Magiczna Emi, Magiczna Gwiazda
 | |
| Magiczna Emi, Magiczna Gwiazda魔法 | |
|
のスターマジカルエミ ( Mahō no Sutā Majikaru Emi ) | |
|---|---|
| Gatunek muzyczny | Magiczna dziewczyna |
| Seriale anime | |
| W reżyserii | Takashi Anno |
| Wyprodukowane przez |
Toru Horikoshi Minoru Ohno |
| Scenariusz |
Hiroshi Konishikawa Mami Watanabe |
| Muzyka stworzona przez | Keiichi Oku |
| Studio | Pracownia Pierrota |
| Oryginalna sieć | NTV |
| Oryginalny bieg | 7 czerwca 1985 - 28 lutego 1986 |
| Odcinki | 38 |
| manga | |
| Scenariusz | Kiyoko Arai |
| Opublikowany przez | Shogakukan |
| Czasopismo | Komiks Shojo |
| Oryginalny bieg | 1985 – 1986 |
| Wolumeny | 3 |
| Oryginalna animacja wideo | |
| Mahō no Star Magical Emi Finale! Finał! | |
| W reżyserii | Takashi Anno |
| Muzyka stworzona przez | Keiichi Oku |
| Studio | Pracownia Pierrota |
| Wydany | 25 maja 1986 |
| Czas działania | 17 minut |
| Oryginalna animacja wideo | |
| Mahō no Star Magical Emi Semishigure | |
| W reżyserii | Takashi Anno |
| Muzyka stworzona przez | Keiichi Oku |
| Studio | Pracownia Pierrota |
| Wydany | 28 września 1986 |
| Czas działania | 60 minut |
Magical Emi, the Magic Star ( 魔法 の ス タ ー マ ジ カ ル エ ミ , Mahō no Sutā Majikaru Emi ) to seria anime o magicznych dziewczynach autorstwa Studio Pierrot . Została jednocześnie wydana jako manga przez Kiyoko Arai . Magical Emi , trzeci serial o magicznych dziewczynach stworzony przez Studio Pierrot, pojawia się również w dwóch pełnometrażowych filmach OVA , a także w Adesugata Mahou no Sannin Musume i Majokko Club Yoningumi A-Kukan Kara no Alien X OVA.
Działka
Mai Kazuki pochodzi z rodziny magów . Jej dziadkowie są liderami trupy Magic Carat, a ich córka — matka Mai — debiutowała pod nimi. Oczywiście Mai sama chce zostać magikiem, tak jak jej bohaterka, bajeczna legenda Emily Howell. Niestety, ponieważ jest jeszcze młodą dziewczyną, jest bardzo niezdarna i niepewna siebie.
Pewnego dnia, pomagając dziadkowi w przenoszeniu rzeczy, Mai widzi, jak dziwne światło wchodzi do dziwnego lustra w kształcie serca i zmienia się w lustrzaną wróżkę o imieniu Topo. Przejmuje ciało jej ulubionej pluszowej zabawki , lalki latającej wiewiórki i wyjaśnia, że musi dać magię temu, kto go widzi. Daje jej bransoletkę z symbolami 4 kolorów kart ( pik , trefl , karo i serce ), która tworzy magiczną różdżkę . Machając różdżką, Mai staje się Magiczną Emi, nastoletnią czarodziejką. Występuje w programach swoich dziadków i używa magii do rozwiązywania problemów. Ale pod koniec dnia sama chce zostać magikiem.
