Ma Yinsun

Ma Yinsun ( chin .: 馬胤孫 ) (zm. 953), dzięki uprzejmości Qingxian ( 慶先 ), był urzędnikiem chińskiego stanu Pięciu Dynastii i Dziesięciu Królestw, późniejszego stanu Tang , służąc krótko jako kanclerz za panowania ostatniego cesarza Li Congke . (Niektóre tradycyjne źródła pisane podczas późniejszej dynastii Song nazywały go „Ma Yisun” ( 馬 裔 孫 ), aby przestrzegać tabu nazewnictwa dla założyciela Song, cesarza Zhao Kuangyina (cesarza Taizu).)

Tło

Nie wiadomo, kiedy urodził się Ma Yinsun, a wszystko, co wiadomo o jego pochodzeniu rodzinnym, to to, że pochodził z Shanghe (商 河, we współczesnym Jinan , Shandong ). Mówiono, że miał słabą osobowość. W młodości był pilny, a jego styl pisania był szczególnie podobny do Han Yu . W pewnym momencie (choć nie wiadomo kiedy) zdał cesarskie egzaminy w klasie Jinshi .

Służba pod Li Congke

Przed panowaniem Li Congke

Za panowania późniejszego cesarza Tang Li Siyuana , przybrany syn Li Siyuana, Li Congke, służył jako gubernator wojskowy ( Jiedushi ) Huguo Circuit (護國, z siedzibą w nowoczesnym Yuncheng , Shanxi ). Ma Yinsun został asystentem Li Congke w roli Li Congke jako gubernatora (觀察使, Guanchashi ). Kiedy Li Congke stracił stanowisko gubernatora Huguo z powodu machinacji szefa sztabu Li Siyuana An Chonghui w 930 roku i został zmuszony do zamieszkania w stolicy Luoyang bez prawdziwych autorytetów, zamiast opuścić Li Congke, Ma podążył za Li Congke do Luoyang i nadal mu służył. Później (po upadku An i przywróceniu Li Congke do łaski) Ma nadal podążał za Li Congke na jego stanowiska burmistrza gminy Jingzhao (京 兆, we współczesnym Xi'an , Shaanxi ), a następnie jako wojskowy gubernator Fengxiang Circuit (鳳翔, z siedzibą w nowoczesnym Baoji , Shaanxi ).

Od 934 roku cesarzem był przybrany brat Li Congke (biologiczny syn Li Siyuana) Li Conghou . Na jego dworze dominowali jego szefowie sztabu, Zhu Hongzhao i Feng Yun , którzy podejrzewali zarówno Li Congke, jak i jego szwagra (zięć Li Siyuana) Shi Jingtanga, wojskowego gubernatora okręgu Hedong (河東, z siedzibą w nowoczesnym Taiyuan , Shanxi ). Postanowili usunąć zarówno Li Congke, jak i Shi, wydając szereg rozkazów, przenosząc Li Congke z Fengxiang do Hedong, Shi z Hedong do Chengde Circuit (成德, z siedzibą w nowoczesnym Shijiazhuang , Hebei ) oraz gubernatora wojskowego Chengde Fan Yanguang do Tianxiong Circuit (天雄, z siedzibą w nowoczesnym Handan , Hebei ). Li Congke obawiał się, że to śmiertelna pułapka, i skonsultował się ze swoimi pracownikami, z których większość sugerowała mu bunt. Kiedy skonsultował się z Ma, poradził, aby udać się do Luoyang, aby złożyć hołd Li Conghou, a następnie zgłosić się do Hedong – sugestia, którą pozostali członkowie personelu otwarcie potraktowali z pogardą. Li Congke ostatecznie zdecydował się zbuntować, ale szanował Ma za jego wierność. Armia Li Congke wkrótce pokonała armię Li Conghou wysłaną przeciwko niemu i maszerowała na Luoyang, ale zginęła w locie. Li Congke został cesarzem.

Za panowania Li Congke

Li Congke, gdy objął tron, wyznaczył Ma Yinsuna jako cesarskiego uczonego (翰林學士, Hanlin Xueshi ), a także Hubu Langzhonga ( 戶部郎中 ), urzędnika nadzorującego w Ministerstwie Spisu Ludności (戶部, Hubu ) i umieścił powierzył mu redagowanie edyktów. W ciągu roku kontynuował awansowanie Ma - najpierw na Zhongshu Sherena ( 中書 舍人 ), urzędnika średniego szczebla w rządowym biurze legislacyjnym (中書 省, Zhongshu Sheng ); następnie do wiceministra obrzędów (禮部侍郎, Libu Shilang ); Ma nadal służył jako cesarski uczony.

Wiosną 936 Li Congke mianował Ma Zhongshu Shilanga (中書侍郎, zastępca szefa biura legislacyjnego) i kanclerza , z oznaczeniem Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi ( 同中書門下平章事 ). Mówiono jednak, że ponieważ Ma był zbyt ostrożny, nie zajmował się wieloma obowiązkami kanclerza, a także nie przyjmował gości. Dlatego ludzie nazywali go „tym, który nie otwiera trzech rzeczy” ( 三不開 ) — tj. nie otwierał ust (aby mówić), nie otwierał swojej pieczęci (aby załatwiać oficjalne sprawy) i nie otworzył swojej bramy (aby powitać ludzi).

