjalnie wyszkolonych nastolatków z implantami Taelon atakuje opuszczony magazyn, w którym spotyka się komórka Ruchu Oporu. Lili, Liam i Augur są zaskoczeni, gdy Julia ( Janet Kidder ) pojawia się z nieprzytomną Amandą ( Liisa Repo-Martell ). Dr Park ( Janet-Laine Green ) usuwa implant Amandy i mówi im, że jej implant ją zabija. Ruch oporu wysyła Julię pod przykrywką, aby dołączyła do programu wolontariatu Taelon. Julia ostrzega Liama ​​​​i Lili przed zmasowanym atakiem, którzy mobilizują Ruch Oporu do kontrataku. Liam dowiaduje się, że rekruci są wysyłani przez portale za nieznanym wrogiem w innej galaktyce.
39	17	"Rozkosz"	Terry'ego Ingrama	Historia autorstwa : Sean Jara Teleplay autorstwa : Gabrielle Stanton i Harry'ego Werksmana Jr.	12 kwietnia 1999 ( 12.04.1999 )	217
Lili zostaje zarażona silnie uzależniającym narkotykiem o nazwie Bliss. Liam i Sandoval udają się do Irlandii, aby zbadać pochodzenie narkotyku, gdzie spotykają dr Coxa ( Deborah Odell ) i kult „taelonistów”, którzy zaprzeczają znajomości Bliss. Odkrywają laboratorium, w którym nikt inny jak Ma'el pracował nad antidotum na Bliss, podejrzewając, że taeloniści znaleźli laboratorium i rozpowszechniają je.
40	18	„porwany”	Jakub Głowa	Historia autorstwa : Carleton Eastlake & Gabrielle Stanton & Harry Werksman, Jr Teleplay autorstwa : Gabrielle Stanton & Harry Werksman, Jr.	19 kwietnia 1999 ( 19.04.1999 )	218
Taelonowie zatrudniają spin doktora, który sprowadza reportera na statek-matkę. Niestety, statek-matka zostaje w tym czasie porwany przez replikanta, który chce przenieść statek w przestrzeń Jaridian.
41	19	"Dezerter"	Rossa Clyde'a	Historia autorstwa : Paul Gertz i Carleton Eastlake Teleplay autorstwa : Paul Gertz	26 kwietnia 1999 ( 26.04.1999 )	219
Dwa niezidentyfikowane wahadłowce pilotowane przez Taelon pojawiają się nieplanowo w przestrzeni powietrznej Ziemi, walcząc. Liam zastanawia się, dlaczego Da'an wyruszył w nieznane miejsce. Sandoval zostaje wysłany, aby zlokalizować ocalałego Taelona, ​​który nie chce współpracować. Zo'or zakłóca rekreację Da'an's Karpag on the Moon w bazie na Księżycu. Liam znajduje Ba'li, który twierdzi, że przybył, aby pomóc ludziom odzyskać Ziemię. Augur zrywa więź łączącą Ba'li. Ba'li dotyka Da'ana jako architekta strategii Taelon w całej galaktyce, aby pokonać Jaridian, a następnie zmienia się w Atavusa i rusza, by zabić Da'ana.
42	20	„Bohaterowie i złamane serce”	Jimmy'ego Kaufmana	Richarda Maxwella	3 maja 1999 ( 03.05.1999 )	220
Po tym, jak przyjaciel Augura imploduje z powodu międzywymiarowego odłamka przestrzeni, Augur spotyka piękną kobietę, Beverly Wu ( Françoise Yip ), która wynajmuje go do skonstruowania broni masowego rażenia, zwanej Kuźnią, na Antarktydzie. Zo'or mówi Da'anowi, że ostatnia bitwa z Jaridianami zakończyła się źle i wycofują się. Zo'or chce aktywować Kuźnię, aby zaatakować Jaridian podczas przegrupowania. Da'an jest przeciwny wykorzystywaniu Ziemi jako bazy do ataków, ale Zo'or jest przeciwny. Doors mówi, że Augur ma kłopoty, jeśli pracuje z Beverly. Liam próbuje uzyskać informacje o Forge od Da'ana, który odmawia odpowiedzi. Zakochany Augur myśli, że projekt może zamienić ziemię w czarną dziurę. Robocza dziura między Ziemią a Imperium Jaridian pozostaje otwarta zbyt długo pomiędzy ostrzałami.
43	21	"Wiadomość w butelce"	Jakub Głowa	Gabrielle Stanton i Harry Werksman Jr.	10 maja 1999 ( 10.05.1999 )	221
Druga sonda Jaridian ląduje na Ziemi. Ruch Oporu i Taelonowie walczą o to, by jako pierwsi go odzyskać i odkryć jego sekrety. Opór zostaje przechwycony, ale uzyskuje sondę. Liam konfrontuje się z prawdziwym Liamem Kincaidem. Augur, jego porywacze spierają się o to, jak użyć sondy. Sonda uwalnia się z pola przechowawczego i replikuje Augura. Sonda mówi Liamowi, że da ludziom schematy do zbudowania zaawansowanego urządzenia komunikacyjnego, aby skontaktować się z Jaridianami. Sonda jest zniszczona, a ostatnie równania utracone.
44	22	"Ogień krzyżowy"	Rossa Clyde'a	Historia autorstwa : Jonas Moisé Teleplay autorstwa : Lisa Klink	17 maja 1999 ( 17.05.1999 )	222
Ruch oporu zostaje ostrzeżony o planowanym zamachu na Jonathana Doorsa podczas debaty prezydenckiej w USA. Augur kontaktuje się ze sprzedawcą broni, aby dowiedzieć się, jakie modyfikacje zostały wprowadzone do sprzedawanej broni Talon. Prezydent zostaje postrzelony, a syn Doorsa publicznie obwiniał ojca. Thompson zostaje prezydentem. Thompson pozwala Szponom przejąć Ziemię w poszukiwaniu ruchu oporu. Da'an zostaje aresztowany przez Sandovala. Lili przygotowuje się do wysadzenia statku-matki. Uwaga: ostatni występ Janet Kidder w serialu i Lisy Howard jako regularny serial.

Sezon 3 (1999–2000)

to pierwszy sezon prezentowany na płycie DVD w formacie panoramicznym 1,78 :1 . Począwszy od trzeciego odcinka, twórcy DVD zapomnieli usunąć tag „ Dolby Surround tam, gdzie jest dostępny” z programu telewizyjnego na początku odcinków.

Numer w serii	Numer w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Kod produkcji
45	1	„Rozprawa”	Allana Kroekera	Paula Gertza i Cory'ego Tynana	4 października 1999 ( 04.10.1999 )	301
Prezydent USA Thompson (Barry Flatman) ogłasza stan wyjątkowy i wprowadza stan wojenny do czasu zdławienia ruchu oporu. [Lili Marquette zostaje aresztowana, gdy próbuje wysadzić statek-matkę. Taelonowie mówią Liamowi, że ona nie żyje. Liam patrzy, jak ciało Lili zostaje wysłane w kosmos. Prezydent odwołuje obecność Taelonów na Ziemi i żąda powrotu na Ziemię wszystkich aresztowanych osób na statku-matce. Doors zawiera umowę z Zo'orem. Doors przedstawia Renee Palmer. Augur wyłącza program komputerowy Lili. Widzimy Lili wciąż żywą na statku-matce.] Uwaga: Jayne Heitmeyer dodana jako regularna seria.
