Zapisy historyczne Pięciu Dynastii

Ten artykuł dotyczy książki Ouyang Xiu z 1073 roku. Aby zapoznać się z książką Xue Juzheng i in. z 974 r., Zobacz Starą historię pięciu dynastii .
Zapisy historyczne Pięciu Dynastii
Autor Ouyang Xiu
Kraj Dynastia Song
Język Klasyczny chiński
Temat Historia okresu Pięciu Dynastii
Data publikacji
 1073
Oryginalny tekst
 Historyczne zapisy Pięciu Dynastii w chińskim Wikiźródłach
Zapisy historyczne Pięciu Dynastii
Tradycyjne chińskie 代 <a i=1>五代 <a i=3>史記 記
Chiński uproszczony 代 <a i=1>五代 <a i=3>史记 记
Nowa historia pięciu dynastii
chiński 代 新 <a i=2>五代 史

The Historical Records of the Five Dynasties ( Wudai Shiji ) to chińska książka historyczna dotycząca okresu Pięciu Dynastii (907–960), napisana prywatnie przez urzędnika dynastii Song, Ouyang Xiu . Został sporządzony podczas wygnania Ouyanga w latach 1036-1039, ale opublikowany dopiero w 1073 roku, rok po jego śmierci. Skrócone tłumaczenie na język angielski autorstwa Richarda L. Davisa zostało opublikowane w 2004 roku.

Jedna z oficjalnych Dwudziestu Czterech Historii Chin, książka jest często nazywana Nową Historią Pięciu Dynastii ( Xin Wudai Shi ) w celu odróżnienia jej od Starej Historii Pięciu Dynastii , która została opublikowana w 974 roku. obie książki mają podobny format, książka Ouyanga jest bardziej zwięzła i znacznie bardziej analityczna.

Zawartość

Nowa historia pięciu dynastii obejmuje późniejszy Liang , późniejszy Tang , późniejszy Jin , późniejszy Han i późniejszy Zhou dynastie. Książka składa się łącznie z 74 rozdziałów. Obejmuje biografie, roczniki, studia przypadków, historie rodzinne, genealogie i relacje o chińskich plemionach. Układ pracy został zainspirowany stylem Li Yanshou (李延寿) i czerpie treści z prac Xue Juzheng. Został opisany jako ważniejszy niż dzieło, które stworzył Xue Juzheng, a po jego odkryciu „wcześniejsza historia Xue Juzheng została w dużej mierze zapomniana i prawie utracona dla świata”.

