Cukier Cukier Runa

Sugar Sugar Rune
Okładka pierwszego tomu mangi
シュガシュガルーン ( Shuga Shuga Rūn )
Gatunek muzyczny	Magiczna dziewczyna
manga
Scenariusz	Moyoco Anno
Opublikowany przez	Kodansza
wydawca angielski	NA Udon Entertainment
Czasopismo	Nakayoshi
Demograficzny	Shōjo
Oryginalny bieg	wrzesień 2003 – maj 2007
Wolumeny	8
Seriale anime
W reżyserii	Yukihiro Matsushita
Wyprodukowane przez	Noriko Kobayashi Yoshirō Kataoka Ken Hagino
Scenariusz	Reiko Yoshida
Muzyka stworzona przez	Yasufumi Fukuda Yasuharu Konishi Yutaka Minobe Tomoko Sasaki
Studio	Pracownia Pierrota
Oryginalna sieć	Telewizja Tokio
Oryginalny bieg	2 lipca 2005 - 24 czerwca 2006
Odcinki	51

Sugar Sugar Rune ( シ ュ ガ シ ュ ガ ル ー ン , Shuga Shuga Rūn ) lub Sugar² Rune to japońska manga o magicznych dziewczynach napisana i zilustrowana przez Moyoco Anno i wydana w odcinkach w magazynie manga shōjo Nakayoshi od września 2003 do maja 2007. Seria została zebrana w ośmiu tomach opublikowanych przez Kodansha od września 2003 do maja 2007. Sugar Sugar Rune został zaadaptowany do anime serial telewizyjny wyprodukowany przez Studio Pierrot , emitowany w TV Tokyo od 2 lipca 2005 do 24 czerwca 2006. Sugar Sugar Rune zdobyła 29. nagrodę Kodansha Manga Awards w kategorii mangi dla dzieci.

Działka

W Magicznym Świecie przyszłą królową wybiera się, wybierając dwie młode czarownice i wysyłając je do Świata Ludzi, gdzie będą rywalizować o zdobycie serc chłopców. Kto uzbiera ich najwięcej do końca konkursu, zostaje koronowany na królową.

Kandydatki na Królową tego pokolenia to najlepsze przyjaciółki i przeciwieństwa Vanilla Mieux i Chocolat Meilleure, córki obecnej królowej i jej byłej konkurentki (odpowiednio). Pomaga im przydzielony mentor i opiekun, popowa idolka, czarownica Rockin' Robin, oraz ich dwa zwierzęce chowańce , mysz Blanca i żaba Duke.

Ale dziewczyny mają do czynienia z czymś więcej niż tylko rywalizacją o serca w szkole. Jest coś dziwnego w chłodnym, tajemniczym gimnazjaliście Pierre'ie, który przypomina złego króla Glace'a - i wydaje się, że poluje na Chocolat. Teraz, obie uwięzione w swoich nowych celach, dwie czarownice muszą walczyć na swój sposób i zachować przyjaźń, której żadna magia nie może pokonać.

Postacie

Chocolat Meilleure/Chocolat Kato ( ショコラ・メイユール/加藤 ショコラ , Shokora Meiyuuru/Kato Shokora )

Wyrażona przez: Marika Matsumoto

Chocolat to piękna i bardzo energiczna dziewczyna o silnej osobowości. Jest najlepszą przyjaciółką Vanilli i jest córką tzw. śp wiedźma Cynamon. Ma długie pomarańczowe włosy, duże szmaragdowozielone oczy i spiczaste uszy. W świecie ludzi nie jest tak popularna jak Vanilla, ponieważ jej temperament budzi nieufność u większości chłopców, ale zamiast tego jest w stanie się z nimi zaprzyjaźnić. Jej energiczna i wesoła osobowość sprawia, że ​​​​jest bardzo popularna w Magicznym Świecie, a na początku serii zmiana między nią a popularnością Vanilli w ludzkim świecie jest dla niej wstrząsająca. Jest bardzo troskliwą i lojalną przyjaciółką, ale potrafi być bardzo agresywna i dumna. Ona jest potajemnie zakochana w Pierre. Jej chowańcem jest leniwa, ale potężna żaba o imieniu Duke. W swoim świecie żyje ze swoim dziadkiem Corne, potężnym czarodziejem, który podobnie jak Chocolat ma pewną niechęć do Blanki. W miarę rozwoju serii Chocolat i Pierre rozwijają do siebie uczucia i (w anime) wymieniają serca i dzielą się swoimi pierwszymi pocałunkami. W anime przegrywa konkurs królowej, ale Vanilla rezygnuje z tronu (czyniąc Czekoladową Królową). W mandze Chocolat i Pierre zaginęli i stracili wspomnienia, co sprawiło, że wrócili kilka lat później, na koronację Vanilli. Jej kolor motywu to różowy.

