Ludvík Vaculík

Ludvík Vaculík
Vaculík in 2010
Vaculík w 2010 roku
Urodzić się
23 lipca 1926 Brumov-Bylnice , Czechosłowacja
Zmarł
6 czerwca 2015 (06.06.2015) (w wieku 88) Dobřichovice , Czechy ( 06.06.2015 )
Zawód

Pisarz Autor Dziennikarz
Narodowość Czech
Godne uwagi prace

Ludvík Vaculík [ludviːk vatsuˌliːk] (23 lipca 1926 - 6 czerwca 2015) był czeskim pisarzem i dziennikarzem . Urodził się w Brumowie na Morawskiej Wołoszczyźnie . Wybitny samizdatu , najbardziej znany jako autor manifestu „ Dwa tysiące słów ” z czerwca 1968 roku.

Przed 1968 r

Prezydent Czechosłowacji i przywódca partii komunistycznej Antonín Novotný i jego koledzy konserwatyści zaczęli przyjmować bardziej represyjne podejście do intelektualistów i pisarzy po wojnie sześciodniowej w czerwcu 1967 r. W następnym miesiącu Vaculík, wówczas jeszcze członek partii komunistycznej, uczestniczył w IV Kongres Związku Pisarzy. Inni obecni to członkowie partii komunistycznej Pavel Kohout , Ivan Klíma i Milan Kundera , a także członek spoza partii Václav Havel . Vaculík wygłosił podżegające przemówienie, w którym odrzucił wiodącą rolę partii jako niepotrzebną i skrytykował ją za restrykcyjną politykę kulturalną i brak rozwiązywania problemów społecznych. Havel przypomniał mieszaną reakcję kolegów pisarzy na uwagi Vaculíka: z jednej strony byli „zachwyceni, że ktoś powiedział prawdę… i przez obawy, że może to stymulować kontratak ze strony centrum władzy”. Novotný i jego zwolennicy rzeczywiście próbowali przejąć kontrolę nad związkiem pisarzy po kongresie, ale nie udało im się. Przemówienia Vaculíka i innych pisarzy na konferencji, z ich anty-Novotnym nastrojami, zwiększyły przepaść między konserwatywnymi zwolennikami Novotnego a bardziej umiarkowanymi członkami kierownictwa partii, podział, który przyczyniłby się do ostatecznego upadku Novotnego.

Praska Wiosna i „Dwa tysiące słów”

Vaculík był jednym z najbardziej postępowych członków partii komunistycznej, a przez to bardziej radykalnym niż Alexander Dubček , który został jej przywódcą w styczniu 1968 r. Dlatego też Vaculík i inni ogólnie uważali, że reformy kwietniowego programu działań stanowiły niezbędne minimum i że należy szybko i stanowczo egzekwować. W nadziei na wpłynięcie na wyborców w nadchodzących wyborach do kongresu partii Vaculík wydał manifest „Dwa tysiące słów do robotników, rolników, naukowców, artystów i wszystkich” w kilku głównych Pradze gazety, wraz z podpisami innych osób publicznych. Był to 27 czerwca 1968 r., dzień po zniesieniu przez Zgromadzenie Narodowe wstępnej cenzury.

W „Dwóch tysiącach słów” Vaculík poprosił społeczeństwo, by „żądało rezygnacji ludzi, którzy nadużyli swojej władzy” poprzez krytykę, demonstracje i strajki . Wyraził również zaniepokojenie „niedawnymi obawami” dotyczącymi reform ze względu na „możliwość, że obce siły” - te z Organizacji Układu Warszawskiego - „mogą interweniować w wewnętrzny rozwój Czechosłowacji”. Gdyby tak się stało, Vaculík argumentował:

…jedyne, co możemy zrobić, to trzymać się swoich i nie ulegać żadnej prowokacji. Możemy zapewnić nasz rząd – jeśli zajdzie taka potrzeba – o broń – tak długo, jak robi to, do czego dajemy mu mandat.

Wpływ „dwóch tysięcy słów”

Pomimo ogólnie umiarkowanego tonu i marksistowsko-leninowskiej ortodoksji, „Dwa tysiące słów” wzywały do ​​działania ze strony opinii publicznej w przypadku interwencji wojskowej i tym samym zaprzeczały wiodącej roli partii, jak miało to miejsce w przemówieniu Vaculíka z 1967 r. Był popularny w całej Czechosłowacji zarówno wśród intelektualistów, jak i robotników, a jego popularność wzrosła dopiero po oficjalnym potępieniu go przez partię. Znacząco wzmogło to również obawy Związku Radzieckiego. Po „dwóch tysiącach słów” Leonida Breżniewa widząc sytuację podobną do tej z 1956 roku na Węgrzech po raz pierwszy użył terminu „kontrrewolucja” na określenie Praskiej Wiosny . Jeśli miała miejsce kontr-rewolucja (a Związek Radziecki był coraz bardziej skłonny kategoryzować wydarzenia w Czechosłowacji jako takie, ponieważ inni radykałowie kontynuowali działania, a Dubček nie zdobył ich zaufania), socjalizm w takiej postaci, w jakiej widział go Związek Radziecki, był zagrożony, a inwazja ze strony Oddziały Organizacji Układu Warszawskiego, jakie miały miejsce 20–21 sierpnia 1968 r., uznano za uzasadnione. Ta polityka dopuszczalności użycia siły wszędzie tam, gdzie uważano, że socjalizm jest zagrożony, stała się znana jako Doktryna Breżniewa i „Dwa tysiące słów” Vaculíka były integralnym krokiem w kierunku jej wczesnego zastosowania.