Postacie
Rodzina Nakamori
- Jouji Yanami jako Yosuke Nakamori
- Kopalnia Atsuko jako Haruko Nakamori
Trupa Magic Carat
- Yu Mizushima jako Sho Yuki
- Maya Okamoto jako Yukiko Hirota
- Sukekiyo Kameyama jako Akira Matsuo
- Kameyama Sukekiyo jako Susumi Siozawa
- Naoki Tatsuta jako Topo
Rodzina Kazuki
- Aoki Nana jako Yoko Kazuki
- Rokuro Naya jako Junichi Kazuki
- Yoko Obata jako Mai Kazuki / Magiczna Emi
- Yuko Mita jako Misaki Kazuki
Rodzina Koganei
- Shigeru Chiba jako Madoka Kokubunji
- Daisuke Gouri jako Shigeru Koganei
- Kazue Ikura jako Musashi Koganei
Kazuki Junichi jako Naya , Rokuro
Shinya Ohtaki jako Akira
Muzyka
Oryginalne piosenki
By Yoko Obata
- Mysterious Color Happiness ( japoński : 不思議色ハピネス , Hepburn : Fushigi-Iro Happiness ) (OP)
- Często pojawia się również w sztuce jako piosenka śpiewana przez Emi i Hideaki Tokunaga.
- You Just Dreaming ( Japoński : あなただけDreaming , Hepburn : Anata Dake Dreaming ) (ED)
-
Tropical Mermaid ( Japoński : 南国人魚姫 , Hepburn : Nangoku Ningyo Hime )
- Pojawia się jako nowa piosenka Emi z odcinka 32.
Anime
38-odcinkowa seria anime, wyreżyserowana przez Takashi Anno i wyprodukowana przez Studio Pierrot , emitowana od 7 czerwca 1985 do 28 lutego 1986. Otwierającą piosenką przewodnią jest „Fushigi-Iro Happiness”, a końcową piosenką przewodnią jest „Anata Dake Dreaming ”, oba autorstwa Yōko Obata.
| # | Tytuł | Data premiery | |
|---|---|---|---|
| 1 |
„Narodziny cudu! Magiczna gwiazda !!” „Wandawa, umare te imasu! Mahō no suta !!” ( ふしぎ誕生魔法のスター ) |
7 czerwca 1985 | |
| Po otrzymaniu zaczarowanego lustra od swojego dziadka, Mai, niezdarna, aspirująca magik, zyskuje moc przemiany w nastoletnią zawodową magikę o imieniu Emi. Dzięki tej mocy staje się gwiazdą magicznej trupy swojej rodziny, Magic Carat. | |||
| 2 |
„Debiut Magic! Magical Star Transmisja na żywo !!” „Debyūmajikku! Mahō no suta wa hosō raibu !!” ( 魔法でデビュー！生放送！！ ) |
14 czerwca 1985 | |
| Po tym, jak producent telewizyjny obserwował ich występ, Magic Carat ma możliwość regularnego pojawiania się w telewizji - to znaczy zakładając, że ich pierwszy występ na żywo pójdzie dobrze. Jednak sprawy stają się nieco ryzykowne, ponieważ oczekuje się, że Mai będzie w kinie z rodzicami i młodszym bratem w czasie transmisji i nie może wymyślić wymówki, aby wydostać się z rodzinnej wycieczki bez ujawnienia swojej ukrytej tożsamości. Czy zdąży na czas? | |||
| 3 |
„Facet, który lubi boks” „Aitsu no Suki na dansei Bokushingu” ( あいつの好きなボクシング ) |
21 czerwca 1985 | |
