Losowe zadanie
„Random Quest” to opowiadanie science fiction, będące jednocześnie historią miłosną , autorstwa brytyjskiego pisarza Johna Wyndhama . Został zawarty w jego kolekcji z 1961 roku „Rozważ jej sposoby i inne” . Został on dramatyzowany trzy razy, dwa razy pod oryginalną nazwą i raz jako Quest for Love .
Podsumowanie fabuły
Fabuła ramowa dotyczy starszego doktora Harshoma, który mieszka w Herefordshire i ma bardzo rzadkie nazwisko, a wszyscy jego nosiciele są w ten czy inny sposób spokrewnieni i pozostają ze sobą w pewnym kontakcie.
We wczesnych latach pięćdziesiątych rozproszeni po całej Anglii Harshomowie są bardzo zaskoczeni pojawieniem się młodego mężczyzny imieniem Colin Trafford, który systematycznie i uporczywie spotyka się z każdym z nich, wypytując o młodą kobietę o imieniu Ottilie Harshom, której żaden z Harshomów nie o którym kiedykolwiek słyszał i który najwyraźniej jest dla niego bardzo ważny. Doktor Harshom postanawia porozmawiać z Traffordem, a historia składa się głównie z tego, co ostatecznie mu mówi Trafford.
Trafford to fizyk, który brał udział w nieudanym eksperymencie laboratoryjnym. Stracił przytomność i obudził się, aby znaleźć się w równoległym wszechświecie . Jest podobny do naszego, ale istniała rozbieżność , która nie jest dokładnie zidentyfikowana, ale wydaje się, że miała miejsce pod koniec 1926 lub na początku 1927 r., zapobiegając lub znacznie osłabiając skutki krachu na Wall Street w 1929 r. Adolf Hitler nigdy nie doszedł do władzy i nie II wojna światowa nigdy nie miała miejsca. Indie są nadal własnością brytyjską Delhi mają miejsce masowe demonstracje wzywające do uwolnienia Jawaharlala Nehru z więzienia. Rab Butler jest premierem Wielkiej Brytanii . Kariera Winstona Churchilla była znacznie mniej wybitna niż w rzeczywistości. Clement Attlee nigdy nie został premierem, a opozycyjna Partia Pracy nadal wzywa do nacjonalizacji , której nie miała okazji przeprowadzić. Energia jądrowa i bomby nuklearne to wciąż jedynie teoretyczne możliwości, jednak naukowcy zaczynają się niepokoić długoterminowymi konsekwencjami eksperymentów prowadzonych w Niemczech i zwracają się do Ligi Narodów , która nadal istnieje, o przejęcie kontroli. Noël Coward zginął w wypadku i miał córkę o imieniu Amanda. Ivor Novello wciąż żyje w 1954 roku.
Trafford trafia do ciała swojego odpowiednika z równoległego wszechświata. W miarę rozwoju historii spotyka kilku starych przyjaciół, którzy mają różnych partnerów. W pewnym momencie jest zaskoczony spotkaniem Martina Fellsa, przyjaciela, który w 1945 roku stracił dwa palce lewej ręki w pobliżu Renu , ale w równoległym wszechświecie ma zdrową lewą rękę. Trafford dostrzega także swoją zmarłą żonę Dellę, która w pierwotnej linii czasu zmarła po roku, jak to nazywa, „zadowalającego małżeństwa”, ale która w alternatywnym świecie żyje, towarzyszy mu inny mężczyzna i nie rozpoznaje go.
Jak odkrywa Trafford, jego odpowiednik jest autorem odnoszącym sukcesy. Przeglądając bestsellerowe powieści swojego odpowiednika, odkrywa smugę brutalności, która z książki na książkę staje się coraz bardziej wyraźna, przez co nie czuje się dobrze, widząc swoje nazwisko na okładkach. Odkrywa, że przejawiało się to również w dość trudnych relacjach partnera z żoną Ottilie. Pobrali się z miłości jakieś trzy lata wcześniej, ale ona była coraz bardziej zaniedbywana i pogodziła się z tym, że jej mąż miał serię otwarcie afiszowanych romansów.
Trafford szybko zakochuje się w Ottilie i spędza kilka tygodni na ożywianiu ich związku, przezwyciężając początkową nieufność Ottilie i resztkowe zranienie. Następnie jest zmartwiony, gdy nagle i bez ostrzeżenia zostaje przeniesiony z powrotem do swojego świata, pozostawiając Ottilie.
Następnie Trafford rozpoczyna poszukiwania odpowiednika Ottilie w naszym własnym świecie. Ma jedynie jej nazwisko panieńskie, Ottilie Harshom, a w Somerset House (siedzibie Głównego Urzędu Stanu Cywilnego , w którym pisano tę historię , nie ma żadnych wzmianek o niej ). Pisze do każdego członka rodziny Harshom i odwiedza go, próbując ją zlokalizować. Wszyscy mówią, że ona nie istnieje.
Żywiąc współczucie młodemu mężczyźnie i na wpół wierząc w jego historię, doktor Harshom martwił się obsesyjną „pogonią za duchem” Trafford i miał nadzieję, że znajdzie inną kobietę, którą będzie mógł pokochać. Historia kończy się, gdy Trafford odkrywa, że istnieje odpowiednik Ottilie, chociaż na tym świecie nazywa się Belinda Gale i mieszka w Kanadzie z matką jako niezamężna. Trafford poślubia ją w Kanadzie i sprowadza do Anglii.