Vanilla Mieux/Vanilla Aisu ( バニラ・ミュー/愛須バニラ , Banira Myuu/Aisu Banira )

Wyrażona przez: Juri Ibata

Vanilla to piękna, nieśmiała i delikatna dziewczyna. Najlepsi przyjaciele z Chocolat, jest córką Queen Candy. Blanca jest jej chowańcem. Ma krótkie blond kręcone włosy, fioletowe oczy i spiczaste uszy. Ze względu na swoje współczucie, empatię i bystrość jest bardziej popularna niż Chocolat wśród ludzkich chłopców, co prowadzi Chocolat do przekonania, że ​​Świat Ludzi i Świat Magii są przeciwieństwami. Vanilla była mniej popularna w Magicznym Świecie niż Czekolada, ze względu na jej nieśmiałą osobowość. Wanilia jest również bardziej sumienna i bardziej obowiązkowa niż Czekolada. Jednak w trzecim tomie Czekolada jest w stanie czasami ją pokonać w zdobywaniu serc. Mniej więcej w połowie serii Vanilla czuje się niepewnie i gorsza od Chocolat i zostaje Księżniczką Ogrów z powodu oszustwa Pierre'a. Chocolat jest w stanie ją uratować. W anime Vanilla zdobywa koronę, ale przekazuje ją Chocolat. W ostatnim tomie mangi Vanilla zdobywa prawo do bycia królową, ale odmawia przyjęcia korony. W końcu przyjmuje koronę, ponieważ brakuje czekolady. Po znalezieniu Chocolat nadal zachowuje swoją pozycję królowej na życzenie Chocolat. Kończy z Houx. Jej kolor motywu to fioletowy.

Rockin' Robin ( ロ ッ キ ン ・ ロ ビ ン , Rokkin Robin )

Wyrażona przez: Kenjiro Tsuda

Rockin' Robin jest mentorem Vanilli i Chocolat. Rejestruje również ich postępy w kradzieży serc. Jest popularną gwiazdą rocka w Świecie Ludzi („Rockin' Robin” i „Rock'n Lovin'” mają tę samą pisownię w katakanie). Chociaż może wydawać się nieco niegrzeczny, ma troskliwe serce, chociaż rzadko to okazuje. Według Blancy Robin ma w rzeczywistości 6800 lat i używa masek na twarz, aby zachować młodzieńczy wygląd. Wydaje się, że szczególnie boi się ostrych przedmiotów. W mandze poświęca się dla Chocoli w ostatecznej bitwie.

Duke ( デューク , Dyūku )

Wyrażona przez: Yūichi Yasoda

Duke to żaba w czerwono-czarne paski, która jest chowańcem Czekolady. Pomaga jej kraść serca, ale na początku niewiele pomaga. Ma rywalizację z Blancą. Przeważnie jest dość leniwy i niegrzeczny oraz ma obszerną wiedzę na temat serc, która przyda się później. Duke jest w rzeczywistości wujem Chocolat, młodszym bratem Cynamonu, który został przemieniony w żabę. Mówi Queen Candy, że zamienił się w żabę, aby udawać chowańca, ponieważ był poszukiwany przez władze po tym, jak ukrył Cinnamon, gdy uciekała. Jednak jego przemiana zadziałała zbyt dobrze, a jego magiczna moc jako chowańca stała się zbyt słaba, by pozwolić mu na powrót przemiany. Pod koniec tomu 6 wraca do swojej ludzkiej postaci przez białe serce.