46	2	„Zaginiony”	Allana Kroekera	Cory Tynan	11 października 1999 ( 11.10.1999 )	302
Los Lili Marquette leży w rękach Ronalda Sandovala, gdy polityczna lojalność zmienia się wokół ogłoszonego przez prezydenta stanu wyjątkowego. [Jeden z „ochotników” uwalnia Lili, która prowadzi ją w zasadzkę, gdzie zostaje wszczepiony CVI. CVI Lili to kamera. Renee i Liam łączą siły, aby znaleźć ludzi, którzy „zniknęli”. Lili zostaje umieszczona w niebieskim zbiorniku. Jej fizjologia uległa zmianie i ma teraz czarną krew. Sandoval mówi Lili, że ratuje ją przed Taelonami. Sandoval umieszcza Lili w promie i wysyła ją do ID. Liam i Renee znajdują wszystkich jeńców i uwalniają ich.]
47	3	"Emancypacja"	Rossa Clyde'a	Howarda Chaykina	18 października 1999 ( 18.10.1999 )	303
Liam Kincaid i Renee Palmer łączą siły, by uratować Królową Skrill, która została porwana przez ekstremistyczną komórkę ruchu oporu zwaną Czarną Środą. [Liam prosi Augura o pomoc, ale Augur mu nie pomaga, ponieważ bankrutuje, wyprzedaje swoją własność i kolekcję dzieł sztuki i jest bardzo zły. Renee mówi Liamowi, że Czarna Środa jest odpowiedzialna za kradzież królowej Skrill. Powstaje prototyp Skrill, który pozwala ludziom używać Skrill bez implantu CVI. Dowiadujemy się, że Taelonowie podbili gatunek skrilla i trzymali go w niewoli, aby produkować broń skrilla. Sandoval znajduje kryjówkę Czarnej Środy. Liam pojawia się w tym samym czasie. Renee i jeden z członków celi uciekają z królową Skrill. Augur nazywa Renee kapitalistycznym prosiakiem. Liam kładzie królową skrill na swojej nagiej klatce piersiowej i widzi, jak chwytają ją Taelony. Zo'or mówi Sandovalowi, że ojczysta planeta Skrill znajduje się w przestrzeni Jaridian, dlatego nie mogą schwytać kolejnej królowej. Liam i Renee umieszczają królową Skrill w dżungli, a królowa rodzi. Energia wewnątrz królowej odlatuje, pozostawiając jej „dzieci” w dżungli.]
48	4	„Déja Vu”	Brenton Spencer	Ethlie Ann Vare	25 października 1999 ( 25.10.1999 )	304
Liam Kincaid odkrywa, że ​​technologia Taelon sprzedawana na czarnym rynku jest przyczyną niewytłumaczalnych zgonów. [Mneme… „Przeżyj życie pełnią życia” to wspólne przedsięwzięcie Ziemi i Taelonów. Zo'or chce nadzorować projekt Mneme, a Da'an zgadza się przyspieszyć projekt. Zo'or prosi Sandovala o zwiększenie nadzoru nad Da'anem. Renee Palmer przedstawia Mneme jako hit. Liam podejrzewa, że ​​Mneme powoduje śmierć. Liam mówi Renee, że ma pięć zgonów z krzeseł Mneme. Liam i Renee kradną ciężarówkę z bootlegowym krzesłem. Augur testuje krzesło. Liam, Renee i Augur znajdują dysk ze wspomnieniami innej osoby. Zo'or siedzi na krześle i widzi wspomnienia Renee i prawdopodobnie także Liama, gdy jego oczy zmieniają kolor i kształt.]
49	5	„Świat niegdyś i przyszły”	Jakub Głowa	Jerzego Geigera	1 listopada 1999 ( 01.11.1999 )	305
Starożytne artefakty Taelon przemycone do Stanów Zjednoczonych prowadzą do odkrycia ostatniego reliktu Ma'ela: jego statku. [W Ameryce Południowej, na peruwiańskim wybrzeżu, najeźdźca grobowców znajduje okrągły, przypominający baseball artefakt Taelon. Zo'or od razu wie, czym jest ten artefakt. Liam ustawia przenośny transporter, aby ukraść artefakt. Liam i Renee udają się na płaskowyż Nazca, aby odnaleźć grobowiec. Liam znajduje grobowiec, ale zauważa, że ​​wiertnica Doorsa znajduje się w zasięgu jego wzroku. Liam znajduje statek, a Renee trzyma broń na Liamie, gdy wchodzą Doors. Doors mówi, że wraz z tym statkiem Ma'el zostawił nam swój świat – niegdyś i przyszły świat dla rodzaju ludzkiego. Statek pokazuje, jak Da'an rozmawia z szamanem Inków i przekazuje mu artefakt. Artefakt wraca do Taelonów. Zo'or zamienia artefakt w coś przypominającego małe ręczne urządzenie.]
50	6	„Gęstszy niż krew”	Jakub Głowa	Jerzego Geigera	8 listopada 1999 ( 08.11.1999 )	306
W szokującym obrocie wydarzeń Liam Kincaid zostaje zdradzony przez Augura, podczas gdy Ronald Sandoval walczy o życie ze śmiertelną chorobą krwi. [Da'an wynajmuje płatnego zabójcę, aby uzyskać od Augura protokoły bezpieczeństwa i dane komunikacyjne dotyczące ruchu oporu. Grozi Liamowi. Sandoval dostaje blokadę pamięci i tymczasową śmierć kliniczną. Lekarz mówi Sandovalowi, że umiera. Liam podejmuje drastyczne środki, aby ruch oporu przetrwał. Da'an przekazuje Zo'orowi informacje o ruchu oporu. Liderzy ruchu oporu zostają złapani przez fałszywą wiadomość od Liama ​​wysłaną przez Augura. Liam oddaje swoją krew Sandovalowi, aby mógł żyć (Sandoval jest jego ojcem). Sandoval dochodzi do siebie. Lekarz mówi Sandovalowi, że miał chłopca.]
51	7	"Kawałek nieba"	Brenton Spencer	Howarda Chaykina	15 listopada 1999 ( 15.11.1999 )	307
Liam Kincaid zostaje wrobiony w morderstwo, kiedy bada działania zestawu bliźniaków hybrydowych Taelon / Człowiek ( Reagan Pasternak i Max Piersig) stworzonych wiele lat temu przez Da'ana. [Liam dowiaduje się, że portale ID zabierają kobietom płody. Zo'or odrzuca pytania Renee dotyczące inwazyjnej operacji ID. Liam przenosi się do Taelonville w stanie Indiana, aby przeprowadzić „badania”. Da'an informuje Zo'ora o swoich badaniach nad bliźniakami. Zo'or mówi Da'anowi, że nie chce, aby hybrydyzacja zanieczyściła pulę genów Taelon. Bliźniacy umieszczają krew na spodniach Liama ​​​​z ofiary morderstwa, a Liam zostaje aresztowany, ale zostaje uratowany przez Renee. bliźniacy hodują hybrydowe dzieci. Bliźniaczka ucieka z dzieckiem. Dzieci są zabierane przez Taelonów.]