| W szkole Shou staje się popularny wśród dziewcząt ze względu na swoje umiejętności bokserskie, ale powoduje to również pewne napięcie między nim a innymi członkami drużyny bokserskiej, ponieważ Shou ma tendencję do pojawiania się i wychodzenia, kiedy mu się podoba (głównie ze względu na fakt, że często pomaga z Magicznym Karatem). W końcu kapitan klubu bokserskiego wyzywa Shou na pojedynek, mając nadzieję na rozładowanie rosnącej niechęci innych członków klubu do Shou i jego postrzeganego rozluźnienia. Niestety, Akira zachoruje i nie mając nikogo innego, do kogo mógłby zwrócić się o pomoc, babcia i dziadek Nakamori proszą Shou, aby zajął jego miejsce w pokazie Magic Carat. Shou niechętnie prosi swojego kapitana drużyny o dwugodzinne opóźnienie meczu, a kapitan, ryzykując utratę miejsca w klubie, jeśli się spóźni, zgadza się. Po występie Shou i Mai pędzą z powrotem do szkoły, ledwo zdążywszy na walkę z kapitanem drużyny. Mecz kończy się remisem, a Shou zgadza się ćwiczyć z drużyną bardziej regularnie. | |||
| 4 |
„Kolor cudów: szczęście” „Fushigi iro, hapinesu” ( 不思 議 色 ハ ピ ネ ス ) |
28 czerwca 1985 | |
| Wraz z niedawnym wzrostem popularności Emi, Koganei postanawia poszerzyć swoją publiczność, debiutując jako idolka zamiast zwykłej artystki. Jednak przez krótkie nieporozumienie babcia Nakamori wierzy, że wszyscy będą śpiewać, nie tylko Emi. Kiedy nieporozumienie wychodzi na jaw, Emi odmawia śpiewania bez innych członków Magic Carat. Koganei błaga ją, by zadebiutowała sama, aby ocalić swoją reputację, co bardzo ją niepokoi. W końcu Mai wpada na pomysł, w którym nadal będzie głównym tematem, ale wszyscy członkowie trupy mogą nadal być zaangażowani. | |||
| 5 |
„Star Festival Fantasy In The Rain” „Ame de Tanabata Fantajī” ( 雨 の た な ば た フ ァ ン タ ジ ー ) |
5 lipca 1985 | |
| Przygotowując się do Festiwalu Tanabata , Misaki uświadamia sobie, jak niezdarna jest jego siostra, co wydaje się go niepokoić. Obaj przygotowują swoje życzenia, a Misaki nie chce nikomu powiedzieć, co napisał. Jednak w dniu festiwalu pada deszcz, co powoduje, że dzieci martwią się, że ich życzenia nie zostaną spełnione, ponieważ Orihime i Hikoboshi nie mogą się spotkać bez czystego nieba. Misaki jest tym bardzo zmartwiony i pomimo wysiłków wszystkich, by go rozweselić, pozostaje zdenerwowany. Shou zabiera go na pokaz Magic Carat, gdzie Emi, udając Orihime, pokazuje mu wizję i obiecuje spełnić jego życzenie. Następnie okazuje się, że Misaki chciał zostać Najlepszym Magiem Świata, ponieważ uważa, że jego siostra byłaby zbyt niezdarna, by zrobić to sama. | |||
| 6 |
„Holding Shinings of a Star in Secret” „himitsu no hoshi no mocikabu Shinings” ( ス タ ー の 輝 き を 秘 め て ) |
12 lipca 1985 | |
| Kolega Mai z klasy (i syn Koganei), Musashi, zaprasza Mai na romantyczny film z nim po szkole. Chociaż początkowo nie chce iść, niektóre dokuczanie Shou zmienia jej zdanie. W zatłoczonym teatrze Mai widzi starą kobietę popychaną przez tłum i oferuje jej miejsce. Zauważając ten akt dobroci, mężczyzna idzie stanąć z Mai, pozwalając jej użyć swojej teczki jako stołka, aby mogła widzieć ponad tłumem. W podziękowaniu Mai daje mężczyźnie dwa bilety do Magic Carat. Późniejsza scena z Koganei i tajemniczym mężczyzną ujawnia, że w rzeczywistości jest on reżyserem filmu, a Koganei próbuje przekonać go do obsadzenia Emi w nadchodzącym filmie. Na pokazie Magic Carat Emi zauważa tajemniczego mężczyznę w tłumie i daje mu bukiet i mruga, co doprowadza mężczyznę do wściekłości, ponieważ wierzy, że robi to w nadziei, że go przekona. Emi jednak jest tego nieświadoma i sama pozostaje zdezorientowana i trochę zła na jego reakcję na to, co miała na myśli jako prosty miły gest. Koganei każe im usiąść i wspólnie porozmawiać. | |||
