Mały brązowy dzbanek (piosenka)
„ Little Brown Jug ” to piosenka napisana w 1869 roku przez Josepha Eastburna Winnera , pierwotnie opublikowana w Filadelfii , a autor wymieniony jako drugie imię Winnera „Eastburn”.
Tło
Pierwotnie była to piosenka o piciu . Pozostał dobrze znany jako pieśń ludowa do początku XX wieku. Podobnie jak wiele piosenek nawiązujących do alkoholu , zyskał nową popularność w czasach prohibicji .
Nagranie Glenna Millera z 1939 roku
W 1939 roku Glenn Miller and His Orchestra wydali przebojową wersję piosenki w RCA Bluebird , jako singiel A side 78, B-10286-A, w nowej aranżacji Billa Finegana wspieranej przez „Pavanne”. Nagranie było wczesnym hitem na listach przebojów Glenna Millera. Piosenka została wykonana w tym roku na koncercie Glenna Millera w Carnegie Hall i stała się podstawą repertuaru Glenn Miller Orchestra i klasykiem ery Big Bandu.
Personel nagrania Glenna Millera: Saxes: Hal McIntyre, Tex Beneke, Wilbur Schwartz, Stanley Aronson, Al Klink; Trąbki: Bob Price, RD McMickle, Legh Knowles; Puzony: Glenn Miller, Paul Tanner, Al Mastren; Fortepian: Chummy MacGregor; Bas smyczkowy: Rowland Bundock; Gitara: Allen Reuss; Perkusja: Moe Purtill.
Piosenka pojawiła się i była centralnym elementem fabuły biografii filmowej Universal Pictures z 1954 roku The Glenn Miller Story z Jamesem Stewartem i June Allyson w rolach głównych . Universal International Orchestra pod dyrekcją Josepha Gershensona wydała nagranie piosenki ze The Glenn Miller Story jako singiel wspierany przez „ A String of Pearls ” w Decca Records w USA i Brunswick Records w Wielkiej Brytanii w 1954 roku.
Inne wersje
Następnie, w 1947 roku, został nagrany przez akordeonistę Johna Serry Sr. i gitarzystę Tony'ego Mottolę ze znanym Joe Biviano Accordion & Rhythm Sextette dla płyt Sonora.
Śpiewali ją również Carl „Alfalfa” Switzer i Harold „Slim” Switzer w filmie krótkometrażowym Our Gang (Little Rascals)
tekst piosenki
Tekst piosenki opowiada o mężczyźnie i jego żonie oraz ich ciężkim życiu z powodu alkoholizmu . Ton i melodia są jednak pogodne i wesołe, co wskazuje na ironię wokalisty, który nie wie, jaki jest jego zdegradowany stan - spowodowany alkoholem. Pierwsza zwrotka piosenki brzmi:
Moja żona i ja mieszkamy całkiem sami, W małej chatce z bali, którą nazywamy naszą własną. Ona kochała dżin, a ja kochałem rum. Mówię ci, że mieliśmy dużo zabawy.
Refren piosenki brzmi:
Ha ha ha, ty i ja, mały brązowy dzbanku, czy ja cię nie kocham
Jako piosenka dla dzieci, teksty są często zmieniane. Czasami zwrotka jest modyfikowana, aby pasowała do melodii i rytmu melodii. We współczesnych wersjach piosenki język jest często aktualizowany w celu wyeliminowania archaicznego zaimka drugiej osoby „ty”, tak aby brzmiał:
Ha ha ha, tak, to prawda, Mały brązowy dzbanku, jak ja cię kocham
W animowanym filmie krótkometrażowym Famous Studios Screen Song z 1948 roku , zatytułowanym „Little Brown Jug”, kreskówce „ odbijającej się piłki ”, jest śpiewana z muzyką przypisaną Winstonowi Sharplesowi i całkowicie nowym tekstem autorstwa Buddy'ego Kaye.
Inne nagrania
Piosenka została nagrana przez następujących wykonawców oprócz wymienionych powyżej:
| Zewnętrzny dźwięk | |
|---|---|
 Możesz usłyszeć Little Brown Jug w wykonaniu Joe Biviano Accordion and Rhythm Sextette z Johnem Serrym i Tonym Mottolą w 1946 roku Tutaj na Archive.org |
- Joe Biviano, jego Accordion and Rhythm Sextette, w tym John Serry i Tony Mottola , wydali nagranie piosenki jako 78 w Sonora Records.
- Arthur Godfrey wydał wersję z tekstami w Crown Records w towarzystwie Archiego Bleyera i jego orkiestry.
- Art Van Damme wydał wersję jako 78 w Capitol Records jako 57-570.
- Louise Massey and the Westerneers wydali go jako instrumentalną polkę na Columbia jako 20245.
- Lenny Dee wydał piosenkę na Decca jako solo organowe.
- John Kirby i jego orkiestra wydali go w Okeh Records.
- Chubby Parker wydał „Little Brown Jug” jako 78 na Silvertone jako 25013.
- Ken Griffin wydał piosenkę w Rondo Records.
- Stuart Robertson wydał go na HMV.
- Phil Cardew i jego Corn Huskers jako taniec w kwadracie w Parlophone.
- Frank Crumit wydał go na HMV.
- George Wade na RCA Victor jako kwadratowy taniec.
- Zagraniczny zespół Bluebird na RCA Bluebird.
- Billy May Orchestra wydała piosenkę na Capitol.
- Wujek Josh w cylindrycznej płycie „Uncle Josh's Huskin 'Bee” mówi po zaśpiewaniu z niej kilku wersów: „Zawsze lubiłem ten mały brązowy dzbanek”.
- Tekst refrenu został użyty w zmodyfikowanej formie w piosence „The Coral Room” Kate Bush na albumie Aerial , nawiązując do piosenki, którą jej matka śpiewała w kuchni: „Little brown jug, don’t I love you/Ho ho hej, hej, hej, hej”.
Kultura popularna
- Teresa Ellen Talley zaadaptowała melodię do komercyjnego jingla dla proszku do prania Dynamo w 1975 roku („The Little Blue Jug Is Dynamo!”).
- Ta sama melodia została wykorzystana w utworze „ My Ding-a-Ling ” napisanym przez Dave'a Bartholomew , który stał się hitem numer 1 w 1972 roku dla Chucka Berry'ego .
- W 1828 odcinku Ulicy Sezamkowej Grover dostarcza kilka śpiewających telegramów na melodię Little Brown Jug .
- Piosenka jest dołączana do wszystkich elektronicznych klawiatur Casio od późnych lat 90., często w układzie swingowym .
Linki zewnętrzne
- „Little Brown Jug” w MusicBrainz (informacje i lista nagrań)
- Archiwum audio cylindra UCSB:
