Madeleine Smith
Madeleine Hamilton Smith (29 marca 1835 - 12 kwietnia 1928) była XIX-wieczną ekonomistką z Glasgow , oskarżoną w sensacyjnym procesie o morderstwo w Szkocji w 1857 roku.
Tło
Smith był pierwszym dzieckiem (z pięciorga) w rodzinie z wyższej klasy średniej w Glasgow ; jej ojciec, James Smith (1808–1863) był bogatym architektem, a jej matka, Elizabeth, była córką czołowego neoklasycystycznego architekta Davida Hamiltona . Urodziła się w domu rodzinnym 81 Wellington Place w Glasgow.
W 1855 roku rodzina przeniosła się z India Street na 7 Blythswood Square w Glasgow, mieszkając w dolnej połowie domu należącego do jej wuja ze strony matki, Davida Hamiltona, handlarza przędzą. Dom stoi na zwieńczeniu głównego rozwoju prowadzonego przez Williama Harleya na Blythswood Hill , a także posiadali wiejską posiadłość „Rowaleyn” niedaleko Helensburgh .
Smith złamała surowe wiktoriańskie konwencje tamtych czasów, kiedy jako młoda kobieta na początku 1855 roku rozpoczęła potajemny romans z Pierre'em Emilem L'Angelierem, starszym od niej o jakieś dziesięć lat, uczniem szkółkarza, który pochodził z Wysp Normandzkich . Pracował jako pakowacz w pobliskim magazynie przy 10 Bothwell Street.
Para spotykała się późno w nocy, przy oknie sypialni Smitha, a także prowadziła obszerną korespondencję. Podczas jednego z ich nieczęstych spotkań straciła dziewictwo z L'Angelierem.
Rodzice Smitha, nieświadomi romansu z L'Angelierem (którego Smith obiecał poślubić) znaleźli dla niej odpowiedniego narzeczonego z wyższej klasy średniej Glasgow, Williama Harpera Minnocha.
Smith próbowała zerwać jej związek z L'Angelierem iw lutym 1857 roku poprosiła go o zwrot listów, które do niego napisała. Zamiast tego L'Angelier zagroził, że użyje listów, aby ją zdemaskować i zmusić do poślubienia go. Wkrótce została zauważona w aptece, zamawiając arszenik , który podpisała jako MH Smith.
Wczesnym rankiem 23 marca 1857 roku L'Angelier zmarł w wyniku zatrucia arszenikiem. Został pochowany na cmentarzu Ramshorn na Ingram Street w Glasgow.
Po jego śmierci w domu, w którym mieszkał, znaleziono liczne listy Madeleine Smith, a ona została aresztowana i oskarżona o jego morderstwo.
Test
Na rozprawie Smitha bronił adwokat John Inglis , przyszły lord Glencorse. Dowody toksykologiczne, potwierdzające, że ofiara zmarła w wyniku zatrucia arszenikiem, przedstawił Andrew Douglas Maclagan .
W procesie dwoma najbardziej pozytywnymi elementami jej obrony byli dwaj aptekarze zeznający, że barwili swój arszenik, aby uniknąć wypadku (i sekcja zwłok tego nie wykazała), oraz kamerdyner L'Angelier zeznający, że L'Angelier przynajmniej rozważał samobójstwo raz. Pojawiła się więc silna sugestia samobójstwa.
Chociaż poszlaki wskazywały na jej winę (Smith kupował arszenik w tygodniach poprzedzających śmierć L'Angeliera i miał jasny motyw), ława przysięgłych wydała jeden werdykt uniewinniający za pierwszy zarzut i werdykt „ nie udowodnione ” po raz drugi.
