Lois & Clark: Nowe przygody Supermana (sezon 1)

Lois & Clark: The New Adventures of Superman
Season 1
okładka DVD
Kraj pochodzenia	Stany Zjednoczone
Liczba odcinków	21
Uwolnienie
Oryginalna sieć	ABC
Oryginalne wydanie	( 12 ) września 1993 - 8 1994 maja 12.09.1994
Chronologia sezonu

Pierwszy sezon Lois & Clark: The New Adventures of Superman był pierwotnie emitowany między 12 września 1993 a 8 maja 1994, zaczynając od „Pilot”.

Seria luźno podąża za komiksową filozofią pisarza Johna Byrne'a, z Clarkiem Kentem jako prawdziwą osobowością i Supermanem jako drugorzędnym przebraniem. Jak sugeruje tytuł serialu, koncentruje się on w równym stopniu na relacji między Clarkiem Kentem i Lois Lane na przygodach alter ego Clarka. Głównymi bohaterami pierwszego sezonu są Dean Cain jako Clark Kent / Superman , Teri Hatcher jako Lois Lane , Lane Smith jako Perry White , Eddie Jones jako Jonathan Kent , K Callan jako Martha Kent , Michael Landes jako Jimmy Olsen , Tracy Scoggins jako Catherine „Cat” Grant i John Shea jako Lex Luthor .

Pierwszy sezon był umiarkowanym sukcesem, przynosząc obsadzie, zwłaszcza Teri Hatcher i Deanowi Cainowi , uznanie krytyków za ich występy. Lane Smith odniósł ogromny sukces, tchnąwszy życie i humor w redaktora naczelnego Daily Planet , Perry'ego White'a . John Shea również spotkał się z entuzjastycznymi recenzjami za rolę Lexa Luthora . Współczesne podejście Michaela Landesa do postaci Jimmy'ego Olsena zyskało kultowych fanów, podobnie jak Tracy Scoggins komediowe podejście do Cat Granta , nowszego dodatku do ówczesnego mitu o Supermanie. Lex Luthor zginął w finale sezonu, po kłótni między Sheą a producentami w związku z męczącymi dojazdami aktora między Nowym Jorkiem a Los Angeles. Nie jest już stałym członkiem obsady, pojawiał się tylko sporadycznie; raz w sezonie drugim, dwa razy w sezonie trzecim i raz w sezonie czwartym.

Odcinki

Zobacz też: Lista odcinków Lois & Clark: The New Adventures of Superman

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Widzowie w USA (miliony)
1 2	1 2	"Pilot"	Roberta Butlera	Deborah Joy LeVine	12 września 1993 ( 12.09.1993 )	18.3
Clark przybywa do Metropolis i udaje się do Daily Planet na rozmowę o pracę. Perry zwalnia go, ponieważ nie ma doświadczenia, ale kiedy Clark wraca z historią o wyburzeniu teatru, którą Lois odrzuciła, Perry go zatrudnia. W międzyczasie Lois chce odkryć możliwy spisek stojący za startem statku kosmicznego, który może eksplodować, a Perry opowiada jej tę historię tylko wtedy, gdy połączy siły z Clarkiem. Lois nie chce, ale nie mając wyboru, zgadza się. Obaj próbują porozmawiać z doktorem Samuelem Plattem ( Kenneth Tigar ), ale zanim zbierają informacje, Platt zostaje zamordowany, a morderca upozorowuje samobójstwo. Lois i Clark również próbują skontaktować się z dr Antoinette Baines ( Kim Johnston Ulrich ), ale twierdzi, że doktorowi Plattowi nie można ufać i że w statku kosmicznym nie ma nic złego. Później okazuje się, że dr Baines współpracuje z Luthorem i chcą sabotować start na ich korzyść. Lois nie wierzy w to, co powiedział im dr Baines i wraca później, aby sprawdzić na własną rękę wraz z Jimmy'm. Dr Baines łapie ich i wiąże, podczas gdy Clark szuka ich. Chce użyć swoich mocy, aby ich uratować, ale nie może, a dr Baines również go łapie. Dr Baines organizuje wypadek, w którym cała trójka zginie, ale Clark uwalnia się i ratuje Lois i Jimmy'ego. Kiedy uciekają, są świadkami eksplozji helikoptera dr Bainesa, zabijając ją, podczas gdy okazuje się, że to Luthor uwięził helikopter. Po śmierci doktora Bainesa wszyscy wierzą, że statek kosmiczny jest bezpieczny i szykują się do startu. Lois zakrada się na statek, podczas gdy Clark odwiedza rodziców sfrustrowany tym, że nie może używać swoich mocy, by pomagać innym. Prosi Martę, aby zrobiła mu kostium, aby mógł być sobą i żeby ludzie go nie poznali. Clark, Martha i Jonathan oglądają start na żywo, ale kiedy widzą, że coś jest nie tak, Clark leci z powrotem do Metropolis, aby pomóc. Przybywa jako Superman i znajduje Lois na statku próbującą rozbroić bombę. Bierze bombę i połyka ją na oczach zszokowanej Lois. Potem pomaga przy wodowaniu statku i przekazuje wiadomości, w których wszyscy nazywają go Supermanem. Lois jest podekscytowana Supermanem, podczas gdy Superman odwiedza Luthora, aby dać mu znać, że wie, kim naprawdę jest i że stał za wszystkim. Przysięga, że ​​pewnego dnia Luthor stanie w obliczu sprawiedliwości, podczas gdy Luthor po prostu odpowiada: „Jak mówią, niech zaczną się gry”. Uwaga : pierwotnie wyemitowany jako dwugodzinny pilotażowy film telewizyjny, ale podzielony na dwa oddzielne odcinki do dystrybucji.