52	8	„Pad’ar”	Rossa Clyde'a	Historia autorstwa : Paula Gertza i Howarda Chaykina Teleplay autorstwa : Howarda Chaykina	22 listopada 1999 ( 22.11.1999 )	308
Liam Kincaid i Renee Palmer odkrywają plan Zo'ora i Ronalda Sandovala, by stworzyć idealnych żołnierzy z biologicznych surogatów do walki z Jaridianami. [Klient Augurs ogląda grę Pad'ar i ma negatywną reakcję na „poprawkę jacka”. Doors International tworzy „łatki jack”. Jeden z wojowników umiera w Pad'ar z powodu choroby neurologicznej. Liam mówi Renee, że wojownicy są biologicznymi surogatami. Da'an konfrontuje się z Zo'orem w sprawie programu biologicznego macierzyństwa zastępczego Pad'ar.]
53	9	"W pamięci"	Terry'ego Ingrama	Cory Tynan	29 listopada 1999 ( 29.11.1999 )	309
Lili Marquette budzi się ze śpiączki i odkrywa, że ​​Jaridianie wyzwolili Ziemię, a Taelonów nie ma. Jednak coś jest nie tak z Liamem i Augurem, a Lili zaczyna podejrzewać, że coś jest bardzo, bardzo nie tak. [Sandoval wysłał Lili do Sektora 5 w Alfa Centauri. Lili wysyła sygnał SOS, na który odpowiadają Jaridianie. Lili myśli, że zapadła w śpiączkę i budzi się na Ziemi. Liam mówi jej, że była w śpiączce przez 3 lata. Lekarz szpitalny mówi Lili, że usunięto jej CVI. Liam mówi Lili, że jedzie do Jaridii. Dowiadujemy się, że Doors jest prezydentem. Sandoval zostaje stracony. Liam przynosi Lili jej nieśmiertelniki, ale nie mają na nich słowa „Znajdź mnie”. Lili tnie się i ma czerwoną krew. Zdaje sobie sprawę, że nie jest na ziemi. Liam mówi Lili, że jest na terraformowanej asteroidzie i potrzebuje jej do naprawy hiperakceleratora promu. Lili dowiaduje się, że jest na Jaradii i naprawiła dla nich wahadłowiec. Jaridian mówi Lili, że dostanie się na Ziemię zajmie miesiące.]
54	10	„Klasztor”	Rossa Clyde'a	Ethlie Ann Vare	11 grudnia 1999 ( 11.12.1999 )	310
Liam Kincaid i Renee Palmer badają serię tajemniczych zgonów związanych z Cloister, sektą kobiet przypominających zakonnice , na czele której stoi siostra Margarette ( Marina Sirtis ), które mają zdolność duchowej więzi z Taelonami. Kiedy wydaje się, że zabójcą musi być Da'an lub Zo'or, Liam musi ścigać się z czasem, aby ustalić prawdę. Kiedy prawdziwy zabójca zostaje zdemaskowany, Da'an dokonuje szokującego odkrycia. [Zo'or atakuje Da'ana, gdy ten śpi, ale Zo'or tylko śni. Zo'or dotyka siostry Margarette i „choruje”. Zo'or wykazuje oznaki wchodzenia w cykl reprodukcyjny, mimo że jest bezpłodny. Eksploduje wahadłowiec i Liam widzi Da'ana. Sandoval przyłapuje Renee na szukaniu zapisów siostry Elżbiety z jej czasu w ruchu oporu. Okazuje się, że mniszki łączące się z Taelonami są w ciąży. Siostra Margarette okazuje się być zabójcą, ponieważ nie mogła mieć dziecka. Da'an ujawnia, że ​​Zo'or jest jego dzieckiem.]
55	11	"Wywiad"	Brenton Spencer	Historia autorstwa : Paul Gertz i Cory Tynan Teleplay autorstwa : Cory Tynan	17 stycznia 2000 ( 17.01.2000 )	311
Wywiad telewizyjny na żywo z Zo'orem kończy się niepowodzeniem, gdy reporterka wiadomości ( Ellen Dubin ) emituje tajne taśmy Taelon i wyrusza na śmiertelną misję, której Liam Kincaid musi udaremnić. [Reporterka wiadomości, która chce, aby Zo'or udzieliła wywiadu na żywo jako coś na jej ramieniu, przypominającego skrilla. Reporter wiadomości umiera z powodu skrilla. Eli Hanson pokazuje filmy przedstawiające Taelonów od ich przybycia przez ostatnie 5 lat. Zo'or pojawia się, gdy energia zamienia się w ludzką postać. Publiczność i Zo'or zostają zakładnikami. Zaczyna się prawda. Augur naprawia portal strumieniowy, a Liam ratuje Zo'ora. Liam mówi, że świat pomyśli, że Zo'or jest bohaterem dzięki Renee.]
56	12	„Trzymaj swoich wrogów bliżej”	Terry'ego Ingrama	Jerzego Geigera	24 stycznia 2000 ( 24.01.2000 )	312
Polityczny rywal Zo'ora, T'than ( Michelle Nolden ), próbuje go zabić, powodując awarię wahadłowca Liama ​​w odległej części Stanów Zjednoczonych. Obrażenia Zo'ora zmuszają Liama ​​do podjęcia trudnej decyzji dotyczącej życia jego wroga, jednocześnie walcząc z miejscowymi, grupą ludzi, którzy poprzysięgli technologię przed przybyciem Taelonów i dlatego nie mają pojęcia, czym jest Zo'or. W międzyczasie T'than, doskonale świadomy, że Zo'or jest dzieckiem Da'ana, próbuje przekonać Da'ana, by został nowym przywódcą Synodu. [W Sunlight Basin, Wyoming, wahadłowiec Zo'ora rozbija się i widzimy użycie poduszek powietrznych Taelon. Zo'or ma cięcie w górnej części ciała. Przywódca „Dzieci Ziemi” odmawia pomocy Zo'orowi. Wiadomość o zniknięciu Zo'ora zostaje ogłoszona światu. Liam mówi miejscowym, że nie mają pojęcia, co się stanie, jeśli Zo'or umrze. Byron (lider) ma globalny i widzi reportaż. Da'an mówi Liamowi, że z czasem Zo'or zostanie odtworzony. Liam mówi Da'anowi, że ludzie na Ziemi mają takie powiedzenie, aby trzymać przyjaciół blisko, ale wrogów jeszcze bliżej.]
57	13	"Matactwo"	Andrzej Potter	Ethlie Ann Vare	31 stycznia 2000 ( 31.01.2000 )	313
Zo'or i Ronald Sandoval realizują skomplikowany plan zamordowania jego rywala T'thana ( Michelle Nolden ), taelońskiego ministra wojny. [Hannah robi fraktalną rzeźbę Da'ana. Sandoval wkłada chip do skrilla ochotnika. Towarzysz i ochotnik giną w portalu (przestrzeń ID). Hannah pracuje dla Sandovala i obiecuje, że uzyska informacje od Liama. Augur współpracuje z The Portal Authority, aby dowiedzieć się, co stało się z portalem. Hannah wypytuje Da'ana o zostanie obrońcą. Da'an zdaje sobie sprawę, że jeden Taelon może zabić drugiego. Sandoval przywraca do życia fałszywą Hannah.]