Kluczowe dla sprawy była chronologia niektórych listów od Smitha do l'Angelier, a ponieważ same listy nie były datowane, sprawa w pewnym stopniu zależała od kopert. W szczególności jeden list zależał od prawidłowej interpretacji daty stempla pocztowego, który był niestety nieczytelny i wywołał uszczypliwe uwagi sędziego; ale zdecydowana większość tych stempli pocztowych była dość wyraźnie wybita. Okazało się, że kiedy policja przeszukała pokój L'Angeliera, wiele listów Smitha zostało znalezionych bez kopert, a następnie pospiesznie zebranych i włożonych do kopert, które były pod ręką. [ potrzebny cytat ]
Poźniejsze życie
Po skandalu jej rodzina została zmuszona do opuszczenia domu w Glasgow i wiejskiej willi Rowaleyn w Rhu i przeniosła się do Bridge of Allan w środkowej Szkocji. Ponownie przenieśli się w 1860 r. do Starego Polmontu . Jej ojciec zmarł w Polmoncie w 1863 roku w wieku 55 lat, załamany całą aferą.
W dniu 4 lipca 1861 roku wyszła za mąż za artystę imieniem George Wardle, menedżera biznesowego Williama Morrisa . Mieli jednego syna (Thomas, ur. 1864) i jedną córkę (Mary, zwana „Kociątką”, ur. 1863). Przez pewien czas związała się z Fabian Society w Londynie i była entuzjastycznym organizatorem. Ponieważ była znana pod nowym nazwiskiem po mężu, nie wszyscy wiedzieli, kim była, ale kilku tak.
Po wielu latach małżeństwa ona i jej mąż rozstali się w 1889 roku, a Madeleine przeniosła się do Nowego Jorku. Około 1916 roku wyszła za mąż po raz drugi za Williama A. Sheehy'ego i to małżeństwo trwało aż do jego śmierci w 1926 roku.
Zmarła 28 kwietnia 1928 roku w wieku 93 lat i została pochowana pod imieniem Lena Sheehy. Została pochowana na cmentarzu Mount Hope w Hastings-on-Hudson w stanie Nowy Jork .
Późniejsze teorie
Podobnie jak w przypadku Lizzie Borden , uczeni i kryminolodzy- amatorzy spędzili dziesięciolecia na analizowaniu szczegółów sprawy.
Większość współczesnych uczonych uważa, że Smith popełniła zbrodnię, a jedyną rzeczą, która uratowała ją od wyroku skazującego i kary śmierci, było to, że żaden naoczny świadek nie mógł udowodnić, że Smith i l'Angellier spotkali się na kilka tygodni przed jego śmiercią.
Po procesie The Scotsman opublikował mały artykuł, w którym stwierdził, że zgłosił się świadek, który twierdził, że przed domem Smitha widziano młodego mężczyznę i kobietę w noc śmierci l'Angelliera. Jednak rozprawa była już w toku, a świadka nie można było w jej trakcie przesłuchiwać.
Dramatyzacje
Historia Smitha była podstawą kilku sztuk i wybitnego filmu Davida Leana Madeleine (1950), w którym wystąpili Ann Todd , Ivan Desny i Leslie Banks . Książka Jacka House'a Square Mile of Murder (1961), która zawiera sekcję o Smithie, stała się podstawą telewizyjnej wersji BBC w 1980 roku. Sztuka telewizyjna oparta na tej sprawie, Killer in Close-Up : The Trial Of Madeleine Smith , napisany przez George'a F. Kerra , został również wyprodukowany przez stację telewizyjną ABN-2 z Sydney , wyemitowany 13 sierpnia 1958 roku.
Sprawa była inspiracją dla powieści Wilkiego Collinsa The Law and the Lady (1875), choć jedynymi głównymi podobnymi wątkami był problem szkockiego wyroku „Not Proven” i zatrucia arszenikiem jako środka do morderstwa.
Katherine Cornell zagrała Smitha w sztuce Dishonored Lady. TCM podaje datę spektaklu jako 1928; Internetowa baza danych Broadway otworzyła go na Broadwayu w 1930 roku. We wczesnych latach trzydziestych MGM zagrała Joan Crawford , Nils Asther i Robert Montgomery w filmie Letty Lynton , który był oparty na powieści Marie Adelaide Belloc Lowndes z 1931 roku pod tym samym tytułem . Ten film ściśle śledzi historię Madeleine, z wyjątkiem tego, że postać grana przez Crawforda nigdy nie jest naładowana, a na przykładzie pre-kod Hollywood , uchodzi na sucho z morderstwem. Film nie jest obecnie dostępny z powodu pozwu wniesionego wkrótce po premierze filmu w 1932 roku. W pozwie z powodzeniem stwierdzono, że scenariusz filmu jest zbyt podobny do scenariusza sztuki Dishonored Lady . W 1947 roku sztuka została dostosowana do filmu pod tym samym tytułem z Hedy Lamarr w roli głównej .
Sprawa została ponownie udramatyzowana w 1952 roku dla Mutual Radio w odcinku The Black Museum zatytułowanym „The Small White Boxes”.
Inne powieści oparte na tej sprawie to The House in Queen Anne's Square (1920) Williama Darlinga Lyella, Lovers All Untrue (1970) Norah Lofts i Niestety, dla niej, która mnie spotkała! (1976) autorstwa Mary Ann Ashe (pseudonim Christianna Brand ). Alanna Knight's Murder in Paradise (2008) zawiera Madeleine Smith, Williama Morrisa i George'a Wardle'a jako postacie poboczne, w tym historię o tym, jak Madeleine poznała George'a.
W latach 1976-1989 Madeleine Smith była jedną z postaci w sekcji Chamber of Horrors w Muzeum Figur Woskowych w Edynburgu przy Royal Mile .
Sprawa Madeleine Smith została częściowo udramatyzowana, a aktorzy czytali jej listy i szkic listu Pierre'a Emile'a L'Angeliera w jednym z odcinków serii podcastów BBC Radio z 2022 roku Lucy Worsley 's Lady Killers .
Źródła
- Campbell, Jimmy Powdrell. Przepisanie historii Madeleine Smith . 2007 ISBN 978-0-7524-4008-8
- Diament, Michael (2003) Victorian Sensation Londyn: Hymn. ISBN 1-84331-150-X . s. 172–176
- MacGowan, Douglas. Dziwna sprawa Madeleine Smith: proces stulecia w wiktoriańskiej Szkocji . (Mercat Press, 2007). ISBN 1-84183-113-1 .
- MacGowan, Douglas. Morderstwo w wiktoriańskiej Szkocji: proces Madeleine Smith . (1999) ISBN 0-275-96431-0
- House, Jack (1961) Mila kwadratowa morderstwa . Edynburg: W. & R. Chambers
- Mackay, James. Poczta Szkocji (2000) Glasgow
Dalsza lektura
- Geary, Rick (2006) „Skarbiec wiktoriańskiego morderstwa: przypadek Madeleine Smith”. Nowy Jork: NBM.
- Gordon, Eleanor & Nair, Gwyneth (2009) Morderstwo i moralność w wiktoriańskiej Wielkiej Brytanii: historia Madeleine Smith . Manchester: Manchester University Press
- Hartman, MS (1979) „Morderstwo dla szacunku: przypadek Madeleine Smith”. Studia wiktoriańskie , 16:4, 381–400. Wydawca: Indiana University Press.
- Morland, Nigel (USA: 1988) „Ta miła panna Smith”
- Glasgow's Blythswood , Graeme Smith, 2021 https://blythswoodsmith.co.uk/
Linki zewnętrzne
- Najdziwniejsze morderstwo - historia Madeleine Smith
- Historia Madeleine Smith w Crime Library
- Madeleine Wardle w późniejszym życiu
- Współczesny rysopis oskarżonego; świadectwo
- Współczesny rysopis oskarżonego; korespondencja między nią a zmarłym
| Ogólny | |
|---|---|
| Biblioteki Narodowe | |
| Inny | |