3	3	„Dziwny gość (z innej planety)”	Randalla Ziska	Bryce'a Zabela	26 września 1993 ( 26.09.1993 )	16.3
Jason Trask ( Terence Knox ), mężczyzna, który twierdzi, że pracuje dla rządu, wpada do Daily Planet i chce przesłuchać Lois i Clarka w sprawie Supermana. Podczas przesłuchania Trask nie znajduje żadnych potrzebnych mu informacji i wychodzi. Później Perry dowiaduje się, że nakaz, którego użył Trask, był fałszywy, a Lois i Clark rozpoczynają śledztwo w sprawie Traska. Docierają do mężczyzny, który pracuje dla rządu o imieniu George Thompson ( Joseph Campanella ), ale Thompson zaprzecza, że ​​wie cokolwiek o Trasku. Lois podąża za nim do tajnego magazynu, a kiedy Thompson zostaje znaleziony martwy, Lois wraca do magazynu z Clarkiem. Znajdują różne obiekty obcych, które wydają się być powiązane z Supermanem, w tym statek kosmiczny i kulę, która świeci, gdy Clark jej dotyka. Trask znajduje ich w magazynie i łapie. Jest zdeterminowany, aby znaleźć i zabić Supermana i aby to zrobić, używa ich jako przynęty, wyrzucając ich z samolotu. Superman ratuje Lois, Trask próbuje go zabić, ale mu się to nie udaje i znika. Lois i Clark wracają do magazynu z Perrym i policją, ale magazyn jest teraz pusty.
4	4	„Niekończąca się bitwa”	Gene'a Reynoldsa	Daniela Levine'a	3 października 1993 ( 03.10.1993 )	16.4
Perry chce wiedzieć wszystko o Supermanie, więc Daily Planet zamieści o nim ekskluzywną historię. Lois ma obsesję na punkcie Supermana i robi wszystko, by być tą, która będzie miała historię. Kiedy kradnie Clarkowi historię, a później pomysł Jimmy'ego, jak może znaleźć Supermana, Clark postanawia dać jej nauczkę i wysyła jej wprowadzający w błąd list, w którym znajduje się statek kosmiczny Supermana. W międzyczasie Lex Luthor chce wiedzieć, jak silny i szybki jest Superman, i przeprowadza dla niego kilka testów. Clark składa elementy razem i idzie do Luthora, aby powiedzieć mu, żeby przerwał te testy. Kiedy Luthor mówi mu, że nie może być w dwóch miejscach jednocześnie i tak długo, jak Superman jest w Metropolis, ludzie będą w niebezpieczeństwie. To sprawia, że ​​​​Clark nie chce już być Supermanem, ale rozmowa z Lois sprawia, że ​​​​zmienia zdanie i przywraca Supermana. Tymczasem Clark wprowadza się do swojego nowego mieszkania.
5	5	"Patrzę przez ciebie"	Marka Sobla	Deborah Joy LeVine	10 października 1993 ( 10.10.1993 )	19.3
Naukowiec Alan Morris ( Leslie Jordan ) wymyśla kombinezon, który czyni go niewidzialnym. Używa garnituru, by okradać bogatych i dawać biednym, jako kolejny współczesny Robin Hood . Kiedy złodzieje kradną jego zapasowe kombinezony i zaczynają używać ich do rabowania złota z banków, Alan udaje się do Lois i Clarka, wyjaśniając swoje działania i prosząc ich o pomoc w znalezieniu przestępców, którzy ukradli jego garnitury. Pracując razem, zatrzymują rabusiów banków i przekazują ich policji. W międzyczasie Clark czuje się przytłoczony tym, jak mieszkańcy Metropolis witają Supermana, a nawet ma koszmary z tego powodu. Ludzie sprzedają różne przedmioty z jego logo, a burmistrz daje mu klucz do miasta. Nawet zachowanie Lois sprawia, że ​​Clark czuje się dla niej niewidzialny obok Supermana i nie wie, jak zareagować.