58	14	"Spękana ziemia"	J. Miles Dale	Howarda Chaykina	7 lutego 2000 ( 07.02.2000 )	314
Liam Kincaid i Renee Palmer dowiadują się, że Taelonowie potajemnie zamieszkiwali Ziemię podczas wojny SI i używali broni masowego rażenia, aby wesprzeć swoją sprawę. [Promień Taelon spada i rozprzestrzenia się jak wybuch atomowy. Quantum Vortex zabija tysiące żołnierzy. Ambasady Taelon są atakowane i niszczone. Ambasada Taelon w Waszyngtonie jest w większości zniszczona przez Quantum Vortex. Da'an i Liam uciekają. Drzwi trafiają do Dennisa (żołnierza w wojnie SI), a Dennis odmawia pracy z technologią Taelon. Sandoval przesłuchuje Renee w sprawie ataku na ambasadę w Waszyngtonie. Liam ma technologię, która pozwala mu przechodzić przez szklane drzwi. Pobiera informacje z komputera Renee. Dennis chce zniszczyć statek-matkę za pomocą Wiru Kwantowego. Liam konfrontuje się z Da'anem w sprawie ingerencji Taelonów w wojnę SI. „Siła cywilizacji nie jest mierzona jej zdolnością do prowadzenia wojny, ale raczej jej zdolnością do zapobiegania im.”… Gene Roddenberry (pod koniec odcinka)]
59	15	"Sanktuarium"	Michaela Robisona	Howarda Chaykina	14 lutego 2000 ( 14.02.2000 )	315
Liam Kincaid ściga się z czasem, aby znaleźć Zo'ora, który znika po zarażeniu się starożytnym wirusem Taelon, który może wywołać niszczycielską zarazę. [Artefakt odkryty przez zespół ratowniczy Sandovala powoduje, że Zo'or zapada w śpiączkę z powodu wirusa Taelon Pesh'tal, którego nie widziano od tysiąca lat. T'than przejął przewodnictwo nad Synodem, dopóki Zo'or nie zostanie wyleczony. Liam kradnie fiolkę z wirusem. Portale Zo'or do Nowego Jorku z przypadkiem amnezji. Trafia do zakładu psychiatrycznego. T'than bierze Sandoval do roboty. Człowiek zostaje zarażony wirusem i staje się agresywny. T'than mówi Da'anowi, że zabije wystarczającą liczbę ludzi, a oni będą posłuszni. T'than składa Saldovalowi propozycję zabicia Zo'ora. Zo'or zaczyna się rozpadać. Sandoval mówi T'niż będzie z nim pracować. Uzdrowiciel Mit'gai mówi Sandovalowi, że to tylko kwestia godzin, zanim Zo'or stanie się agresywny i powali lekarza i dwóch sanitariuszy. Stają się brutalni. Liam ratuje Zo'ora. T'than i Zo'or rozmawiają o zdradzie.]
60	16	„Twoimi oczami”	Brenton Spencer	Historia autorstwa : Cory Tynan i Marcus Miller Teleplay autorstwa : Marcus Miller	21 lutego 2000 ( 21.02.2000 )	316
Zo'or przenosi się do ludzkiego ciała ( Steve Bacic ), aby zmanipulować ludzi, aby zakazali broni energetycznej, która stanowi zagrożenie dla Taelonów. [Da'an przedstawia interaktywną bazę danych galaktyk Taelon. Da'an zostaje prawie zabity przez broń przez wirtualne szklane pole energetyczne. Zo'or przenosi swoje sumienie do ludzkiego ciała (zabójca Scott Pierce). Liam szuka Scotta Pierce'a, a jego ciała nie ma w placówce Saint John. Zo'or schodzi na Ziemię i zabija ludzi w barze. Zo'or jest pobudzony przez swoje doświadczenie. Sandoval jest zaniepokojony. Zo'or próbuje zabić szefa sztabu prezydenta. Zo'or wrócił na statek-matkę we własnym ciele. Zo'or każe Sandovalowi zabić Scotta i pozbyć się ciała. Sandoval wystrzeliwuje ciało Scotta w kosmos. Zo'or i Da'an zmieniają energię. Da'an czuje, jak to jest mieć instynkt przetrwania. Liam interweniuje, a Scott godzi się z żoną.]
61	17	"Bomba zegarowa"	Rossa Clyde'a	Jerzego Geigera	28 lutego 2000 ( 28.02.2000 )	317
Liam Kincaid i Renee Palmer zostają uwięzieni na pokładzie statku Ma'ela, który ożywa i kieruje się na kurs kolizyjny ze statkiem-matką. [Renee ściga nanoboty na statku Ma'elsa. Wcinają się w statek i eksploduje. Statek odżywa. Augur mówi, że statek sam się naprawia. Zo'or wyzywa T'thana na pojedynek na śmierć i życie. Liam wchodzi na statek Ma'ela, by uratować Renee. Statek myśli, że jest atakowany i zamyka śluzę. Sandoval przypomina Da'anowi, że jeden Taelon nie może zabić drugiego, ale Da'an mówi, że zabijanie przez pełnomocnika jest dozwolone. Liam i Renee znajdują kriopody. Jeden otwiera się i pojawia się człowiek. Człowiek jest obywatelem Rzymu (II wiek pne). Człowiek mówi, że był reanimowany 19 razy. Ma'el chciał, aby człowiek był sędzią Taelonów. Zostają skazani na śmierć. Człowiek upada i umiera tuż przed wodowaniem statku. Liam i Renee wchodzą do kapsuły ratunkowej, zanim statek eksploduje, ratując Taelonów. Kapsuła ratunkowa wraca na Ziemię.]
62	18	"Pola"	Johna Steada	Cory Tynan	17 kwietnia 2000 ( 17.04.2000 )	318
Liam Kincaid i Renee Palmer udają się pod przykrywką do Kościoła Towarzyszy i dowiadują się, że ludzkość jest wykorzystywana do produkcji pożywienia dla Taelonów. [Wolontariusze Taelon zabierają ludzi na statek-matkę z Kościoła Towarzyszy. Gina jest jedną z wziętych. Wielebny Murray jest przywódcą kościoła. Wielebny mówi Liamowi, że Gina ma misję. Sandoval daje Da'anowi kryształy energii. Liam i Renee idą na spotkanie w kościele. Liam i Renee zostają wysłani na „misję”. Renee i Liam są karmieni dziwnym jedzeniem, które przyprawia ich o mdłości. Są wstrzykiwane płynem. Robią Kriss. Liam mówi, że ludzie to pola. Augur znajduje pod ziemią placówkę, w której przebywają Liam i Renee. Obiekt wysadza się w powietrze, ale Liam i Renee uciekają. Da'an mówi Liamowi, że mają inny sposób na zdobycie energii. Proces przeniósł się na Księżyc.]
