Malcolma Biskupa

Malcolm Leslie Bishop , KC , jest walijskim prawnikiem i tłumaczem.

Biskup kształcił się w Ruabon Grammar School i Regent's Park College w Oksfordzie , gdzie jest obecnie honorowym radcą prawnym. Został powołany do palestry w 1968 roku, a obecnie jest radcą królewskim.

Pełni funkcję zastępcy sędziego Sądu Najwyższego , sekretarza Sądu Koronnego , przewodniczącego Komisji ds. Usług Prawnych Wyspy Man , Bencher of the Inner Temple oraz członka Komisji Adwokackiej ds. Prawa Rodzinnego, a wcześniej był członkiem Izby Adwokackiej Rada .

Był również potencjalnym kandydatem parlamentarnym z ramienia Partii Pracy , kandydując do Bath w lutym 1974 i październiku 1974 .

Jako adwokat brał udział w kilku znaczących procesach karnych, w tym R przeciwko Carty , strzelaninie związanej z gangami w Birmingham, R przeciwko Sivakumar , który był najdłuższym procesem o morderstwo, jaki kiedykolwiek słyszano w Old Bailey , oraz R przeciwko Moinul Abedin , w którego oskarżony został skazany za planowanie wybuchów.

Bishop mówi po walijsku i twierdzono, że Rhodri Morgan , pierwszy minister Walii , wybrał go jako preferowanego kandydata na stanowisko radcy generalnego Zgromadzenia Narodowego Walii (obecnie zwanego radcą generalnym Walii ) po Winstonie Roddick , QC, w 2004 r. Rhodri Morgan powiedział, że nie zna Bishopa, nigdy go nie spotkał i nigdy nawet z nim nie rozmawiał. W swoim podaniu o pracę biskup przedłożył referencje od Derry'ego Irvine'a, barona Irvine'a z Lairg , który niedawno ustąpił ze stanowiska Lorda Wysokiego Kanclerza Wielkiej Brytanii .

Biskup pracował nad tłumaczeniem kilku ewangelii z języka greckiego , w tym Ewangelii św. Jana , Apokalipsy i Ewangelii Marka .

Życie osobiste

Partnerem Bishopa od 51 lat był brytyjski biznesmen Anthony Vander Woerd. Woerd został zabity przez uzbrojonych rabusiów na wyspach Turks i Caicos w 2019 roku.

Źródła

• Narody i regiony: dynamika decentralizacji, kwartalny program monitorowania, Walia, raport kwartalny, luty 2004 r. , s. 2
• Richard Norton-Taylor, „Aresztowania wskazują na radykalne nowe zagrożenie”, The Guardian , 1 kwietnia 2004 r.
• Morgan „zablokował” spotkanie QC, BBC, 4 marca 2004 r
• 2 Budynki z papieru Komnaty Sir Desmonda de Silvy, QC
• Ruth Gledhill , „An end to 'godiness' at Oxford”, The Times , 19 września 2007 r., w tym odpowiedź przesłana przez Malcolma Bishopa, QC, 22 września 2007 r.