6	6	„Requiem dla superbohatera”	Randalla Ziska	Roberta Killbrewa	17 października 1993 ( 17.10.1993 )	19.0
Lois i Clark opowiadają historię o bokserach, którzy wydają się być silniejsi niż przeciętny normalny człowiek. Lois spotyka przyjaciółkę rodziny, Allie Dinello (John LaMotta) i prosi o informacje, ale on odmawia. Kiedy później dzwoni do Lois i prosi ją o spotkanie, Lois przybywa, ale Allie zostaje zamordowana, zanim z nią porozmawia. Dochodzenie Lois i Clarka prowadzi ich do ojca Lois, dr Sama Lane'a ( Denis Arndt ), który pracuje w medycynie sportowej i odkrywa, że ​​wojownicy to tak naprawdę cyborgi. Sam postanawia pomóc Lois, gdy dowiaduje się, że jego drugi partner, Max (Matt Roe), jest tym, który zabił Allie. W międzyczasie okazuje się, że Max pracuje dla Lexa Luthora, który chce zbudować „armię Supermanów”. Max porywa Lois, a podczas gdy Superman walczy z dwoma cyborgami, Lex ma okazję „uratować jej życie”, zabijając Maxa, co Lois docenia. Lois i Clark piszą historię ujawniającą prawdę o wojownikach i tym, co naprawdę się dzieje.
7	7	"Podobasz mi się"	Gene'a Reynoldsa	Thania St. John	24 października 1993 ( 24.10.1993 )	17.4
Grupa podpalaczy podpala lokalne kluby nocne, a Lois postanawia działać pod przykrywką w klubie, aby zbadać, co się dzieje. Clark idzie w jej ślady i dostaje pracę w klubie jako barman, również pod przykrywką. Johnny Taylor ( Michael Milhoan ) jest właścicielem klubu, ale jego siostra Toni ( Jessica Tuck ) nie zgadza się ze sposobem, w jaki zarządza organizacją i przejmuje kontrolę po tym, jak klub zostaje zaatakowany przez podpalaczy. Lex Luthor odwiedza klub, aby spotkać się z Toni i widzi Lois śpiewającą na scenie. Toni znajduje Lois i Clarka ukrywających się w magazynie, a Clark, aby uratować przynajmniej swojego tajniaka, ujawnia Lois. Lois traci pracę w klubie, ale podąża za Toni i dowiaduje się, że to ona stoi za podpalaczami. Prosi ich, aby przestali teraz, gdy prowadzi klub, ale podpalacze chwytają ją i zachowują pracę. Supermanowi udaje się ich powstrzymać, podczas gdy okazuje się, że Lex również skorzystał na podpalaczach, ponieważ był w stanie kupić ziemię, na której chciał zbudować „Lex Harbor” po niskiej cenie.
8	8	"Mądre dzieci"	Roberta Singera	Daniela Levine'a	31 października 1993 ( 31.10.1993 )	17.6
Czworo dzieci, które wydają się być bardzo mądre jak na swój wiek, ucieka z sierocińca i przejmuje kontrolę nad miastem, występując w telewizji i kontrolując wszystko. Po powrocie do sierocińca szuka ich naukowiec dr Carlton ( Michael Cavanaugh ). Lois i Clark próbują dowiedzieć się, gdzie są dzieci i dlaczego są takie mądre. Kiedy jedna z nich, Amy Valdez ( Courtney Peldon ), wraca do sierocińca po swoją siostrę, zostaje schwytana, a Lois zostaje jej tymczasowym rodzicem zastępczym. Amy mówi Lois o eliksirze „Metamid 5”, który podał im dr Carlton, aby uczynić ich mądrymi. Ale kiedy zaprzestanie się używania, efekt zostanie utracony. W międzyczasie reszta dzieci dowiaduje się, że Clark jest Supermanem, ale Clark przekonuje ich, że nim nie jest. Później okazuje się, że Lex współpracuje z Carltonem, ale kiedy obaj się nie zgadzają, Lex daje Carltonowi nowy eliksir „Metamid 6”, który zamiast czynić cię mądrzejszym, spala twój mózg. Lois i Clark przekonują Amy, że jej przyjaciele są w niebezpieczeństwie, a ona prowadzi ich do ich kryjówki. Udaje im się przekonać wszystkie dzieci, że bycie normalnym dzieckiem to właściwy sposób na przeżycie dzieciństwa aż do dorosłości i wszyscy wracają do sierocińca, gdzie znów są bezpieczni.