63	19	"Zjawa"	Michaela Robisona	Jerzego Geigera	24 kwietnia 2000 ( 24.04.2000 )	319
Kiedy zmarły Taelon Ku'don powraca, by nawiedzać Zo'or, okazuje się, że Zo'or kradnie zyski ze wspólnych przedsięwzięć Taelon. Liam śni o śmierci Briggsa w banku przez energię Taelon. Liam włamuje się do mieszkania Brigga, a ściany są wypełnione kręgami. Energia pochodzi z kręgów. Liam widzi Ku'dona w kręgu energii i mówi „wygnanie”. Znajduje element technologii Taelon. Sandoval grozi księdzu w banku. Zo'or jest nawiedzany przez Ku'dona. Renee idzie do pracy jako urzędniczka w banku. Liam zostaje zaatakowany przez Ku'dona i wyrył na dłoni okrąg z kropką pośrodku. Zo'or mówi Da'anowi, że prześladuje go Ku'don. Zo'or ma żądzę pieniędzy. Zo'or chce, aby Da'an wykonał Hjarth'ra na Ku'don. Da’an odmawia. Zo'or grozi Da'anowi. Ku'don uwalnia Liama ​​z bankowego skarbca. Da'an mówi Zo'orowi, że kala powszechność. Zo'or grozi Da'anowi wygnaniem. Zo'or przelał z konta bankowego biliony dolarów. Widzimy, że Zo'or ma skarbiec ze sztabkami złota.
64	20	„Jedna aleja Taelon”	Johna Steada	Johna Whelpleya	1 maja 2000 ( 01.05.2000 )	320
Los Jonathana Doorsa wisi na włosku, gdy jego syn Joshua ulega działaniu urządzenia kontrolującego umysły. Dr Sato wystrzeliwuje prototyp wahadłowca. Pilot woła o przerwanie lotu, ale wahadłowiec eksploduje. Joshua Doors próbuje zwerbować Renee. One Taelon Avenue ma w budynku wyrafinowane urządzenie monitorujące AI Taelon. Sztuczna inteligencja włącza funkcję biooczyszczania przeciwko dr Sato i zabija go. Zo'or mówi Sandovalowi, aby zamknął śledztwo w sprawie dwóch zgonów. Program AI odmawia Zo'or i Da'an dostępu do swoich funkcji. Augur odkrywa, że ​​budynek zmienia ludzkie umysły. AI zabija teraz wszystkich ludzi. Zo'or wysyła Sandovala, aby ewakuował One Taelon Avenue, aby wyłączyć sprzęt operacyjny. Sandoval niszczy sprzęt AI. Śmierć Jonathana Doorsa. Joahua obwinia siebie. Sandoval otwiera pojemnik, a Zo'or i Da'an zamarzają na swoich miejscach.
65	21	"Uprowadzenie"	Andrzej Potter	Historia autorstwa : Paula Gertza, Cory'ego Tynana i Howarda Chaykina Teleplay autorstwa : Howarda Chaykina	8 maja 2000 ( 08.05.2000 )	321
Liam Kincaid odzyskuje starożytną relikwię Taelon i odkrywa, że ​​ludzkość jest genetycznym ogniwem między Taelonami a Jaridianami. [Dr. Andrea Mazar próbuje rozszyfrować wiadomość od Ma'ela. Zwraca broń na Da'ana, strzela do niego i ucieka. **W tej scenie widzimy Lexę Doig z Andromedy (Rommie) jako wolontariuszkę.** Sandoval mówi Mit'galowi, żeby milczał na temat stanu Da'ana. Andrea wspomina śmierć męża. To fałszywe wspomnienie. Sandoval wdaje się w słowną bójkę z Da'anem i mówi, że będzie się bronił, jeśli coś się stanie. Taelonowie znajdują doktora Mazara. Liam pobiera dane doktora Mazara do Augura, podczas gdy Sandoval niszczy pokój hotelowy doktora Mazara. Andrea jest ekspertem w dziedzinie teorii chaosu i może złamać numeryczną wiadomość Ma'ela. Renee idzie na kolację z mężem Andrei i zaczyna coś do niego czuć. Renee i Liam mówią Andrei, że jej mąż wciąż żyje. Zo'or przesłuchuje ochotnika, który pozwolił Andrei uciec. Liam przekazuje relikwię Zo'orowi. Okazuje się, że ludzie są łącznikiem między Taelonami a Jaridianami. Oba gatunki wyginą, jeśli nie ludzie. Zo'or mówi, że Sandoval zostanie stracony. Zo'or mówi Sandovalowi, że nie zgłosi się do nikogo poza nim. Andrea spotyka się z mężem.]
66	22	"Przyjazd"	Brenton Spencer	Historia autorstwa : George'a Geigera, Cory'ego Tynana i Johna Whelpleya Teleplay autorstwa : Johna Whelpleya	15 maja 2000 ( 15.05.2000 )	322
Liam Kincaid i Renee Palmer znajdują się w sytuacji zagrożenia życia i śmierci, gdy próbują uratować ciężarną Lili Marquette, która wróciła na Ziemię zdeterminowana, by urodzić swoje hybrydowe dziecko z człowiekiem i Jaridianem. [Wahadłowiec Lili rozbija się na Antarktydzie. Federov organizuje aukcję wahadłowca Taelon. Pojawia się Sandoval i żąda zakończenia aukcji. Federow odrzuca prośbę. Zo'or każe Sandovalowi spotkać się z Federovem i zakończyć aukcję z pieniędzmi. Renee wchodzi do budynku Federova. Liam znajduje Jaridiana. Sandoval zawiera z Federovem umowę na 20 miliardów dolarów plus miliard za Lili i Jaridiana. Renee mówi, że chce, aby Federov upublicznił się z Jaridianami i chce 10% akcji. Liam i Augur znajdują nieśmiertelniki Lili. Augur uzyskuje pozycję Lili z jej transmisji SOS. Sandoval ma Lili i Vorjaka. Da'an wyczuwa obecność Lili. Lili nosi dziecko Vorjaka, a on mówi Sandovalowi, że potrzebuje energii Taelonów. Sandoval krąży w Da'anie, którego wcześniej zamroził. Lili i Da'an biorą się za ręce. Lili zmienia się w Jaridiankę. Da'an musi zostać poświęcony.]

Sezon 4 (2000–01)

Numer w serii	Numer w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Kod produkcji
67	1	„Kuźnia Stworzenia”	Michaela Robisona	Jerzego Geigera	2 października 2000 ( 02.10.2000 )	401
Lili Marquette rodzi pół-jaridiańskie dziecko, z pomocą energii rdzenia Taelon Da'ana, które może być ostatnią nadzieją dla ras Taelon i Jaridian. Augur, ścigany przez Ochotników, ukrywa się, ale przekonuje swoją starą przyjaciółkę Juliet Street, by pomogła Liamowi i Renee podczas ucieczki. Sandoval próbuje zniszczyć dowody na istnienie Jaridian.
