Mów w stylu grunge

Grunge speak to mistyfikacja serii slangowych słów rzekomo związanych z subkulturą grunge w Seattle , opisana jako fakt w The New York Times w 1992 roku. Zbiór rzekomych slangowych słów został wymyślony przez pracownika wytwórni płytowej w odpowiedzi na pytanie dziennikarza, czy muzycy i entuzjaści grunge'u mieli swoje własne terminy slangowe, starając się napisać utwór na ten temat. Zostały one zasadniczo wymyślone na miejscu; wśród członków sceny grunge nie było takiego języka ojczystego, a opublikowane terminy były jedynie a żart na temat tendencji przemysłu informacyjnego do wykorzystywania trendów.

Historia

Słowa oznaczone później jako „grunge speak” zostały wymyślone przez Megan Jasper, wówczas 25-letnią i pracującą dla Caroline Records . Wcześniej pracowała dla Sub Pop Records , której współzałożyciel Jonathan Poneman polecał ją dziennikarzom, rzekomo ze względu na jej wewnętrzną wiedzę na temat grunge, ale także z powodu jej figlarnej passy. Najpierw zadzwonił do niej brytyjski magazyn SKY , a później Rick Marin z The New York Times . Poneman ostrzegł Jaspera, że ​​Marin szuka „ leksykonu grunge'u”; Jasper przypomniał sobie, jak Marin wyjaśnił: „Każda subkultura ma inny sposób mówienia i muszą być słowa, wyrażenia i rzeczy, które wy mówicie”.

Okładka we wrześniowym numerze SKY z 1992 roku brzmiała „ jak, surowa kraina, człowieku - jak spędzać czas w Seattle”, po czterostronicowym artykule, w którym wymieniono niektóre wyrażenia Jaspera . Zespół Mudhoney z Seattle zobaczył artykuł podczas trasy koncertowej w Wielkiej Brytanii i dołączył do żartu, ponownie używając niektórych terminów w wywiadzie dla Melody Maker . Artykuł Marin „Grunge: A Success Story” ukazał się w The New York Times 15 listopada 1992 r. jako całostronicowy artykuł w niedzielnej sekcji „Style”. Artykuł rozpoczyna się od zbadania pochodzenia terminu „grunge”, a kończy podsumowaniem i mody grunge . Terminy wymyślone przez Jaspera zostały opublikowane jako pasek boczny do historii Marina, zatytułowanej „Leksykon Grunge: Łamanie kodu” i przypisując Jasperowi „ten leksykon grunge-speak”. Lista została przedrukowana przez Ottawa Citizen w grudniu.

Thomas Frank był sceptyczny wobec leksykonu Timesa i skontaktował się z Jasperem, który „z łatwością przyznał się” do sfabrykowania, jak donosił Frank w wydaniu The Baffler zima-wiosna 1993 . Historia Bafflera została podchwycona przez media informacyjne, w tym konsorcjalną kolumnę Calvina Trillina . Kiedy Times wrócił do Jaspera, początkowo zaprzeczyła twierdzeniom Franka, więc Times zażądał przeprosin od Franka. Zamiast tego wysłał list opowiadający się za historią: „Kiedy The Newspaper of Record idzie szukać następnej wielkiej rzeczy, a następna wielka rzecz kręci się po jego nodze, uważamy, że to zabawne ” . na co zasłużyła. Jasper później wyjaśniła swoją początkową odmowę obawą, że Marin lub redaktorka „Styles”, Penelope Green, zostanie zwolniona. Green skomentował New York Observer : „Nasz artykuł był żartobliwy, więc chyba [mistyfikacja ] Pracuje. Ale jakie to irytujące.” Przygotowała sprostowanie , ale „Timesa” . nigdy go nie opublikował.

Grunge mówić słowa

Timesa znalazły się :

  • wzdęty, wielki worek wzdęć – pijany
  • związany i wyklęty – zostaje w domu w piątek lub sobotę wieczorem
  • cob nobbler – przegrany
  • danie – pożądany facet
  • fuzz – grube wełniane swetry
  • szorstka kraina – kiepsko
  • kickery – ciężkie buty
  • lamestain – osoba niefajna
  • platki – buty na platformie
  • rock on – szczęśliwe pożegnanie
  • ocena – super
  • swingin' na flippity-flop – spędzanie czasu
  • klub tom-tom – niefajni outsiderzy
  • wack slacks – stare podarte dżinsy

Jasper zaoferował również półmisek z tuńczykiem („gorąca randka”) i żałował, że nie pojawił się on w artykule.

Dziedzictwo

Daniel House , szef C/Z Records, zlecił firmie Art Chantry zaprojektowanie koszulki z leksykonem po tym, jak ludzie zaczęli nosić pasek boczny z artykułu przypiętego do ich koszul na koncertach grunge. Projekt Chantry zawierał „Lamestain” lub „Harsh Realm” z przodu, z powiększoną kopią paska bocznego leksykonu z tyłu.

Harsh Realm to seria komiksów z 1994 roku autorstwa Jamesa D. Hudnalla i Andrew Paquette , osadzona w przyszłości wielu wirtualnych rzeczywistości , z których jedna to dystopia zwana „Harsh Realm”. W 1999 roku Chris Carter zaadaptował komiksy Harsh Realm do serialu telewizyjnego o tym samym tytule .

W komiksie Adama Warrena The Dirty Pair futurystyczny slang bohaterów obejmuje „surowe królestwo” w sensie grunge. [ potrzebne źródło ]

gitarzysty basowego Dave'a Brockiego w zespole X-Cops był „Ex-Patrolman Cobb Knobbler”.

Film dokumentalny Hype z 1996 roku! włączył żart Jaspera do swojej eksploracji sceny grunge z początku lat 90.

Zobacz też

Cytaty

Źródła

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Grunge_speak&oldid=1132277371 ”