Vaculík jako dysydent

Po dojściu do władzy Gustáva Husáka w 1969 roku i wzroście cenzury Vaculík (obecnie nie członek partii) był częścią kręgu pisarzy dysydenckich w Czechosłowacji. W 1973 roku założył Edice Petlice ( Edition Padlock ), samizdatową serię, którą prowadził do 1979 roku. Inni poszli z własną serią, pomimo nękania ze strony tajnej policji partyjnej. Niektórzy autorzy samizdatu, w tym Vaculík, publikowali także na zachodzie.

Trzon autorów samizdatu ostatecznie opracował i podpisał dokument założycielski Karty 77 ; Vaculík wziął udział w drugim spotkaniu planistycznym w grudniu 1976 r. 6 stycznia 1977 r. Vaculík wraz z aktorem Havlem i Pavelem Landovskim próbowali zanieść kopię statutu na pocztę, aby wysłać ją rządowi czechosłowackiemu. Ich samochód został zatrzymany przez tajną policję partyjną i wszyscy trzej zostali zabrani na przesłuchanie. Inni sygnatariusze zostali następnie poddani przesłuchaniom i przeszukaniom w ich domach.

Jednak pod koniec 1978 roku Vaculík opublikował artykuł „Uwagi o odwadze”, który pomógł nadać ton krytyce czarterystów. Spośród pierwotnych sygnatariuszy większość pochodziła z inteligencji w Pradze i Brnie , a Vaculík i inni ostrzegali ich przed taką izolacją, że przeciętni obywatele nie mogliby już odnosić się do Karty 77. Jego krytyka działała przeciwko mitologizacji Karty i zapewniła ciągłą dyskusję swojej pozycji i roli.

Po komunizmie

Vaculík nadal pisał; oficjalny zakaz jego twórczości został zniesiony pod koniec 1989 roku. Prowadził cotygodniową kolumnę w Lidové noviny , w której zamieszczał felietony dotyczące różnych czeskich kwestii politycznych i kulturowych, podobnie jak większość jego podziemnej pracy w czasach komunizmu.

Śmierć

Vaculík zmarł z przyczyn naturalnych w wieku 88 lat 6 czerwca 2015 roku w Dobřichovicach , gdzie mieszkał z synem.

Bibliografia

powieści

  • Rušný dům (1963), powieść autobiograficzna o pracy autora jako wychowawcy w internacie dla chłopców
  • Sekira (1966). Topór , przeł. Marian Sling (Harper & Row, 1973)
  • Morčata (1970). Świnki morskie , przeł. Kača Poláčková (Trzecia prasa, 1973; List otwarty, 2011)
  • Czeski snář (1980). Czeski Dreambook , przeł. Gerald Turner i Jonathan Bolton (Karolinum Press, 2020)
  • Milí spolužáci (1995)

Kompilacje w języku angielskim

  • Filiżanka kawy z moim przesłuchującym: Praskie kroniki Ludvíka Vaculíka , przeł. George Theiner (Readers International, 1987)

Eseje

Zobacz też

Dalsza lektura

  • Crampton, RJ Europa Wschodnia w XX wieku — i później . wyd. 2. Nowy Jork: Routledge, 1997.
  • Hajek, Igor. „Tradycje literatury czeskiej: przekleństwa i błogosławieństwa”. W Czechosłowacji 1918–88: Siedemdziesiąt lat niepodległości , pod redakcją H. Gordona Skillinga, 177–95. Oksford: Macmillan, 1991.
  • Hawel, Wacław. Zakłócanie pokoju: rozmowa z Karelem Hvížďala . Przetłumaczone przez Paula Wilsona. Nowy Jork: Knopf, 1990.
  • Lewy, Alan. Tak wielu bohaterów . Sagaponack, NY: Druga szansa Press, 1980.
  • Mastalir, Linda. Ludvík Vaculík: czechosłowacki literat . 25 lipca 2006 r. Radio Praha. 26 kwietnia 2007 r. Radio.cz
  • Renner, Hans. Historia Czechosłowacji od 1945 roku . Przetłumaczone przez Evelien Hurst-Buist. Nowy Jork: Routledge, 1989.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ludvík_Vaculík&oldid=1119693566 ”