Wkrótce po tym, jak Ma został kanclerzem, Shi Jingtang, wówczas jeszcze w Hedong, zbuntował się. Siły, które Li Congke wysłał przeciwko niemu, dowodzone przez Zhanga Jingdę , zostały pokonane przez połączoną armię Shi i cesarza Taizonga z północnego rywala późniejszego Tanga Imperium Khitan i wkrótce zostały otoczone przez wojska Khitan / Hedong w bazie Jin'an (晉 安寨, w pobliżu stolicy Hedong, Taiyuan). Drugi generał dywizji wysłany przez Li Congke, Zhao Dejun , nie był w pełni oddany sprawie Li Congke i zatrzymał się daleko od Taiyuana, podczas potajemnych negocjacji z cesarzem Taizongiem, mając nadzieję, że cesarz Taizong poprze raczej jego niż Shi jako następcę Li Congke. Własna armia Li Congke zatrzymała się w prefekturze Huai (懷州, we współczesnym Jiaozuo , Henan ), gdy Li Congke został sparaliżowany strachem. W tym czasie Ma, którego Li Congke zostawił w Luoyang, również przybył do Huai. Pozostali kanclerze, przewidując, że Ma będzie miał dobre sugestie, stwierdzili: „Przybył kanclerz Ma. Musi mieć sugestie, jak zabezpieczyć państwo”. Zamiast tego Ma tylko zaoferowała Li Congke jedwab i nie miała nic więcej, jeśli chodzi o sugestie.

Wkrótce potem zastępca Zhanga, Yang Guangyuan, zamordował go i poddał armię w Jin'an połączonej armii Khitan / Hedong. Cesarz Taizong ogłosił Shi cesarzem nowego późniejszego Jin , a Shi ruszył na południe w kierunku Luoyang. Armia Zhao upadła, a on został zmuszony do poddania się. Li Congke, uznając sytuację za beznadziejną, wrócił do Luoyang i wraz z rodziną popełnił samobójstwo, kończąc Later Tang. Shi wkroczył do Luoyang wkrótce potem i przejął terytorium Później Tang.

Po później Tang

W edykcie, który Shi Jingtang wydał po wejściu do Luoyang, który ogłosił ogólne ułaskawienie, on, wyłączając ich z ogólnego ułaskawienia, nakazał śmierć bliskich współpracowników Li Congke, Zhanga Yanlanga, Liu Yanhao i Liu Yanlanga ( 劉延朗 ). Wyróżnił kilku urzędników, o których stwierdził, że nie byli współwinni Li Congke (jego usprawiedliwieniem buntu przeciwko Li Congke było to, że Li Congke, jako przybrany syn, był uzurpatorem tronu Później Tang) - Ma Yinsun, Fang Gao, Li Zhuanmei ( 李專美 ) i Han Zhaoyin — tak, że zostali usunięci ze swoich stanowisk, ale oszczędzili im życie.

W 939 Shi najwyraźniej uważał, że kara Ma, Fanga, Hana i Li Zhuanmei była zbyt surowa (ponieważ żałował ich za biedę), zlecił im różne urzędy - w przypadku Ma, Taizi Binke (太子 賓 客 ) - ale potem natychmiast nakazał im przejście na emeryturę (tj. umożliwienie im pobierania emerytur bez umożliwienia im powrotu do rządu).

Na emeryturze Ma całkowicie zmienił swoje duchowe przekonania. Wcześniej był krytykiem buddyzmu, wzorując się na Han Yu, którego styl pisania naśladował. Teraz, na emeryturze, gorzko ubolewał nad losem Li Congke, ponieważ wciąż był wdzięczny za łaskę Li Congke dla niego. Zaczął studiować sutry buddyjskie, mając nadzieję na uzyskanie boskiej łaski i przeniesienie łaski na duszę Li Congke. Był szczególnie zafascynowany Avatamsaka Sutrą i Surangama Sutrą . Zaczął osobiście kopiować te sutry i pisał wiersze streszczające ich teologię, które zebrał w dziele pt. Faxi Collection ( 法喜集 ), a ponadto napisał prozą fragment kluczowych punktów z tych sutr, zatytułowany Kolekcja Fuguo ( 佛國集 ). Kiedy ktoś kpiąco zapytał go: „Panie, przez całe życie uważałeś, że Fu Yi [( pisarz antybuddyjski z dynastii Sui )] i Han Yu mieli lepszy pogląd. Jak to się dzieje, że twoja arogancja zmieniła się w poniżenie? Czy chodzi o to, że Budda ci schlebia? Czy też o to, że ty schlebiasz Buddzie?” Ma uśmiechnęła się i odpowiedziała: „To byłoby dla mnie zbyt wiele, gdybym powiedziała, że ​​Budda mi schlebia”.

W całym Później Jin i późniejszym Później Han mówiono, że ponieważ urzędnicy wiedzieli, że Ma lubi pisać, często prosili go, aby pisał dla nich. Ma również lubił kaligrafię, a gdy był, pisał pozdrowienia dla innych, pisał je sam, aby pokazać swoje zdolności kaligraficzne. Po tym, jak Guo Wei założył Later Zhou , nadał Ma, oprócz tytułu Taizi Binke , również tytuł pełniącego obowiązki ministra obrzędów (禮部尚書, Libu Shangshu ), ale z biurem w Luoyang, a nie w ówczesnej stolicy Kaifeng — innymi słowy, utrzymanie go de facto na emeryturze. Zmarł w 953 roku za panowania Guo.

Uwagi i odniesienia

• Stara historia pięciu dynastii , tom. 127 .
• Nowa historia pięciu dynastii , tom. 55 .
• Zizhi Tongjian , tomy. 279 , 280 , 282 .