9	9	„Zielony, zielony blask domu”	Les Landau	Bryce'a Zabela	14 listopada 1993 ( 14.11.1993 )	15.2
Wayne Irig ( Jerry Hardin ), sąsiad Kentów, znajduje kawałek meteorytu i wysyła próbkę do zbadania w laboratorium. Tydzień później agencja rządowa przejmuje jego farmę, mówiąc, że muszą zbadać naruszenia środowiska. Wayne wie, że szukają meteorytu i daje go Marcie i Jonathanowi, aby go ukryli. Perry wysyła Lois i Clarka do Smallville, aby zbadali ten raport EPA. Jonathan pokazuje Clarkowi meteoryt i dowiadują się, że wpływa on na Clarka i osłabia go. Podczas śledztwa Lois i Clark zdają sobie sprawę, że Wayne zniknął i wiedzą, że coś jest nie tak. Zostają złapani tylko po to, by dowiedzieć się, że Trask ( Terence Knox ) ​​stoi za wszystkim i szuka meteorytu, który mógłby zabić Supermana. Trask porywa rodziców Clarka i grozi, że ich zabije, jeśli Clark nie powie mu, gdzie jest Superman. Clark przyznaje, że jest Supermanem, ale ponieważ nie ma swoich mocy, Trask mu nie wierzy. Clark odzyskuje swoje moce i ratuje swoich rodziców. Trask to widzi i używa meteorytu, by go zabić, ale Clarkowi udaje się go zniszczyć. Obaj walczą, a Trask zostaje zabity przez szeryfa (Joleen Lutz). Lois pisze historię i początkowo nazywa meteoryt kryptonium, ale Clark sugeruje kryptonit , ponieważ jest to meteoryt, na który Lois się zgadza.
10	10	„Człowiek ze stalowych prętów”	Roberta Butlera	Kwalifikacje paryskie	21 listopada 1993 ( 21.11.1993 )	18.6
Zimowa fala upałów powoduje, że mieszkańcy Metropolis obwiniają moce Supermana za swoje kłopoty po tym, jak niektórzy naukowcy wysunęli teorię, że przyczyną tego jest czerpanie mocy słońca. Superman początkowo obiecuje, że przestanie używać swoich mocy, dopóki sprawy nie zostaną posprzątane, ale kiedy życie niektórych ludzi jest w niebezpieczeństwie, łamie obietnicę i zostaje aresztowany. Później obiecuje opuścić miasto, ponieważ wszystko wydaje się sugerować, że rzeczywiście jest przyczyną fali upałów, która pozostawia Lois w tyle, aby odkryć prawdę o tym, co się dzieje. Lois udaje się odkryć, że za falą upałów stoi fabryka należąca do Lexa Luthora, ponieważ emituje dużo ciepła i prosi Supermana o powrót do miasta i pomoc w jej powstrzymaniu. Gość specjalny : Sonny Bono jako burmistrz Frank Berkowitz.
11	11	„Feromony, moja ukochana”	Billa D'Elia	Deborah Joy LeVine	28 listopada 1993 ( 28.11.1993 )	20.0
Lex Luthor odcina finansowanie badań Mirandy ( Morgan Fairchild ), chemika, który jest w nim zakochany i byli byłymi kochankami. Aby udowodnić Lexowi, że się mylił, a jej badania są ważne, używa swojej nowej formuły perfum „Zemsta” i spryskuje laskę Daily Planet , która zawiera substancję chemiczną, która usuwa wszelkie zahamowania seksualne . Wszyscy w Daily Planet zaczyna zachowywać się dziwnie i szaleńczo w miłości, ale na Clarka ta substancja chemiczna nie ma wpływu. Kiedy Lois go podrywa, Clark próbuje dowiedzieć się, co spowodowało to szaleństwo. Kiedy działanie substancji chemicznej słabnie, Lois i Clark odkrywają, że perfumy, którymi spryskała ich Miranda, zawierają specyficzne feromony, które prowadzą ich do takiego zachowania. W międzyczasie Miranda planuje spryskać całe miasto zaawansowaną formułą perfum, które wyrządzą trwałe szkody ludziom. Lex, który wierzy, że Miranda spełni swoją groźbę, prosi Supermana o pomoc w powstrzymaniu jej, zanim będzie za późno. Supermanowi udaje się zatrzymać Mirandę na czas.
12	12	„Miesiąc miodowy w Metropolis”	Jamesa A. Contnera	Daniela Levine'a	12 grudnia 1993 ( 12.12.1993 )	16,9
Lois postanawia wziąć weekend wolny od pracy i rezerwuje apartament dla nowożeńców w hotelu Lexor, aby się zrelaksować. Przebywając tam, jest świadkiem, kongresman Ian Harrington ( Charles Frank ) prawdopodobnie zawiera brudną umowę po drugiej stronie ulicy w sprawie ściśle tajnego projektu rządowego o nazwie „Shock Wave” z handlarzem bronią Thaddeusem Roarke ( Charles Cyphers ). Robi kilka zdjęć mężczyznom wymieniającym pieniądze, a kiedy wraca do Daily Planet, prosi Perry'ego, aby pozwolił jej wrócić do zbadania tematu. Perry zgadza się, ale decyduje się wysłać oboje, Lois i Clarka, pod przykrywką jako nowożeńcy, aby zostali w apartamencie i szpiegowali dwóch mężczyzn. Lois i Clark doświadczają, jak to jest żyć z kimś innym, jednocześnie odkrywając, że Roarke planuje sabotować test broni marynarki wojennej, narażając życie milionów ludzi. Supermanowi udaje się powstrzymać katastrofę i ratuje Metropolis. Roarke zostaje aresztowany, a kongresman Harrington twierdzi, że zorganizował operację żądła, aby umieścić go za kratkami.
