Maria, królowa Szkotów (opera)
| Mary, Queen of Scots | |
|---|---|
| Opera – Thea Musgrave | |
Mary, Queen of Scots , bohaterka opery
| |
| librecista | Thea Musgrave |
| Język | język angielski |
| Premiera | 6 września 1977 |
Mary, Queen of Scots to opera w trzech aktach skomponowana przez Theę Musgrave . Musgrave napisał także libretto na podstawie sztuki peruwiańskiej pisarki Amalii Elguery Moray . Koncentruje się na wydarzeniach z życia Marii, królowej Szkotów , od jej powrotu do Szkocji w 1561 roku do 1568 roku, kiedy została zmuszona do ucieczki do Anglii. Premiera opery odbyła się 6 września 1977 roku w King's Theatre w Edynburgu w wykonaniu Scottish Opera . Następnie miał wiele występów w Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych i Niemczech. Istnieje również wersja komorowa, wyprodukowana przez Musgrave w 2016 roku.
Tło
Mary, Queen of Scots była pierwszą z czterech oper o postaciach historycznych, które skomponował Musgrave. Pozostali to Harriet, kobieta zwana Mojżeszem (1985), Simón Bolívar (1995) i Pontalba (2003). Była to również pierwsza, do której napisała własne libretto, praktykę, którą kontynuowała we wszystkich swoich późniejszych operach. Punktem wyjścia Musgrave'a dla libretta była Moray , niepublikowana sztuka Amalii Elguery, która napisała libretto do opery Musgrave'a The Voice of Ariadne z 1973 roku . Według Musgrave, przepisywała libretto aż do czasu, gdy skończyła komponować muzykę. Opera koncentruje się głównie na niespokojnych relacjach Mary z jej przyrodnim bratem Jamesem Stewartem, hrabią Moray ; jej mąż Lord Darnley ; i jej uwodziciela, hrabiego Bothwell . Relacje te są zapowiedziane w jej arii z pierwszego aktu „Trzy gwiazdy mojego firmamentu”. Libretto ma pewną swobodę w stosunku do rzeczywistych faktów historycznych. Postać Lorda Gordona jest fikcyjna, chociaż częściowo oparta na Lordzie Huntly . Prawdziwy hrabia Moray został zamordowany dwa lata później niż przedstawiono w operze. Inna postać opery, kardynał Beaton , nie żył już przed rozpoczęciem akcji opery w 1561 roku.
Historia wydajności
Zamówienie Scottish Opera , Mary, Queen of Scots, miało swoją światową premierę przez firmę na festiwalu w Edynburgu 6 września 1977 r. Premierową produkcję wyreżyserował Colin Graham , a dyrygowała sama Musgrave. Przez następne dwa i pół roku Scottish Opera odbyła tournée po wielu miastach Wielkiej Brytanii i dała jeden występ w Niemczech w Staatsoper Stuttgart w maju 1980 roku. Amerykańską premierę wykonała Virginia Opera 29 marca 1978 w nowej produkcji wyreżyserowanej przez Davida Farrara pod dyrekcją Petera Marka. Mark był także dyrygentem podczas nowojorskiej premiery opery w 1981 roku, kiedy została ona wykonana przez New York City Opera .
Inne znaczące późniejsze występy to jego prawykonanie w języku niemieckim w nowej produkcji w Städtische Bühnen Oper w Bielefeld (1984) oraz występy pod dyrekcją Musgrave'a w Curran Theatre w San Francisco w wykonaniu San Francisco Spring Opera (1979). Arie Mary pojawiają się również w 40-minutowym tryptyku Musgrave'a Three Women: Queen, Mistress, Slave , zbiorze scen z narracją dla głównych postaci kobiecych z Mary, Queen of Scots i późniejszych oper Musgrave'a, Simona Bolivara i Harriet, kobieta zwana Mojżeszem . Tryptyk miał swoją światową premierę w styczniu 1999 roku w Herbst Theatre w San Francisco z Amy Johnson śpiewającą wszystkie trzy bohaterki.