| 7 |
„Home Ec. Elementarz podczas letniej przerwy” „Hōmu no Ec 。 Puraimā natsuyasumi chū” ( 夏休 み 家 庭 科 入 門 ) |
19 lipca 1985 | |
| Po otrzymaniu niskiej oceny w Home Ec, Mai staje się dotkliwie świadoma różnych standardów, które obowiązują mężczyzn i kobiety w społeczeństwie. Hipokryzja mężczyzn w jej życiu, którzy wmawiają jej, że musi być idealną gospodynią domową, a jednocześnie nie robiąc nic pożytecznego dla siebie, doprowadza ją do wściekłości, która nasila się, gdy jej matka zachoruje na skutek nieustannych żądań ojca. Mai przejmuje na jeden dzień wiele obowiązków swojej matki i naprawdę zaczyna rozumieć, jak trudno jest być kobietą i żyć pod tak dużymi oczekiwaniami. | |||
| 8 |
„Najlepszy dzieciak na plaży” „Bīchi no besuto Kiddo” ( 海辺 の ベ ス ト キ ッ ド ) |
26 lipca 1985 | |
| Kiedy Magic Carat jedzie do nadmorskiego miasteczka na letni występ, Mai zaprzyjaźnia się z grupą miejscowych chłopców i bawi się z nimi przez cały dzień. | |||
| 9 |
„Nienawidzę boksu!” "Watashi wa Bokushingu girai!" ( ボクシングなんて大嫌い！ ) |
2 sierpnia 1985 | |
| Po pokazie Magic Carat, nastoletni chłopak podchodzi do Emi i prosi o uścisk dłoni. Ujawnia, że jest bokserem i myśli, że część jej szczęścia zetrze się na nim i pomoże mu wygrać mecz. Mai uczestniczy w meczu z Shou i zaczyna nienawidzić boksu po tym, jak zobaczyła, jak ranni są konkurenci. Mai/Emi zaczynają głośno sprzeciwiać się boksowi za jego brutalność, a ta niechęć tylko się wzmacnia, gdy Shou decyduje się walczyć z niepokonanym bokserem z wcześniej. | |||
| 10 |
„Highland Train - Gdzie jest UFO !?” „Hairando wa Torein - doko UFO no desu !?” ( 高原列車UFOはどこ！？ ) |
9 sierpnia 1985 | |
| Po obejrzeniu transmisji na temat UFO, Mai i Misaki jadą pociągiem, aby spróbować zobaczyć to na własne oczy. Podczas długiej podróży pociągiem spotykają dziwną kobietę o imieniu Beebee, która twierdzi, że jest księżniczką kosmitów i mówi rodzeństwu, że UFO faktycznie jej szukało. W drodze powrotnej nagła burza z piorunami powoduje zatrzymanie pociągu na czas nieokreślony, a między niektórymi kobietami w pociągu wybucha bójka. Mai zmienia się w Emi, aby spróbować zachować spokój, i udaje jej się rzucić okiem na to, kim naprawdę jest Beebee: piosenkarką, która dostała tremy i straciła pewność siebie, rezygnując ze swoich marzeń. Jako Emi, Mai przypomina jej, że wszyscy mają tremę i dodaje jej otuchy. Później Beebee wraca do Tokio, aby kontynuować pogoń za swoim marzeniem, a Toppo ujawnia, że „UFO” było w rzeczywistości kolejnym z jego rodzaju. | |||
| 11 |
„Sekretne życie gwiazdy” „Himitsu no Sutaraifu” ( 秘密 の ス タ ー ラ イ フ ) |