13	13	„Wszystko wstrząśnięte”	Felix Enriquez Alcala	Bryce'a Zabela i Jacksona Gillisa	2 stycznia 1994 ( 02.01.1994 )	18.9
Ziemi leci asteroida , a rząd prosi Supermana o pomoc w jej powstrzymaniu. Zanim odejdzie, Lois całuje go namiętnie. Superman leci w kosmos i zderza się z nim, zmniejszając go, ale uderzenie powoduje również utratę pamięci . Leci z powrotem na Ziemię, ale nie pamięta, kim jest i że jest Supermanem. Zakochana w nim piękna dziewczyna Cat Grant postanawia wykorzystać tę okazję i wyznaje mu, że są razem. Lois próbuje pomóc Clarkowi przypomnieć sobie, podczas gdy wszyscy szukają Supermana, nie wiedząc, czy przeżył zderzenie z asteroidą. Martha i Jonathan również przybywają do Metropolis i próbują pomóc Clarkowi odzyskać pamięć, aby mógł ponownie stać się Supermanem i zatrzymać fragment asteroidy, który wciąż zmierza w kierunku Ziemi. Po kilku próbach Clarkowi udaje się zapamiętać i ponownie leci w kosmos, aby zatrzymać asteroidę, tym razem w pełni się to udaje, ratując w ten sposób Ziemię. Uwaga : To jest remake klasycznego odcinka Adventures of Superman , „ Panic in the Sky ”.
14	14	"Świadek"	Mela Damskiego	Bradleya Moore'a	9 stycznia 1994 ( 09.01.1994 )	19.1
Lois przeprowadza wywiad z ekscentrycznym naukowcem, Vincentem Winningerem ( Elliott Gould ), i podczas wywiadu jest świadkiem jego morderstwa, a także dowiaduje się o spisku, który zniszczy środowisko. Kiedy publikuje historię, Lois staje się celem ludzi, którzy zamordowali Winningera, ponieważ muszą wyeliminować wszystkich, którzy wiedzą. Perry i Clark próbują chronić Lois przed zabójcą, jednocześnie pracując razem, aby dowiedzieć się, kto stoi za morderstwem. Kiedy dowiadują się, że mordercą jest Sebastian Finn ( William Mesnik ), czyli Mr. Makeup, który może zmienić się w kogo chce, Lois boi się bardziej niż kiedykolwiek. Z pomocą Supermana udaje im się znaleźć Finna i aresztować go, a także Barbarę Trevino ( Claudette Nevins ), kobiety, które poprosiły Finna o zabicie Winningera, a także próbowały zabić Lois po aresztowaniu Finna.
15	15	„Iluzje wielkości”	Michaela W. Watkinsa	Thania St. John	23 stycznia 1994 ( 1994-01-23 )	22.3
Dzieciak o imieniu Nick (Jarrett Lennon) zostaje porwany, a kiedy jego matka Rose ( Eva Plumb ) zwraca się o pomoc do Lois i Clarka, oboje rozpoczynają śledztwo w sprawie wszystkich niedawnych porwań dzieci. Sposób, w jaki Nick został porwany – przez magiczne pudełko ozdobione księżycami i gwiazdami – prowadzi ich do magicznego klubu, gdzie spotykają magika Andre Novaka ( Ben Vereen ). Podczas gdy próbują znaleźć wskazówki, które mogłyby powiązać Novaka z porwaniami, Superman konfrontuje się z samym porywaczem podczas wymiany pieniędzy na Nicka, ale porywacz hipnotyzuje go, aby pomyślał, że „zło jest dobre”, a Superman zaczyna robić dziwne rzeczy za każdym razem, gdy słyszy wyrażenie „księżyc i gwiazdy”. W końcu Lois znajduje Nicka, a kiedy Superman przybywa po pomoc, odkrywają, że za porwaniami stoi Constance ( Marietta DePrima ), asystentka Darrina Romicka ( Penn Jillette ), inny magik współpracujący z Novakiem. Constance nie tylko jest odpowiedzialna za porwania i zahipnotyzowanie Supermana, ale także zahipnotyzowała Romicka, aby zabił Novaka. Supermanowi udaje się walczyć z hipnozą, ratuje wszystkich, a Constance zostaje aresztowana.