68	2	„Pierwszy oddech”	Johna Steada	Johna Whelpleya	16 października 2000 ( 16.10.2000 )	402
Liam i Renee badają Zo'ora i jego powiązania z tajną operacją klonowania placówki biomedycznej.
69	3	„Grzechy Ojca”	Willa Dixona	Robina Burgera	9 października 2000 ( 09.10.2000 )	403
Liam i Renee badają pogłoski o ludziach zmuszanych do zbierania kryss na stacji kosmicznej Freedom. Da'an okazuje się być uzależniony od kryss. Liam uczy Da'ana, jakie niebezpieczeństwa mogą powodować nadużywanie substancji.
70	4	"Otchłań"	Brenton Spencer	Johna Whelpleya	23 października 2000 ( 23.10.2000 )	404
Minister wojny T'Than zostaje zamordowany na pokładzie samego statku-matki, co prowadzi Liama ​​do odkrycia najmroczniejszego sekretu Taelonów. W międzyczasie nieżyjący już Jonathan Doors powraca w cyberformie, by przeprowadzić na nich śmiertelny atak.
71	5	„Motherlode”	Brenton Spencer	Jerzego Geigera	30 października 2000 ( 2000-10-30 )	405
Podczas gdy Liam i Renee badają podejrzenia o bezprawne uwięzienie i naruszenie praw obywatelskich, ammoralista współpracownik planów Augura, by ukraść złoto Zo'ora na pokładzie statku-matki.
72	6	"Nie brac wiezniow"	Johna Steada	Markus Miller	6 listopada 2000 ( 06.11.2000 )	406
Atlantic National Alliance udaje się wynegocjować amnestię dla wszystkich członków Ruchu Oporu. Liam próbuje przekonać członka Ruchu Oporu, Halleya Simmonsa, do skorzystania z oferty. Sandoval używa pasożytów, by zmusić ochotników do samobójczych misji przeciwko Ruchowi Oporu.
73	7	„Druga fala”	Andrzej Potter	Stefana Roloffa	13 listopada 2000 ( 13.11.2000 )	407
Taelonowie decydują się opuścić ziemię po tym, co wydaje się być nieuchronną inwazją Jaridian.
74	8	"Istota"	Roderick J. Pridy	Historia autorstwa : Fiona Avery i Joela Metzgera Teleplay autorstwa : Fiona Avery	20 listopada 2000 ( 20.11.2000 )	408
Renee odkrywa, że ​​jej młodszy brat jest ofiarą spisku Zo'ora, mającego na celu okiełznanie ludzkich emocji.
75	9	„Widmowy towarzysz”	Brenton Spencer	Johna Whelpleya	27 listopada 2000 ( 27.11.2000 )	409
Na pokładzie statku-matki Taelonów Renee zostaje wzięta jako zakładniczka przez tajemniczą istotę, która nawiedza najbardziej sekretną część statku: żłobek, w którym dzieci Taelonów są przetrzymywane w stanie zastoju, dopóki energia rdzenia nie wystarczy do ich przywrócenia.
76	10	„Śniący prześladowca”	Andrzej Potter	Robina Burgera	4 grudnia 2000 ( 04.12.2000 )	410
Liam i Renee prowadzą śledztwo w sprawie seryjnego mordercy, który morduje ludzi w ich snach.
77	11	"Stracone pokolenie"	Roderick J. Pridy	Jennifer Barrow	15 stycznia 2001 ( 15.01.2001 )	411
Liam i Renee odkrywają, że dziecko urodziło się z implantem CVI.
78	12	"Szczyt"	Bruce'a Pittmana	Jerzego Geigera	22 stycznia 2001 ( 22.01.2001 )	412
Liamowi wszczepiono neuronowe urządzenie monitorujące, aby śledzić Da'ana, który opuszcza ziemię w tajemniczej ostatniej podróży. Liam ostatecznie dołącza do Da'ana w jego misji: próbie połączenia się z Jaridianinem i przywrócenia obu rasom tego, czym powinny być.
79	13	"Ciemna materia"	Dawid Zwycięski	Brada Falczuka	29 stycznia 2001 ( 29.01.2001 )	413
Kiedy statek-matka zderza się z ciemną materią, statek nie zaczyna się leczyć. Zo'or zostaje nieprzytomny, a kontrolę przejmuje Sandoval. Decyduje, że nadszedł czas, aby wyzwolić Ziemię od Taelonów. Ostatnia osoba, którą spodziewał się ponownie zobaczyć, mówi Liamowi, że musi go usunąć swoją długo uśpioną shaquarava : Ha'gel, jego ojciec.
80	14	„Klucze do Królestwa”	Andrzej Potter	Robina Burgera	5 lutego 2001 ( 05.02.2001 )	414
Relikt pozostawiony przez Ma'ela zostaje skradziony ze statku macierzystego. Zo'or grozi zniszczeniem dużego miasta, jeśli nie zostanie zwrócone. Liam uważa, że ​​ostatnie rozdziały zawierają informacje na temat syntezy energii rdzenia.
81	15	„Pościg uliczny”	Willa Dixona	Johna Whelpleya	12 lutego 2001 ( 12.02.2001 )	415
Uciekając przed Sandovalem, Street uczy się zaufania. Zo'or odkrył najmroczniejszy sekret Street: ma zdolność myślenia wielowymiarowego, dzięki czemu może mieć klucz do przetrwania Taelonów.
82	16	„Uwięziony przez czas”	Marcin Wood	Jerzego Geigera	19 lutego 2001 ( 19.02.2001 )	416
Los ziemi i Taelonów może zostać ujawniony, gdy Liam i Renee dowiadują się o placówce, w której przetrzymywani są trzej astronauci z przyszłości. Próbują dowiedzieć się od nich, co dzieje się z Taelonami. Żona Sandovala zostaje wykorzystana jako pionek w celu uzyskania od niego ważnych informacji.
83	17	"Pokuta"	Brenton Spencer	Johna Whelpleya	26 lutego 2001 ( 26.02.2001 )	417
Sandoval udaje się do Renee, aby poprosić o proces w celu złożenia zeznań w sprawie okrucieństw przeciwko ludzkości popełnionych przez Taelonów. Polowanie na Sandovala rozpoczyna się, gdy rezygnuje i opuszcza statek macierzysty. Liam i Renee mają za zadanie bezpiecznie przewieźć go pociągiem z Waszyngtonu do Montrealu.
84	18	"Więzy krwi"	Marcin Wood	Brada Falczuka	16 kwietnia 2001 ( 16.04.2001 )	418
Dziwne ataki i kilka zgonów może być związanych ze wspólnym przedsięwzięciem Doors / Taelon, w którym energia rdzenia Taelon była używana do leczenia ludzi. Wygląda na to, że energia jest wysysana z pacjentów.
85	19	"Serca i umysły"	Andrzej Potter	Historia autorstwa : Brad Falchuk i Robin Burger Teleplay autorstwa : Robin Burger	23 kwietnia 2001 ( 23.04.2001 )	419
Renee jest rozdarta między miłością a obowiązkiem, gdy jej chłopak zostaje schwytany przez Taelonów. W trakcie dowiaduje się, że Wspólnota Taelon to coś więcej, niż myślała... lub coś więcej dla ludzkiego serca.