Blanca ( ブランカ , Buranka )

Wyrażona przez: Chisa Yokoyama

Blanca to magiczna mysz i chowaniec Vanilli. W tej historii na początku pomaga Vanilli wygrać. Lubi dokuczać Czekoladzie, Duke'owi i prawie każdemu, kto ją denerwuje. Lubi też herbatki ze swoimi mysimi przyjaciółmi. Chocolat nazywa ją „Szczurem”. Mimo że ma bardzo gorzkie relacje z Chocolat, są chwile, kiedy może pokazać jej swoją łagodną stronę. W mandze była pierwotnie czarownicą o imieniu Libbie, która prowadziła salon w Magicznym Świecie, ale została zmieniona w chowańca, kiedy zakochała się w człowieku i straciła serce. Zostaje przywrócona do swojej pierwotnej postaci mocą (obecnie białego) serca Pierre'a.

Pierre Tempête de Neige ( ピエール・タンペート・ド・ネージュ , Pieru Tanpēto do Nēju )

Wyrażona przez: Daiki Konishi

Pierre jest popularnym i przystojnym chłopcem w szkole Chocolat, ale ma zimne serce i nie jest tak niewinny, na jakiego wygląda. Jest kapitanem szkolnych drużyn szermierczych i tenisowych i ma fanklub pięknych, ale okrutnych i zimnych gimnazjalistek, znanych jako „członkinie”, które nie lubią, gdy Chocolat jest blisko ich księcia. Jego zdolności magiczne są wysokie, podobnie jak jego siła fizyczna i zdolności. Prawie nikt nie może się oprzeć jego charyzmie i urokowi, a wiele ludzkich dziewcząt w szkole Chocolat jest w nim zakochanych. Ma białe blond włosy i lodowato niebieskie oczy i jest wyższy niż większość ludzi w jego klasie.

W tomie 2 odkryto, że Pierre również pochodzi z magicznego świata, kiedy prawie zabiera serce Chocolat. Kiedy był małym chłopcem, ogry porwały go i uczyniły księciem ogrów, więc nie wybrał zostania nim i nie urodził się jako ogr. W miarę jak historia toczy się dalej, Pierre zaczyna zakochiwać się w Chocolat, podobnie jak ona. Ma do niej ogromny sentyment i twierdzi, że nie wie, dlaczego nie może zostawić jej w spokoju i „mimowolnie” wielokrotnie ryzykuje życiem, by ją uratować. Noir serca Pierre'a koliduje z różowym sercem. W anime wymieniają się sercami. W mandze Pierre i Chocolat znikają na lata po ostatniej bitwie z ciężką amnezją. Kiedy odzyskują wspomnienia, udaje im się zdążyć na koronację Vanilli i ponownie połączyć się z nią, a także z innymi przyjaciółmi. Odchodzą do świata ludzi, aby rozpocząć nowe życie, a serce Pierre'a jest czerwone dla Chocolat.

Houx ( ウ ー , Ū ) i Saule ( ソ ウ ル , Souru )

Bracia bliźniacy, którzy są bliskimi przyjaciółmi z dzieciństwa z Chocolat i Vanilla z Magicznego Świata. Obaj mają dość zuchwałe osobowości, które czasami mogą wpędzić ich w kłopoty. Oboje przybywają do Świata Ludzi jako nowi uczniowie w szkole Chocolat and Vanilla, aby ich chronić. Obaj bardzo lubią Czekoladę, kłócąc się o to, kto zostanie Królem Czekolady, kiedy zdobędzie koronę. Okazuje się, że Houx zakochał się w Vanilli.

Królowa Cukierków ( クイーンキャンディ , Kuīn Kyandi )

Królowa Magicznego Świata i matka Vanilli. Chociaż matka Vanilli jest królową, uważnie obserwowała Kandydatkę na Królową i Kandydatkę na Królową, aby ogry nie mogły ponownie ingerować. W anime traci kandydaturę na królową, ale po poświęceniu złożonym przez Cinnamon dla Magicznego Świata, tron ​​został jej przekazany po zastąpieniu miejsca Cinnamon. W mandze poświęca się na końcu, aby pomóc Chocoli pokonać Glacé, uznając Chocolat za Królową Magicznego Świata.