16	16	„Idy Metropolii”	Filip Sgricia	Deborah Joy LeVine	6 lutego 1994 ( 06.02.1994 )	17.7
Lois śledzi proces dotyczący potencjalnego zabójcy, Eugene'a Ladermana ( Todd Susman ), którego uważa za niewinnego, mimo że został skazany za zabicie Henry'ego Harrisona ( Paul Gleason ), męża kochanki Eugene'a, Leny (Jennifer Savidge). Eugene ucieka i ukrywa się w mieszkaniu Lois, podczas gdy Lois próbuje udowodnić swoją niewinność. Dochodzenie Lois i Clarka prowadzi ich do odkrycia, że ​​Lena zachowuje się dziwnie jak na kogoś, kto zasmuca przekonanie jej męża i kochanka, podczas gdy w tym samym czasie wirus o nazwie „Idy Metropolii”, nad którym pracował Henry, przejmuje wszystkie komputery w kraj. Eugene jest jedyną osobą, która może znaleźć antidotum na to iz pomocą Supermana udaje im się powstrzymać wirusa, zanim będzie za późno. Podczas gdy Superman i Eugene pracują nad antidotum, Lois i detektyw Reed ( Melanie Mayron ) dowiadują się, że Henry nie jest martwy i wraz z Leną stoi za wirusem. Po zniszczeniu wirusa Reed aresztuje Henry'ego i Lenę. W międzyczasie Jonathan przybywa do domu Clarka po walce z Martą, ponieważ wierzy, że Marta ma romans.
17	17	„Podrzutek”	Billa D'Elia	Daniela Levine'a	20 lutego 1994 ( 20.02.1994 )	19.2
Clark odkrywa, że ​​kula ziemska, którą znalazł na swoim statku kosmicznym ( Dziwny gość (z innej planety) ) jest projektorem wiadomości od jego biologicznego ojca Jor-Ela ( David Warner ), który próbuje wyjaśnić mu, w pięciu różnych wiadomościach, dlaczego on i jego matka, Lara (Eliza Roberts), musiała wysłać go na Ziemię i ujawnia prawdę o dziedzictwie Clarka oraz o tym, że urodził się Kal-El. Clarkowi udaje się zobaczyć tylko pierwszą wiadomość, zanim jego mieszkanie zostaje okradzione, a nastoletni złodziej o imieniu Jack ( Chris Demetral ), znajduje rzeczy Clarka w śmietniku, a następnie sprzedaje je dwóm nieznajomym, którymi są nikt inny jak Lex Luthor i jego asystent Nigel, i powiedzieli mu, że świat ma coś wspólnego z Supermanem. Clark próbuje odnaleźć i odzyskać kulę ziemską i udaje mu się zlokalizować Jacka z pomocą przyjaciela Lois o imieniu Louie ( Robert Costanzo ), który mówi im, że „Znam facetów, którzy znają facetów”. Podczas gdy Lex Luthor widzi wiadomości na kuli ziemskiej, Clark również je widzi, ale z innego miejsca. Próbując dowiedzieć się, kto kupił kulę ziemską, Lois jest na niego zła, ponieważ okłamał ją w sprawie kuli ziemskiej Supermana. Na koniec Superman znajduje kulę ziemską, ale nie jest w stanie dowiedzieć się, kto ją kupił, Clark dowiaduje się, że nie został porzucony przez Jor-Ela i Larę. Dowiaduje się również, że ich planeta Krypton była niszczona i było już za późno, aby uratować wszystkich na Kryptonie i ich samych, ale jedną osobą, którą mogli uratować, był Clark i został przez nich uratowany, gdy Krypton został zniszczony, Clark pomaga Jackowi znaleźć pracę w Daily Planet i do rodziny zastępczej i umieściła brata Jacka, Denny'ego, w dobrym domu zastępczym, a Lois wybacza Clarkowi okłamywanie jej, ponieważ gdyby znalazła kulę ziemską, zrobiłaby dokładnie to, co zrobił Clark; ukryć i nikomu o tym nie mówić. Dowiedziawszy się, że Superman przybył na Ziemię jako niemowlę, Luthor zdaje sobie sprawę, że jego wróg został wtedy znaleziony i wychowany gdzieś w Stanach Zjednoczonych, a zatem ma tajną tożsamość. Jest zdeterminowany, aby to odkryć w nadziei, że utrudni życie Supermanowi i jego bliskim. Pierwsze pojawienie się : Chris Demetral jako Jack.