86	20	"Olśnienie"	Willa Dixona	Historia autorstwa : Mike Goldberg Teleplay autorstwa : Robin Burger	30 kwietnia 2001 ( 30.04.2001 )	420
Taelonowie decydują się wejść w zastój śmierci i mają nadzieję na najlepsze. Zdesperowany Zo'or żąda, aby Da'an podzielił się tysiącletnią energią rdzenia, którą ten ostatni uzyskał podczas niefortunnej fuzji, aby para mogła przewodzić ludzkości przez kolejne 500 lat. Da'an, wiedząc, że jego dziecku nie leży na sercu dobro ludzkości, odmawia. Tymczasem Liam dowiaduje się, że zostało mu tylko kilka dni życia.
87	21	„Ciemne horyzonty”	Andrzej Potter	Historia autorstwa : Stephen Roloff Teleplay autorstwa : George Geiger	7 maja 2001 ( 07.05.2001 )	421
Po tym, jak wiązka energii Jaridian zamienia kilku taelońskich obrońców w zabójców, Zo'or żąda, by zostali mu przekazani w ciągu 24 godzin – w przeciwnym razie otworzy ogień na Ziemię. W międzyczasie Da'an wysyła Liama, by pojmał żywcem napastników; a Sandoval staje się pionkiem Jaridian, którzy zamierzają zniszczyć Ziemię.
88	22	"Punkt bez powrotu"	Michaela Robisona	Johna Whelpleya i Robina Burgera	15 maja 2001 ( 15.05.2001 )	422
Los Taelonów – i prawdopodobnie Liama ​​– zostaje rozstrzygnięty po tym, jak Liam i Renee znajdują komorę regeneracji Ma'ela. Odkrycie sekretnego miejsca powoduje, że ocalali Taelonowie i Jaridianie szukają mechanizmu, który obiecuje przywrócić ich wysysającą energię. W międzyczasie Street rozwiązuje finał Ma'ela, który pozwoli Taelonom i Jaridianom w końcu ponownie się połączyć i uratować obie rasy.

Sezon 5 (2001–02)

Numer w serii	Numer w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Kod produkcji
89	1	„Odkryto”	Andrzej Potter	Johna Whelpleya	1 października 2001 ( 01.10.2001 )	501
Renee i Street zbierają najemników, by znaleźć Liama. Niestety, odkrywają, że pojawili się Atavusowie, dzicy prekursorzy Taelonów i Jaridian, i zamierzają przywrócić swoje źródło pożywienia: ludzkość. Ra'Jel, pierwszy - i teraz ostatni - Taelon również powrócił i informuje Renee, że nad ludzkością toczy się Ostateczny Konflikt: zadaniem Liama ​​było poprowadzenie do niego ludzkości, a Renee wyprowadzenie ich. W międzyczasie Atlantic National Alliance chce ocalić technologię ze statku-matki, ale musi walczyć z jego jedynym, mściwym okupantem: Ronaldem Sandovalem. Uwagi : pierwsze pojawienie się Howlyn, Juda (stali bywalcy serii) i Ra'Jel (powtarzający się).
90	2	„Pariasi”	Willa Dixona	Jerzego Geigera	8 października 2001 ( 08.10.2001 )	502
Sandoval zawiera układ z Atavusami, podczas gdy Renee próbuje przekonać Hubble'a Uricka, że ​​Atavusy istnieją i należy ich zlikwidować. Street nie ufa Hubble'owi i uważa, że ​​powinni się po prostu ukryć.
91	3	"Uwodzenie"	Andrzej Potter	Stefana Roloffa	15 października 2001 ( 15.10.2001 )	503
Ludzie zostają zabrani na pokład statku macierzystego w celu połączenia się z Atavusami w celu stworzenia hybryd. Renee próbuje uwolnić Ra'jela. Hubble i Renee zostają jeńcami Sandovala. Hubble jest w śpiączce.
92	4	„Subterra”	Willa Dixona	Marka Amato	22 października 2001 ( 22.10.2001 )	504
Renee wciąż ma problem z przekonaniem kogokolwiek, by uwierzył jej w sprawie Atavusa. Spotyka mężczyznę, który mówi jej, że ludzie żyjący pod ziemią znikają z powodu Atavusów. Znajdują komorę używaną do robienia hybryd.
93	5	„Przebudzenie Boone'a”	Dawid Zwycięski	Paweł Gertz	29 października 2001 ( 29.10.2001 )	505
William Boone, Taelon Protector, który trzy lata temu potajemnie przewodził ludzkiemu ruchowi oporu, zostaje obudzony ze stanu wstrzymania animacji na pokładzie statku-matki przez Sandovala. Budzi się i odkrywa, że ​​Taelonowie i Jaridianie połączyli się, tworząc nowy obcy gatunek, stanowiący jeszcze większe zagrożenie dla ludzkości, i dołącza do krucjaty Renée przeciwko Atavusom.
94	6	"Zakończenie"	Dawid Zwycięski	Dawid Ransil	5 listopada 2001 ( 05.11.2001 )	506
Renée uwalnia seryjnego mordercę z więzienia, mając nadzieję, że będzie w stanie dostarczyć informacji niezbędnych do zabicia śmiercionośnych kosmitów Atavus, ale plan się nie udaje.
95	7	"Nieczyste sumienie"	Dawid Zwycięski	Gene O'Neill i Noreen Tobin	12 listopada 2001 ( 12.11.2001 )	507
Były pracownik Doors, który został zamieniony w hybrydę, mówi Renee, aby zatrzymała projekt tuż przed śmiercią. Projekt wydaje się być próbą szybszego stworzenia hybryd Atavusa.
96	8	„Zabójca Boone'a”	Dawid Zwycięski	Paweł Gertz	19 listopada 2001 ( 19.11.2001 )	508
Renee znajduje Williama Boone'a w Himalajach i pokazuje mu kryształ znaleziony w „Entombed”. Mówi mu, że może zlokalizować inne ule Atavus na Ziemi. Boone ponownie dołącza do Renee, aby mogli zniszczyć ule, aby uniemożliwić Atavusom na statku-matce Taelon ich wskrzeszenie. Sandoval ożywia Zo'ora i zamienia go w hybrydę Taelon / Atavus, używając zwłok Atavusa znalezionych pod Antarktydą. Misją Zo'ora jest zabicie Williama Boone'a. W międzyczasie Sandoval próbuje odzyskać kryształ od Boone'a i Renee. Uwaga: akcja tego odcinka rozgrywa się po wydarzeniach z „Entombed”.
97	9	„Pochowany”	Brenton Spencer	Harolda Aptera	26 listopada 2001 ( 26.11.2001 )	509
Renee i Street odkrywają parę komór zastoju Atavusa pod Stonehenge. Zabierają jednego do stacji badawczej na Antarktydzie, gdzie odradza się Atavus, który nazywa się Gren. Po zabiciu naukowca ze stacji Atavus ucieka z Streetem przez portal identyfikacyjny stacji tuż przed przybyciem Sandovala. Kiedy zdaje sobie sprawę, że Atavus zniknął i nie może schwytać Renee, Sandoval niszczy stację. Renee ucieka i wraca do legowiska. Znajduje Street w Flat Planet Cafe, ale Gren bierze Street jako zakładnika i wracają do Stonehenge, aby znaleźć kryształ mapujący widziany w „Boone's Assassin”. Street odzyskuje kryształ, a Renee dekapituje Grena przed powrotem do legowiska. Uwaga: wydarzenia w tym odcinku mają miejsce przed „Zabójcą Boone'a”.