16 sierpnia 1985 | |
| Chociaż Magical Emi szybko zyskuje na sławie, jest trochę tajemnicą w świecie rozrywki, ponieważ jej sekretna rozdwojona tożsamość utrudnia uzyskanie jakichkolwiek informacji na jej temat. Kiedy Koganei proponuje 24-godzinne głębokie zanurzenie się w życiu osobistym Emi do programu telewizyjnego, Mai stanowczo odmawia. Koganei, nie chcąc zawieść swojego szefa, nakłania Emi do zrobienia filmu dokumentalnego, kłamiąc i mówiąc, że to dramat, zmuszając ją do nieświadomego pokazania fanom całkowicie nieuczciwej interpretacji jej życia. Kiedy Emi nieuchronnie się dowiaduje, niechętnie pozwala, by dramat trwał dalej, ale na szczęście szef Koganei zmienia montaż, aby nakręcić dokument o Koganei zamiast o Emi, co pozwala jej zachować tajemnicę. | |||
| 12 |
„Lato to błyszczące wspomnienia” „Natsu ha Hikari shoku no Memorī” ( 夏 は 光 色 の メ モ リ ー ) |
23 sierpnia 1985 | |
| Trupa Magic Carat wybiera się na letnią wycieczkę do Firefly Valley, aby odwiedzić kuzyna babci Nakamori, fotografa o imieniu Tokuji. Jednak tej nocy grupa pracowników budowlanych, którzy budowali hotel, przychodzi prosić Magic Carat o pomoc w uwolnieniu doliny od niektórych duchów, które przepędziły większość pracowników budowlanych. Trupa podejmuje wyzwanie, ale przeraża ich, gdy duchy naprawdę się pojawiają. Kiedy uciekają, Mai potyka się i uderza głową, a kiedy dochodzi do siebie, odkrywa, że za „nawiedzeniem” stoi wujek Tokuji. Ze złości Mai obiecuje robotnikom, że Emi odkryje prawdę i wyrusza następnej nocy (a za nią ekipa filmowa). Po minięciu fałszywych duchów, Emi pyta Tokujiego, dlaczego miałby to zrobić, ale zostaje zatrzymana, gdy świetliki zaczynają świecić wokół nich. Budowlańcy postanawiają nie zakłócać tak pięknego terenu, więc Tokuji może spać spokojnie, wiedząc, że pamięć o jego zmarłej żonie trwa w miejscu, które kochała. | |||
| 13 |
„Nauczyciel domowy ma 16 lat” „Kateikyōshi ha 16 Sai” ( 家 庭 教 師 は 16 才 ) |
30 sierpnia 1985 | |
| Ze względu na to, że cały czas spędza na zabawie zamiast na nauce, Mai musi spieszyć się, aby odrobić letnią pracę domową i poprawić oceny, zwłaszcza po tym, jak jej ojciec podnosi stawkę, zabraniając jej uprawiania magii, dopóki nie skończy. Matka Mai prosi Shou o korepetycje, ale Mai staje się niespokojna, gdy dowiaduje się, że Magic Carat straci miejsce w telewizji, jeśli Emi przegapi transmisję. Kiedy Shou odchodzi, Mai wykorzystuje swoją szansę, by wymknąć się i przemienić, przypuszczalnie za jego plecami. Jednak Shou wyjawia Emi, że tak naprawdę opowiadał się za Mai jej ojcu, aby mogła uczestniczyć w programie i przestać martwić się o Magic Carat. To zbliża ich trochę do siebie i wydaje się, że Mai zaczyna coś do niego czuć. | |||
| 14 |
„Kwiecista scena Kotemaridai” „Kotemari-dai Hana no Sutēji” ( こ て ま り 台 花 の ス テ ー ジ ) |
6 września 1985 | |