18	18	„Rywal”	Michaela W. Watkinsa	Tony'ego Blake'a i Paula Jacksona	27 lutego 1994 ( 27.02.1994 )	19.8
Dawna rywalka Lois, Linda King ( Nancy Everhard ), przybywa do miasta, aby pracować dla Metropolis Star i Prestona Carpentera ( Dean Stockwell ) i wydaje się, że zbiera wszystkie informacje , dając jej gazecie ekskluzywne nagłówki. Lois jest wściekła na Lindę z powodu ich historii, a jej zdobywanie informacji i uderzanie do Clarka nie poprawia sytuacji. Sytuacja pogarsza się, gdy Clark opuszcza Daily Planet , aby zostać partnerem Lindy i pracować dla Metropolis Star . Prawda jest jednak taka, że ​​Linda, która znalazła się we właściwym miejscu we właściwym momencie, aby zdobyć wszystkie informacje, wzbudziła podejrzenia Clarka i po rozmowie z Perrym zdecydowali, że będzie pracował pod przykrywką w Gwiazda Metropolii . Lois dowiaduje się, a teraz współpracuje z Clarkiem, odkrywając, że wypadki nie są wypadkami, a Preston je inscenizuje, aby jego gazeta zawierała wszystkie wyłączności. Rozmawiają z Lindą, która pomaga im znaleźć dowód na to, co twierdzą, iz pomocą Supermana Preston zostaje aresztowany. Cameo : Bo Jackson jako on sam.
19	19	„Watman”	Randalla Ziska	Deborah Joy LeVine	13 marca 1994 ( 13.03.1994 )	19.7
Superman ratuje uszkodzony odrzutowiec w Paryżu, podczas gdy Clark jest w Daily Planet i w szoku ogląda to wydarzenie w telewizji. Nie ma pojęcia, kim jest ten nowy Superman i próbuje go znaleźć i porozmawiać z nim, ale nie jest to łatwe. Clark zastanawia się, czy ma brata bliźniaka, ale w rzeczywistości nowy Superman jest klonem którą Lex Luthor stworzył, by zabić Supermana. Lois zbliża się do klona, ​​ale będąc tak blisko, zdaje sobie sprawę, że ten facet nie jest Supermanem, którego zna, ponieważ dziwnie się zachowuje. Clarkowi udaje się porozmawiać z klonem i jedyne, czego może się dowiedzieć, to to, że klon wierzy, że są wrogami, a jego „ojciec” powiedział mu, żeby trzymał się od niego z daleka. Kiedy Superman zaczyna zadawać pytania dotyczące dzieciństwa klona, ​​klon zaczyna się zastanawiać, czy jego „ojciec” go okłamywał. Klon pyta o to Luthora, ale nie otrzymuje żadnych odpowiedzi, tylko że musi jak najszybciej zabić Supermana. Klon słyszy, że umiera i dlatego Luthor chce, aby zabił Supermana szybciej, niż myśleli. Klon i Superman konfrontują się ze sobą, ale w ostatniej chwili klon wyznaje Supermanowi prawdę, nie mówiąc mu, kto go stworzył. Zanim umrze, klon dostaje kosmyk włosów, którego Luthor użył do sklonowania prawdziwego Supermana i zabiera go Supermanowi, aby go zniszczył, aby nikt nie mógł go ponownie sklonować.
20	20	„Lataj mocno”	Filip Sgricia	Thania St. John	27 marca 1994 ( 27.03.1994 )	17.0
Clark, Perry, Jimmy i Jack ( Chris Demetral ) są w Daily Planet w sobotnie popołudnie; Perry i Jimmy próbują posprzątać biuro Perry'ego, podczas gdy Jack czeka, aż Clark skończy opowiadanie i pójdzie do kina. Wkrótce przybywają Lois i Lex, ponieważ Lois chciała w ostatniej chwili zmienić swój artykuł, zanim wyruszyli. Wszyscy zostają uwięzieni i przetrzymywani jako zakładnicy, gdy grupa przestępców wpada do Daily Planet . Podczas gdy Jimmy'emu udaje się uciec, ponieważ przestępcy go nie widzieli i próbuje uzyskać pomoc, reszta zakładników próbuje zrozumieć, czego chcą przestępcy. Clark ma trudności z użyciem swoich mocy, ponieważ boi się, że się ujawni i narazi wszystkich na niebezpieczeństwo. Z pomocą Lois dowiadują się, że przestępcy szukają tajnego skarbca gangstera Dragonettiego z czasów prohibicji. Przestępcy mają tajnego szefa, który również przekazał im informacje o skarbcu, a później okazuje się, że tajnym szefem jest Willie ( Macon McCalman ) nie był zabójcą ani potworem i nie chciał nikogo skrzywdzić. Powodem, dla którego chce skarbca Dragonettiego, jest to, że Dragonetti wrobił go w przestępstwo. Skarbiec miał go oczyścić z zarzutów i zawarł układ z przestępcami, aby go odnaleźć. Nie chciał, aby ktokolwiek został ranny i powiedział „żadnej broni”, będąc ochroniarzem budynku. Kiedy skarbiec zostaje znaleziony, przestępcy również zwracają się przeciwko Williemu i próbują z nim uciec, ale Clark znajduje sposób na użycie swoich mocy tak, aby inni tego nie zauważyli, a przestępcy zostają aresztowani, a Willie zostaje oczyszczony z zarzutów. Ostatni występ : Tracy Scoggins jako Cat Grant.