Okazuje się, że syn doktora Harshoma, który zginął w wypadku samochodowym w 1928 roku, pozostawił ciężarną dziewczynę, której nigdy nie przedstawiono rodzicom. Po jego śmierci poślubiła mężczyznę imieniem Reggie Gale, który wychował jej córkę Belindę jak własną córkę w Kanadzie. W innym wszechświecie syn Harshoma przeżył, poślubił swoją dziewczynę i wychował jej córkę Ottilie w Anglii. Doktor Harshom zostaje nagrodzony za swoją życzliwość wobec Trafford poprzez (ponowne) połączenie się z wnuczką, o której istnieniu nie wiedział.
Dramatyzacje
Trzy dramatyzacje to:
- 1969: Odcinek Random Quest , w trzeciej serii Out of the Unknown . Odcinek zaginął i istnieje tylko krótki klip i dwa fragmenty audio.
- 1971: W poszukiwaniu miłości , brytyjski film w reżyserii Ralpha Thomasa .
- 2006: Random Quest , adaptacja filmowa telewizji BBC wyemitowana w BBC Four w listopadzie 2006 r., która zmienia historię w taki sposób, że historia różni się wokół roku 1973 zamiast 1926/7. W filmie występują Samuel West jako Colin, Kate Ashfield jako Ottilie i David Burke jako Harshom.
Krytyczna opinia
Eugene Stubbs napisał:
„Random Quest” sprawdza się zarówno jako opowieść science fiction, jak i historia miłosna i słusznie jest uznawany za jeden z najlepszych dzieł Wyndhama. Jednak bliższe spojrzenie ujawnia pewne zwisające końce. [...] Co się stało z drugą Ottilie w innym świecie? Podobno wrócił ten paskudny Colin Trafford, żeby sprawić jej jeszcze większe złamane serce. Nasz Colin Trafford jest fizykiem, wie, jaki eksperyment przypadkowo wysłał go do innego świata. Dlaczego nawet nie rozważa powtórzenia tego eksperymentu w kontrolowanych warunkach? […] A czy Belinda Gale to naprawdę Ottilie? Drugi Colin Trafford był zupełnie innym mężczyzną, z zupełnie inną osobowością, chociaż obaj Colin Traffordowie mieli to samo dzieciństwo i rozstali się dopiero w wieku 10 lub 11 lat. Ottilie i Belinda rozdzieliły się jeszcze przed urodzeniem, dorastając w odmiennych warunkach. nazwiskiem, z innym ojcem, w innym kraju. Istnieją podstawy, by sądzić, że Belinda byłaby zupełnie inną osobą. Myślenie przez Colina o niej jako o „kopii” innej kobiety z innego świata może nie być najlepszym początkiem małżeństwa. […] Film nakręcony na podstawie tej historii rozwiązuje wszystkie te problemy, mając drugą Ottilie świata umiera nagle na wrodzoną wadę serca, której tragicznie nie była świadoma. Zatem Colin Trafford nie ma już czego szukać w tym świecie – jedyną Ottilie, jaką może jeszcze znaleźć, jest ta w naszym świecie. A także, niezależnie od tego, czy ta druga Ottilie jest tą samą osobą, w której się zakochał, musi ją odnaleźć i ostrzec, aby zaopiekowała się jej wadą serca, zanim ona także ją zabije. Wszystko inne może poczekać, aż jej życie zostanie uratowane. [...] Adaptacja filmowa nie zawsze jest bardziej spójna logicznie niż oryginał literacki. W tym przypadku tak jest.
Podobny motyw
Komiks Deana Koontza Nevermore ma podobny wątek: jego bohater – w desperackiej próbie uratowania swojej żony Nory, która zmarła na złośliwego raka mózgu – wymyśla sposób na podróż do równoległych ziem i szuka żywej Nory na nieskończona liczba Ziem.
W Charyzmie Michaela G. Coneya (1975) bohater podróżuje między alternatywnymi liniami czasu, raz po raz spotykając tę samą dziewczynę i zakochując się w niej – tylko po to, by raz po raz ginąć w najróżniejszych wypadkach .
W filmie Erica Bressa i J. Mackye Grubera (2004) Efekt motyla młody mężczyzna (Ashton Kutcher) blokuje szkodliwe wspomnienia ważnych wydarzeń ze swojego życia. Dorastając, znajduje sposób na przypomnienie sobie utraconych wspomnień i nadprzyrodzony sposób na zmianę swojego życia, skutecznie podróżując przez menażerię osi czasu i możliwych równoległych wszechświatów.
Linki zewnętrzne
- Z nieznanego: losowa misja na IMDb
- W poszukiwaniu miłości na IMDb
- Losowa misja na IMDb
- Adaptacja 2006 , Wielka Brytania: BBC .
- „Random Quest”, BBC 4 (fabuła), Wielka Brytania: BBC .
- „Random Quest”, Wyraź swoją opinię , Wielka Brytania: BBC .
- Fabuła dramatyzacji BBC , Wielka Brytania: 625 .
- Opowiadania z 1961 roku
- Opowiadania o historii alternatywnej
- Brytyjska powieść romantyczna
- Brytyjskie filmy science fiction
- Filmy anglojęzyczne
- Akcja powieści rozgrywającej się w roku 1954
- Herefordshire w fikcji
- Powieści rozgrywające się w Herefordshire
- Krótkie opowiadania o wszechświatach równoległych
- Opowiadania zaadaptowane na filmy
- Opowiadania Johna Wyndhama
- Alternatywne historie II wojny światowej