| Po raz pierwszy Mai ma szansę wykonać swój własny magiczny występ solo podczas Wielkiego Wybuchu! Po rozmowie z Musashim zamienia to w ogólnoszkolne wydarzenie, zachęcając wszystkich do przyjścia i wsparcia jej. Jednak kiedy Mai widzi miejsce, zdaje sobie sprawę, że tak naprawdę występuje na małej, oddzielnej scenie, a nie na scenie Wielkiego Wybuchu, jak przypadkowo przekonała swoich kolegów z klasy. Kiedy Mai próbuje naprawić nieporozumienie, nie jest w stanie tego zrobić, co powoduje u niej taki stres, że dostaje gorączki. Jej matka postanawia zająć miejsce na planie, ale Mai zmienia zdanie i mimo wszystko postanawia dać z siebie wszystko. | |||
| 15 |
„Wiatraczek pozostawiony przez wiatr” „Kaze ga Nokashita Kazaguruma” ( 風 が 残 し た か ざ ぐ る ま ) |
13 września 1985 | |
| Gdy miasto przygotowuje się na nadchodzący tajfun, Mai spotyka w parku dziwną dziewczynę, która wydaje się być w stanie kontrolować wiatr! Ta tajemnicza dziewczyna, Shelley, jest bardzo potężna, ale niezdarna. Chociaż Mai myśli, że jest zwyczajną dziewczyną, Toppo martwi się, że coś jest z nią nie tak. W dniu uderzenia tajfunu Shelley przychodzi z pomocą do piekarni, a Toppo przekonuje Mai, by przemieniła się w Emi i z nią porozmawiała. Shelley wyjawia Emi, że tak naprawdę jest Wróżką Wiatru, która utknęła w świecie ludzi, ponieważ nie ma wystarczającej magicznej mocy, aby sama powrócić. Ponieważ Emi ma wykonywać magię na żywo podczas burzy, Shelley prosi ją o pomoc w powrocie do domu. | |||
| 16 |
„Cudowny, potężny kierowca” „Suteki Pawafuru Doraibā” ( す て き パ ワ フ ル ド ラ イ バ ー ) |
20 września 1985 | |
| Po udzieleniu Yukiko pozwolenia na prowadzenie swojego nowego samochodu, Kokobunji, Yukiko, Mai i Musashi zostają niebezpiecznie prześladowani przez ciężarówkę towarową z powodu lekkomyślnej jazdy Yukiko. Shou i pozostali próbują ich dogonić. | |||
| 17 |
„Chwiejne uczucia, festiwal szkolny” „Kibun hayurete gakuensai” ( 気分 は ゆ れ て 学 園 祭 ) |
27 września 1985 | |
| Mai podekscytowana ćwiczy nowe sztuczki na konkurs magii na szkolnym festiwalu, ale jej nadzieje rozwieją się, gdy dowiaduje się, że Emi ma sędziować. Z drugiej strony Shou otrzymał zadanie zarówno bycia randką dla siostry kapitana klubu bokserskiego, jak i bycia ochroniarzem Emi. Nie wiedząc o podzielonej tożsamości Mai, Shou prosi ją, aby zajęła jego miejsce, oprowadzając Emi po szkole, co powoduje pewne napięcie, gdy zauważa, że najwyraźniej uchyla się od odpowiedzialności za randkę. | |||
| 18 |
„Magiczne światło snów” „Mahō no Hikari ni Yume wo” ( 魔法 の 光 に 夢 を ) |
4 października 1985 | |
| Dziwny młody chłopak pojawia się na pokazie Magic Carat, domagając się spotkania z Emi. Mai ignoruje go, ale później tego samego dnia widzi go ponownie, a magiczne lustro zaczyna błyszczeć, co wskazuje, że chłopiec może być wróżką. Tej nocy chłopiec włamuje się do domu, w którym mieszka trupa, Shou i dziadkowie Mai, bezskutecznie szukając Emi. Po odkryciu i następującym po nim pościgu, aby go złapać, chłopiec ujawnia, że potrzebuje Emi, aby włożyła dla niego trochę magii do butelki. Mai zgadza się, a chłopiec ucieka, udowadniając raz na zawsze, że jest wróżką, gdy znika w chmurze migoczącego światła. | |||