98	10	"Dziedzictwo"	Dawid Zwycięski	Stefana Roloffa	14 stycznia 2002 ( 14.01.2002 )	510
Archeolog odkrywa starożytny grobowiec i portal, w którym pojawia się kobieta Atavus. Renee podróżuje w czasie w pogoni za śmiercionośną kobietą Atavus, która użyła portalu Atavus ID, aby uciec przed pierwotną zagładą swojej rasy i była zagrożeniem na przestrzeni dziejów. Mnich podąża za Renee z powrotem do teraźniejszości.
99	11	„Apartament śmierci”	Andrzej Potter	Meredith Muncy	21 stycznia 2002 ( 21.01.2002 )	511
Po incydencie, w którym Renee nie udaje się uratować matki przed atakiem Atavusa, cierpi na zespół stresu pourazowego i potrzebuje przerwy. Renee i Street meldują się w spa, by odpocząć i zrelaksować się, ale stają w obliczu walki na śmierć i życie z Atavusami.
100	12	„Atavus High”	Brenton Spencer	Brada Falczuka	28 stycznia 2002 ( 2002-01-28 )	512
Po założeniu fanklubu Atavus w szkole średniej, niezadowolony nastolatek zostaje wykorzystany przez Atavus do rekrutacji młodzieży z całego świata do armii hybryd. Renee próbuje uratować swoją dziewczynę i powstrzymać innych nastolatków przed podążaniem za nim.
101	13	"Głęboki sen"	Brenton Spencer	Marka Amato	4 lutego 2002 ( 04.02.2002 )	513
Renee jest podejrzliwa, gdy żona przyjaciela i inni pacjenci zapadają w śpiączkę rzekomo z powodu reakcji alergicznych na znieczulenie. Podejrzewa Sandoval, kiedy widzi hybrydy w szpitalu. Potrzebuje próbki krwi Atavusa, by znaleźć antidotum. Obudź się Hubble'a.
102	14	"Sztuka wojny"	Brenton Spencer	Paula Gertza i Johna Whelpleya	11 lutego 2002 ( 11.02.2002 )	514
Tate zostaje schwytany, a Juda zostaje ranny podczas ataku na obiekt wojskowy. Renee zawiera umowę z Tate, aby go uwolnić. Wraca z ciałem Judy, które badają, aby dowiedzieć się, dlaczego się nie zregenerowało.
103	15	"Poważne niebezpieczeństwo"	Jamesa Raita	Dawid Ransil	18 lutego 2002 ( 18.02.2002 )	515
Renee zwraca się o pomoc do byłego chłopaka Raleigh St. Claire, który jest obecnie archeologiem, gdy próbuje podążać za mapą, która według niej doprowadzi ich do komory zastoju Atavusa.
104	16	"Deportacja"	Kelly Makina	Marka Amato	25 lutego 2002 ( 2002-02-25 )	516
Przyjaciel Renee zostaje schwytany i zabrany do rządowego ośrodka internowania, w którym przetrzymywani są hybrydy. Kiedy wchodzi, by go uwolnić, podejrzewa, że ​​ma ukryty motyw bycia tam. Renee zmienia zdanie i współczuje swojemu niechętnemu wrogowi.
105	17	„Honor i obowiązek”	Marcin Wood	Paula Gertza i Johna Whelpleya	8 kwietnia 2002 ( 08.04.2002 )	517
Renee i jej chłopak, porucznik Michaels, „postępują właściwie”, ryzykując własną integralność osobistą, próbując zabezpieczyć plany jedynej broni wojskowej, która może zabić Atavus. Howlyn znajduje Zo'or, aby sprawdzić, czy potrafi kontrolować broń statku-matki.
106	18	„Złe geny”	Bruce'a Pittmana	Johna Whelpleya	15 kwietnia 2002 ( 15.04.2002 )	518
Osobisty wizerunek Renee jako największego wroga ludzkości zmienia się na zawsze, kiedy zostaje emocjonalnie związana z młodym dzieckiem Atavusa, Yulynem, który ujawnia, że ​​ma bardzo ludzką duszę. Renee musi teraz chronić Yulyn, również członka rodziny królewskiej, przed złymi szponami Howlyna.
107	19	"Obalenie"	Marcin Wood	Dawid Ransil	22 kwietnia 2002 ( 2002-04-22 )	519
Patrichio zostaje wypuszczony z więzienia, osądzony i zabity przez grupę strażników zwaną „Ochronami”, protestującą przeciwko stanowisku rządu w sprawie Atavusa. Ich kolejnym celem jest Renee. Renee zostaje postawiona przed sądem za otwarcie komory zastoju Atavusa. Wybiera Michaelsa na swojego prawnika w procesie strażnika obywatelskiego.
108	20	„Mądrość ulicy”	Willa Dixona	Paweł Margolis	29 kwietnia 2002 ( 29.04.2002 )	520
Street zostaje odurzona w klubie i zamieniona w hybrydę. Sandoval wykorzystuje ją, aby uzyskać informacje o opracowywanej szczepionce hybrydowej i napada na laboratorium, w którym jest opracowywana. Renee spieszy się, by znaleźć antidotum.
109	21	"Podróż"	Dawid Zwycięski	Historia autorstwa : John Whelpley i Kathy Rudzik Teleplay autorstwa : John Whelpley	6 maja 2002 ( 06.05.2002 )	521
Renee i kapitan Michaels zabierają jednego z jego ludzi do fabryki farmaceutycznej produkującej szczepionkę hybrydową Atavus, aby otrzymać szczepionkę hybrydową, ale Michaels podejrzewa coś dziwnego w głównym naukowcu, dr Spanglerze. Ra'jel prowadzi Renee w pouczającą podróż w przeszłość, aby przygotować ją na ostateczny konflikt.
110	22	„Ostateczny konflikt”	Andrzej Potter	Historia autorstwa : Paul Gertz i John Whelpley Teleplay autorstwa : Paul Gertz	13 maja 2002 ( 13.05.2002 )	522
Renee wykonuje polecenie Ra'jela, by udać się na statek-matkę, a Liam Kincaid pojawia się ponownie, by pomóc jej sojusznikom w ostatecznej bitwie. Howlyn zbliża się do statku, który przywiózł Atavus na Ziemię; statek, który tak się składa, że ​​​​znajduje położenie ojczystej planety Atavus i ludów Howlyn w stanie zastoju. Kapitan statku Atavus zabija Howlyna w sposób, w jaki Howlyn ponownie uruchamia statek, co powoduje, że przechodzi on w system autodestrukcji. Ra'jel przesyła komorę zastoju do statku-matki. W końcu Renee, Liam, Yulyn i Ra'jel opuszczają ziemię na statku-matce Taelonów.