21	21	„Barbarzyńcy na planecie”	Jamesa Bagdonasa	Daniela Levine'a i Deborah Joy LeVine	1 maja 1994 ( 01.05.1994 )	13.8
Część 1 z 2. Lex oświadcza się Lois, która jest zaskoczona i mówi mu, że potrzebuje trochę czasu na odpowiedź. Lex, aby zmusić Lois do zaakceptowania jego propozycji, kupuje Daily Planet, aby „uratować” ją przed zamknięciem, ale sytuacja nie poprawia się. Kiedy Lex zatrudnia młodego mężczyznę o imieniu Chip, aby został szefem Perry'ego, Perry odchodzi z gazety. Później bomba podłożona przez Lexa, która wydaje się być zdetonowana przez Jacka ( Chris Demetral ), całkowicie niszczy gazetę, a Jack trafia do więzienia jako kozioł ofiarny, który został wrobiony przez Lexa i panią Cox. Lex twierdzi, że odbudowa gazety jest niemożliwa i oferuje Lois pracę w telewizji w LexTel Communications, którą ona przyjmuje. Perry postanawia przejść na emeryturę, podczas gdy Clark i Jimmy nie mają pracy. W międzyczasie Lois mówi Clarkowi o oświadczeniu Lexa, co doprowadza go do wściekłości, zwłaszcza że Lois o tym myśli i nie odmówiła mu. Clark, próbując powstrzymać Lois przed poślubieniem Lexa, wyznaje jej miłość i próbuje sprawić, by zobaczyła, że ​​Lex nie jest tym, za kogo się wydaje. Lois mówi mu, że też go kocha, ale jako przyjaciela, a później wyznaje Supermanowi swoją miłość. Kiedy Superman wyjaśnia, że ​​nigdy nie będą razem, Lois przyjmuje propozycję Lexa.
22	22	„Dom Luthora”	Alana J. Leviego	Daniela Levine'a	8 maja 1994 ( 08.05.1994 )	17.0
Część 2 z 2. Lois przygotowuje się do ślubu z Lexem, podczas gdy Clark, Perry, Jimmy i Jack (który uciekł z więzienia) próbują odkryć, kto naprawdę stoi za zamachem bombowym na Daily Planet . Wszystkie ich tropy prowadzą ich do Lexa, ale nie mają jeszcze na to żadnych dowodów i próbują znaleźć wszystko, czego potrzebują, aby legalnie go oskarżyć. W końcu znajdują wystarczające dowody, aby wsadzić Lexa za kratki, a Jack zostaje oczyszczony ze wszystkich zarzutów. W międzyczasie Lex znajduje ostatni kawałek kryptonitu i udaje mu się uwięzić Supermana w klatce, podczas gdy jego ślub z Lois ma się rozpocząć. Lois w ostatniej chwili decyduje, że nie może poślubić Lexa, podczas gdy Perry przybywa z policją, aby przerwać ślub i pozwolić im aresztować Lexa. Pani Cox jest już aresztowana. Lex ucieka, ale nie mając możliwości ucieczki, woli skoczyć z „Luthor Tower”, najwyższego budynku w Metropolis, zamiast iść do więzienia i popełnić samobójstwo. Superman, któremu udało się uciec z zakrytej kryptonitem klatki, próbuje polecieć, by uratować Lexa, ale jego moce są wciąż zbyt słabe i nie może tego zrobić. Franklina Sterna ( James Earl Jones ) postanawia przemyśleć propozycję Perry'ego, by kupić Daily Planet i odbudować go, przywracając wszystko na właściwe tory. Pod koniec odcinka Lois jest zdeterminowana, by wyznać Clarkowi swoją miłość, ale Clark najpierw mówi jej, że kłamie, kiedy powiedział jej, że kocha ją bardziej niż tylko przyjaciela i zrobił to tylko po to, by powstrzymać ją przed poślubieniem Lexa . Uwagi : Matkę Lois, Ellen Lane, gra Phyllis Coates , która wcieliła się w rolę Lois w filmie Superman and the Mole Men z 1951 roku oraz w pierwszym sezonie serialu telewizyjnego Przygody Supermana . Ostatni występ : Michael Landes jako Jimmy Olsen i Chris Demetral jako Jack.

Zobacz też

• Lista odcinków Lois & Clark: The New Adventures of Superman

Linki zewnętrzne

• Sezon 1 w internetowej bazie danych filmów