| 19 |
„Romans przez szkło” „Garasu koshi no Romansu” ( ガ ラ ス 越 し の ロ マ ン ス ) |
11 października 1985 | |
| Kiedy wraca ze sklepu ze swoim dziadkiem do domu, czas wydaje się dla Mai zatrzymać, kiedy zauważa wiktoriańską lalkę w witrynie antykwariatu. Czując się tak, jakby lalka woła ją z jakiegoś powodu, Mai postanawia ją kupić, pomimo złowrogiego stwierdzenia sprzedawcy, że „nie poleciłby jej”. W domu Mai zauważa, że odbicie lalki w magicznym lustrze ciągle płacze i – za radą dziadka – postanawia posłuchać bicia serca lalki. Kiedy łączy się ze wspomnieniami lalki przez lustro, widzi widok z witryny antykwariatu i lalkę marynarza siedzącą w kawiarni naprzeciwko, co powoduje, że jej lalka przestaje płakać. Mai idzie i odzyskuje lalkę marynarza, łącząc tę dwójkę. Kiedy to robi, duchy dwóch wróżek przenoszą się z lalek do magicznego lustra. | |||
| 20 |
„Niebezpieczna szansa migawki” „Kiken na shattāchansu” ( 危険 な シ ャ ッ タ ー チ ャ ン ス ) |
18 października 1985 | |
| Gdy Emi zaczyna osiągać przyzwoity poziom sławy w branży rozrywkowej, Koganei zaczyna się martwić, gdy interesuje się nią popularny reporter tabloidu, Kawagoe. Obawiając się skandalu, Koganei żąda, aby Emi i Shou przestali spędzać razem czas, w nadziei, że zmniejszy to szanse na to, że ich związek zostanie fałszywie przedstawiony w mediach. Właśnie wtedy, gdy myślą, że wszystko jest jasne, Kawagoe daje do zrozumienia, że planuje strzelić, bez względu na wszystko. Zamiast leżeć i czekać, Emi i pozostali zabierają paparazzi na szaloną pogoń. | |||
| 21 |
„Idź na całość! Ekscytująca gra!” "Ganbare! Dokidokigēmu" ( がんばれ！ドキドキゲーム ) |
25 października 1985 | |
| Musashi bierze udział w specjalnym programie telewizyjnym o nazwie Hell Game Challenge, wyścigu po torze przeszkód, i prosi Mai, by została jego partnerką. Chociaż początkowo odmawia, ponieważ Emi ma pojawić się w tym samym czasie, Mai zgadza się po tym, jak jej rodzina i Shou dokuczali jej. Presja wywierana jest jednak na Musashim, który nie jest zbyt wysportowany, ale także ze względu na fakt, że show prowadzi rywal jego ojca. Musashi bardzo ciężko trenuje w ramach przygotowań, a Koganei próbuje pociągnąć za sznurki, aby reżyserzy serialu pomogli jego synowi w grze. Jeden z konkurentów naśmiewa się z Musashiego i mówi mu, że gdy wygra, umówi się z Mai. Kłopoty pojawiają się jednak w grze, gdy zawodnik zauważa, że laska pomaga Musashiemu i grozi, że zrezygnuje, ponieważ Musashi oszukuje. Kiedy Musashi dowiaduje się, co zaaranżował jego ojciec, przegrywa grę. | |||
| 22 |
„Suchy jesienny wiatr, wzór serca” „Karatto akikaze Kokoro moyō” ( か ら っ と 秋 風 心 も よ う ) |
1 listopada 1985 | |