  • Rozdziały 1–3: Podstawowe kroniki Lianga (梁 本 紀)
  • Rozdziały 4–7: Podstawowe kroniki Tang (唐 本 紀)
  • Rozdziały 8–9: Podstawowe kroniki Jin (晉 本 紀)
  • Rozdział 10: Podstawowe kroniki Han (漢本紀)
  • Rozdziały 11–12: Podstawowe kroniki Zhou (周本紀)
  • Rozdział 13: Biografie rodzin królewskich: Liang (梁 家 人 傳)
  • Rozdział 14: Biografie rodzin królewskich: Taizu z Tang (唐太祖家人傳)
  • Rozdział 15: Biografie rodzin królewskich: Mingzong of Tang (唐明宗家人傳)
  • Rozdział 16: Biografie rodzin królewskich: cesarz Fei z Tang (唐廢帝家人傳)
  • Rozdział 17: Biografie rodzin królewskich: Jin (晉 家 人 傳)
  • Rozdział 18: Biografie rodzin królewskich: Han (漢 家 人 傳)
  • Rozdział 19: Biografie rodzin królewskich: Taizu z Zhou (周太祖家人傳)
  • Rozdział 20: Biografie rodzin królewskich: Shizong of Zhou (周世宗家人傳)
  • Rozdziały 21–23: Biografie poddanych Liang (梁 臣 傳)
  • Rozdziały 24–28: Biografie poddanych Tang (唐 臣 傳)
  • Rozdział 29: Biografie poddanych Jin (晉臣傳)
  • Rozdział 30: Biografie poddanych Han (漢臣傳)
  • Rozdział 31: Biografie poddanych Zhou (周臣傳)
  • Rozdział 32: Biografie męczenników cnoty (死 節 傳)
  • Rozdział 33: Biografie męczenników w służbie (死 事 傳)
  • Rozdział 34: Biografie konsekwentnego postępowania (一行傳)
  • Rozdział 35: Biografie sześciu dworzan Tang (唐六 臣傳)
  • Rozdział 36: Biografie prawych synów (義兒傳)
  • Rozdział 37: Biografie nadwornych muzyków i aktorów (伶 官 傳)
  • Rozdział 38: Biografie eunuchów (宦者傳)
  • Rozdziały 39–57: Różne biografie (雜 傳)
  • Rozdziały 58–59: Traktat o astronomii (司天考)
  • Rozdział 60: Traktat o geografii administracyjnej (職方考)
  • Rozdział 61: Dziedziczny Dom Wu (吳世家)
  • Rozdział 62: Dziedziczny Dom Southern Tang (南唐世家)
  • Rozdział 63: Dziedziczny dom byłego Shu (前蜀世家)
  • Rozdział 64: Dziedziczny dom późniejszego Shu (後蜀世家)
  • Rozdział 65: Dziedziczny Dom Południowych Han (南漢世家)
  • Rozdział 66: Dziedziczny Dom Chu (楚世家)
  • Rozdział 67: Dziedziczny Dom Wuyue (吳越世家)
  • Rozdział 68: Dziedziczny Dom Min (閩世家)
  • Rozdział 69: Dziedziczny dom Nanping (南 平 世 家)
  • Rozdział 70: Dziedziczny Dom Wschodnich Han (東漢世家)
  • Rozdział 71: Kalendarium dziedzicznych domów Dziesięciu Królestw (十 國 世 家 年 譜)
  • Rozdziały 72–74: Dodatki dotyczące czterech barbarzyńców (四 夷 附 錄)

Książka została częściowo przetłumaczona na język angielski:

  •   Ouyang Xiu (2004) [1077]. Historyczne zapisy Pięciu Dynastii . (tłum. Richard L. Davis). Nowy Jork: Columbia University Press. ISBN 0-231-12826-6 .

Prace pochodne

Kilka dekad później ( ok. 1090 ) Wu Zhen opublikował 3-rozdziałowy Wudai Shiji Zuanwu (五 代 史 記 纂 誤; „Kompendium błędów w kronikach historycznych pięciu dynastii ”), które zostało dołączone do oryginału. Ta nowa praca została uznana za zaginioną w XVIII-wiecznej dynastii Qing , ale częściowo odzyskana przez kompilatorów Siku Quanshu na podstawie wskazówek cytowanych w XV-wiecznej encyklopedii Yongle . Następnie w 1778 roku Wu Lanting (吳蘭庭) opublikował 4-rozdziałowy Wudai Shiji Zuanwu Bu (五代史記纂誤補; „Dodatek do kompendium błędów w zapisach historycznych pięciu dynastii ”), aw 1888 Wu Guangyao (吳光耀) opublikował 6-rozdział Wudai Shiji Zuanwu Xubu (五代史記纂誤續補; „Dalszy dodatek do kompendium błędów w zapisach historycznych pięciu dynastii ”).

Cytaty

Źródła

  •   Davis, Richard L. (2004). "Wstęp". W Ouyang Xiu (red.). Historyczne zapisy Pięciu Dynastii . Nowy Jork: Columbia University Press . s. xliii – lxxiv. ISBN 0-231-12826-6 .
  •   Tonami, Mamoru (1978). „Wu-tai shih-chi”. W Hervouet, Yves (red.). Bibliografia śpiewana . Przetłumaczone przez B. Albertata. Hongkong: chińska prasa uniwersytecka. P. 63. ISBN 962-201-158-6 .

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Historical_Records_of_the_Five_Dynasties&oldid=1035112781 ”