Album studyjny Lubomyry Kowalczyk z 1977 roku
Lubomyra ( cyrylica : Любомира) to drugie pełnometrażowe wydawnictwo i pierwszy solowy album kanadyjsko-ukraińskiej piosenkarki Luby , znanej wówczas pod pełnym imieniem Lubomyra. Został wydany około 1977 roku przez SAGE Promotions i zawiera jedenaście utworów, z których dwa („Carpathia” i „Starry Eyes”) zostały połączone w jeden pełnometrażowy utwór. Wszystkie utwory to tradycyjne lub covery popularnych ukraińskich piosenek, w nowej aranżacji, z elementami jazzu, bluesa i rocka. Utwór „Kazka” skomponowała sama Luba. Nakład albumu jest obecnie wyczerpany.
Wykaz utworów
| Numer utworu |
Angielski tytuł |
Ukraiński tytuł |
Transliteracja |
tekst piosenki |
Muzyka |
Źródło |
| A1 |
Bajka |
Kaka |
Kazka |
O. Lewickiego |
L. Kowalczyk |
- |
| A2 |
Śpij Mój Mały |
Колискова |
Koliskowa |
nieznany |
G. Gudzio |
|
| A3 |
Sad W Rozkwicie |
Половина саду цвіте |
Polovina sadu tsvite |
nieznany |
P. Marunczak |
|
| A4 |
Wróżka |
Мені ворожка ворожила |
Meni vorożka vorożila |
Tradycyjny |
Tradycyjny |
|
| A5 |
Mama |
Mama |
Mama |
nieznany |
G. Gudzio |
|
| B1 |
Karpaty |
А я люблю Прикарпаття |
A ya lyublyu Prikarpatya |
D. Cyhankowa |
M. Karpenko |
|
| B2 |
gwiaździste oczy |
Запалали очі зорями |
Zapalali ochi zoryami |
A. Kusznirenko |
M. Bakai |
- |
| B3 |
Jesienny liść |
Жолтий лист |
Lista Zholtiya |
W. Hromczew |
W. Iwasiuk |
|
| B4 |
Szepczący wiatr |
Вітер віє |
Viter Vie |
T. Szewczenko |
T. Szewczenko |
|
| B5 |
Ładna Pani |
Дівка файна |
Divka fayna |
Tradycyjny |
Tradycyjny |
- |
| B6 |
Piosenka o wolności |
Wola |
Wola |
Tradycyjny |
Tradycyjny |
- |
Personel
- Lubomyra Kowalczuk – wokal
- Gerald Gudzio - Gitara akustyczna, gitara rytmiczna
- Piotr Marunczak Jr – instrumenty perkusyjne
- Yourko Kulycky – instrumenty klawiszowe
- Paul Anthony - prowadząca gitara rytmiczna
- John Jason – bas
- Peter Humenny – mandolina
- Steve-Geoff-Gordon - Mosiądz
- Inżynieria: Gaetan Desbiens, Dave Boke, Mark Laschuk
- Zdjęcia: Irene Studios, Asbed Patakian
Linki zewnętrzne