| Susumu zostaje skarcony za popełnienie błędu podczas występu Magic Carat iw rezultacie traci pewność siebie. Pozostali członkowie trupy doświadczają podobnych problemów z pewnością siebie, ale wszystko naprawdę się rozpada, gdy Susumu opuszcza Magic Carat i opuszcza ich dom. W rezultacie dziadkowie Mai dyskutują o rozwiązaniu Magic Carat, chociaż pozostali członkowie stanowczo odmawiają. W końcu Susumu, po dokładnej ponownej ocenie swojego błędu, wraca do domu i wszystko wraca do normy. | |||
| 23 |
„Przepraszam, Mii-chan” „Gomenne Mī-chan” ( ご め ん ね ミ ー ち ゃ ん ) |
8 listopada 1985 | |
| Kiedy Misaki przypadkowo niszczy ukochany fartuch, który zrobiła Mai, mówi mu, że go nienawidzi, a on później ucieka, słysząc, jak mówi, że chciałaby, żeby nie istniał. Jego zniknięcie powoduje, że wszyscy łączą siły i szukają go w całym mieście, a Mai obwinia się za to, że była tak bezlitosna. Tymczasem Misaki błąka się bez celu, nie chcąc wracać do domu i dalej denerwować ukochanej siostry. | |||
| 24 |
„Dzwon bije na nowo” „Suzu no Oto yomō Ichido” ( 鈴 の 音 よ も う 一 度 ) |
15 listopada 1985 | |
| Koganei wpada w depresję po upuszczeniu swojej specjalnej pamiątki, dzwonka, który powoduje, że przestaje dzwonić. Kiedy Mai pyta go, co się stało, wyjaśnia, że dzwonek jest cenną pamiątką po jego pierwszej miłości, dziewczynie o imieniu Taeko, którą poznał rok jako dziecko, i że dzwonienie dzwonkiem przypomina mu o niej i krótkim czasie, który spędzili razem. Niesamowicie, podczas przesłuchania dla dzieci, Koganei widzi małą dziewczynkę, która bardzo przypomina Taeko i zdaje sobie sprawę, że jest jej córką. Chociaż nie ma odwagi ponownie porozmawiać z Taeko po tak długim czasie, Mai podchodzi do niej i wyjaśnia mu różne rzeczy. Niestety Taeko nie pamięta, więc Mai, jako Emi, zmienia swój występ, aby przypomnieć jej o czasie, który ona i Koganei spędzili razem jako dzieci. | |||
| 25 | „Kawaii Hōmonsha” ( かわいい訪問者 ) | 22 listopada 1985 | |
| 26 | „Kareha no Shawa” ( 枯葉 の シ ャ ワ ー ) | 29 listopada 1985 | |
| 27 | "Kokubunji-san Satsujinjiken" ( 国分寺さん殺人事件 ) | 6 grudnia 1985 | |
| 28 | "Tsuki ga Ochire ba Yo ga Noboru" ( ツキが落ちれば陽が昇る ) | 13 grudnia 1985 | |
| 29 | "Yuki keshiki. Yume no Kuni" ( 雪景色・夢の国 ) | 20 grudnia 1985 | |
| 30 | „Wain shoku no Pātei” ( ワイン色のパーティー ) | 27 grudnia 1985 | |
| 31 | "Naka yoshi Fūfu no Gizagiza Moyō" ( 仲よし夫婦のギザギザ模様 ) | 10 stycznia 1986 | |
| 32 | „O Furobie de Dokkiri!” ( お風呂場でドッキリ！ ) | 17 stycznia 1986 | |
| 33 | "Tobe! Sunōdoragon" ( 飛べ！スノードラゴン ) | 24 stycznia 1986 | |
| 34 | „Ai to Kanashi mino Karintō” ( 愛 と 哀 し み の カ リ ン ト ウ ) | 31 stycznia 1986 | |
| 35 | „Yōsei no mori heyōkoso!” ( 妖精の森へようこそ！ ) | 7 lutego 1986 | |
| 36 | "Kitakaze Nihitoribocchi" ( 北風にひとりぼっち ) | 14 lutego 1986 | |
| 37 | "Tameraino Kisetsu" ( ためらいの季節 ) | 21 lutego 1986 | |
| 38 | "Sayonara Yumeiro Majishan" ( さよなら夢色マジシャン ) | 28 lutego 1986 | |
Linki zewnętrzne
- Magiczna Emi, Magiczna Gwiazda
- Magiczna Emi, magiczna gwiazda (po japońsku)
- Magical Emi, Magic Star (anime) w encyklopedii Anime News Network