Cinnamon Meilleure ( シナモン・メイユール , Shinamon Meiyūru )

Matka Chocolat i słynna czarownica. Była poprzednią Kandydatką na Królową wraz z Candy Mieux, wygrała kandydaturę, jednak poświęciła tron ​​dla wolności, by ocalić Magiczny Świat. W okolicznościach, które nie zostały jasno wyjaśnione w mandze, Cinnamon udał się z wizytą do Glacé, wielkiego księcia ciemności, podczas gdy Candy została królową. W tomie 7 ujawniono, że Cinnamon miał w tym czasie Czekoladę i że ojciec Czekolady jest samym Królem Ogrów. Cynamon był w rzeczywistości znajomym Pierre'a, któremu odebrano głos. Cinnamon walczy z Glacé pod koniec tomu 8, ale zostaje z nim, gdy znika. Jest przebrana za czarnego kota, z którym czasami widuje się Pierre'a. W ostatnim odcinku, kiedy królowa jest zdecydowana, prosi Robina i Glacier, aby pomogli jej w opiece nad Chocolat. Mówi się, że Cinnamon i Candy przyjaźniły się podczas kandydowania na królową. Candy nigdy nie zbierała serc, bez względu na to, jak popularna była. Niektórzy twierdzą, że zrobiła to celowo, czując, że Cynamon byłby lepszą Królową.

Waffle ( ワ ッ フ ル , Wafferu )

Waffle to postać występująca tylko w anime, niedojrzała, ale miła młoda czarownica, która zawsze stara się zdobyć sympatię Houx. W serialu zawsze sprawiała kłopoty podczas przygód Chocolat i innych. Na początku ma pewną niechęć do Chocolat, dlatego ukradnie jej Houx. Zawsze towarzyszy jej oddana niania i podróżuje w wielkim latającym zwierzęciu przypominającym wiewiórkę.

Głoska bezdźwięczna

manga

Ośmiotomowa manga została napisana i zilustrowana przez Moyoco Anno. W porównaniu z anime, które zakończyło się przed serializacją w Nakayoshi, manga mocniej podkreśla walkę czarownic z ogrami. Został pierwotnie opublikowany w języku angielskim przez Del Rey Manga , ale Udon Entertainment ma obecnie prawa.

NIE.	Data wydania	ISBN
1	25 marca 2004	978-4-06-334859-0
2	21 października 2004	978-4-06-334930-6
3	19 maja 2005	978-4-06-372014-3
4	12 października 2005	978-4-06-372077-8
5	10 lutego 2006	978-4-06-372129-4
6	13 lipca 2006	978-4-06-372166-9
7	28 grudnia 2006	978-4-06-372246-8
8	13 września 2007	978-4-06-372316-8

Anime

Główny artykuł: Lista odcinków Sugar Sugar Rune

W 2005 roku Sugar Sugar Rune został zaadaptowany do serialu anime wyprodukowanego przez Studio Pierrot pod kierunkiem Matsushity Yukihiro. Składający się z pięćdziesięciu jeden odcinków ze scenariuszami skomponowanymi przez Reiko Yoshidę i muzyką Yasufumi Fukuda, Yutaka Minobe, Tomoko Sasaki i Yasuharu Konishi (jednak tylko ten ostatni jest wymieniony w czołówce i liście obsady anime), serial był emitowany na TV Tokyo w Japonii od 2 lipca 2005 do 24 czerwca 2006.

Wykorzystywane są trzy utwory muzyczne - jeden temat otwierający i dwa motywy zamykające. Motywem otwierającym jest „Crazy for Chocolat” ( シ ョ コ ラ に 夢 中 , Shokora ni Muchū ) autorstwa Karii Nomoto. Tematem zamykającym pierwsze dwadzieścia dziewięć odcinków jest „The World Beyond the Moon” ( 月 の 向 こ う の 世 界 , Tsuki no Mukō no Sekai ) autorstwa Karii Nomoto, a ostatnie dwadzieścia odcinków to „Date Date” ( デ ー ト☆ デ ー ト , Dēto Dēto ) przez serial z udziałem aktorek głosowych Marika Matsumoto i Juri Ibata.

Przyjęcie

Sugar Sugar Rune zdobyła 29. nagrodę Kodansha Manga Awards w kategorii mangi dla dzieci. Został nazwany „największym komiksem fantasy ostatnich pięciu lat” przez Anime News Network , który pochwalił jego stylową grafikę i epickie zakończenie.

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona anime
• Sugar Sugar Rune (manga) w encyklopedii Anime News Network