Mankurt
Mankurt to określenie bezmyślnego niewolnika z powieści Czyngiza Ajtmatowa Dzień trwa dłużej niż sto lat .
Według fikcyjnej legendy Ajtmatowa mankurtowie byli jeńcami wojennymi , których zamieniono w nieautonomicznych potulnych służących, wystawiając na działanie ciepła słońca skórę wielbłąda owiniętą wokół ich głów. Skóry te wysychały ciasno, jak stalowa taśma, powodując uszkodzenie mózgu i symboliczną zombiefikację . Mankurts nie rozpoznał swojego imienia, rodziny ani plemienia - „mankurt nie rozpoznał siebie jako istoty ludzkiej”.
W powieści Ajtmatowa młody człowiek broniący swojej ojczyzny przed inwazją nomadów Ruanruan zostaje schwytany, torturowany i poddany praniu mózgu, by służyć zdobywcom swojej ojczyzny. Całkowicie tracąc pamięć, zabija matkę, gdy ta próbuje go uratować z niewoli. W późniejszych latach Związku Radzieckiego mankurt wszedł do języka potocznego, aby opisać wyobcowanie ludzi wobec społeczeństwa, które ich represjonowało i wypaczało ich historię.
Ajtmatow nie wziął pomysłu z tradycji, ale sam go wymyślił. N. Shneidman stwierdził: „Motyw mankurtu, zaczerpnięty z tradycji środkowoazjatyckiej, jest dominującą ideą powieści i łączy różne poziomy narracji i sekwencje czasowe”.
Etymologia i użycie
„Mankurt” może pochodzić od mongolskiego terminu „мангуурах” ( manguurakh , co oznacza „głupi”), tureckiego mengirt (ten, który został pozbawiony pamięci) lub (mniej prawdopodobne) man kort (złe plemię). [ potrzebne źródło ]
W sensie przenośnym słowo „mankurt” odnosi się do ludzi, którzy stracili kontakt ze swoją etniczną ojczyzną , którzy zapomnieli o swoim pokrewieństwie . W tym sensie stało się terminem w mowie potocznej i dziennikarstwie. W języku rosyjskim pojawiły się neologizmy, takie jak mankurtizm , mankurtizatsiya (co oznacza „mankurtization”) i demankurtizatsiya (co oznacza „demankurtization”). W niektórych byłych republikach radzieckich termin ten zaczął oznaczać tych nie-Rosjan, którzy utracili swoje dziedzictwo etniczne przez skutki systemu sowieckiego .
W kinie
Związku Radzieckim ukazał się film Mankurt (Манкурт) . Film, napisany przez Marię Urmadovą, oparty jest na jednym z wątków narracyjnych powieści Dzień trwa dłużej niż sto lat . Reprezentuje ostatni film wyreżyserowany przez Khodzha Narliyev.
Zobacz też
- Czystki etniczne
- Osobowość autorytarna
- Serce psa
- Homo sovieticus
- Czeladnik
- Pitchcapowanie
- Vatnik (slang)