Nagranie na żywo wykonania amerykańskiej premiery Virginia Opera z Ashley Putnam w roli tytułowej zostało wydane na płycie CD przez Novello Records w 1989 roku.
Role
| Rola | Typ głosu |
Premiera obsady, 6 września 1977 (dyrygent: Thea Musgrave ) |
|---|---|---|
| sopran | Katarzyna Wilson | |
| James Stewart, hrabia Moray , przyrodni brat Marii | baryton | Jake'a Gardnera |
| Lord Darnley , mąż Marii od 1565 r | tenor | Davida Hillmana |
| Hrabia Bothwell | tenor | Grzegorz Dempsey |
| David Riccio , prywatny sekretarz i doradca Marii | bas | Stafford Dean |
| kardynała Beatona | bas | Stafford Dean |
| Lord Gordon, wróg hrabiego Moray i zwolennik Marii | bas | Williama McCue |
| Hrabia Ruthven | tenor | Johna Robertsona |
| hrabia Morton | bas | Iana Comboya |
| Mary Seton , dama dworu Marii | mezzosopran | Linda Ormiston |
| Mary Beaton , dama dworu Marii | sopran | Eryla Royle'a |
| Mary Livingston , dama dworu Mary | sopran | Una Buchanan |
| Mary Fleming , dama dworu Marii | mezzosopran | Barbary Barnes |
| Dworzanie, szkoccy lordowie, mieszkańcy Szkocji | ||
Streszczenie
Otoczenie: Szkocja od 1561 do 1568 roku
akt 1
Opera otwiera się w 1561 roku wraz z przybyciem do portu Leith of Mary, niedawno owdowiałej królowej Francji. Lordowie Szkocji zaprosili ją do objęcia szkockiej korony. Tymczasem jej przyrodni brat James, hrabia Moray, knuje intrygę, by samemu zasiąść na tronie. Wściekły, że kardynał Beaton ujawnił swoje ambicje i napisał do Mary, aby zaufała nie Jamesowi, ale hrabiemu Bothwell Jakub uwięził i zabił kardynała. Mija rok. Szkocja wyznaje wiarę protestancką, ale rządzona jest przez katolicką Marię z Jakubem jako jej doradcą. Na balu dworskim zorganizowanym przez Davida Riccio Mary po raz pierwszy spotyka swojego kuzyna Lorda Darnleya i jest nim zafascynowany. Chociaż gwałtownie się ze sobą nie zgadzają, zarówno James, jak i Bothwell nie ufają pozornemu wpływowi Darnleya na młodą królową, zwłaszcza na Bothwell, która również pociąga Mary. Wypowiada się na temat rywalizacji między trzema mężczyznami w jej życiu - „Trzy gwiazdy mojego firmamentu”. Po incydencie na balu, który Bothwell stara się zakłócić, obrażając Darnleya, Mary wyrzuca Bothwella. James również opuszcza sąd z obrzydzeniem.
Akt 2
Jest teraz rok 1565 i Mary poślubiła lorda Darnleya. Przyjaciel Darnleya, David Riccio, został mianowany sekretarzem królowej i został jej przyjacielem i doradcą. Lordowie Rady ostro krytykują pijanego Darnleya jako jej małżonka, podczas gdy Mary, teraz w ciąży, czuje rosnący niepokój z powodu presji Darnleya, by nazwała go swoim współwładcą . Mary wzywa Jamesa na dwór, aby pomógł jej uporać się z sytuacją i uspokoić panów. Zdeterminowany, by przejąć jeszcze większą władzę nad Mary, James ponownie zdobywa jej nieufność i ostateczne wyobcowanie, które pogarsza się, gdy odkrywa, że stał za zabójstwem kardynała Beatona. Decyduje, że odtąd będzie polegać na własnych siłach, wolna od Darnleya, Bothwella i Jamesa - „Alone, Alone, I Stand Alone”. Następnie James inicjuje spisek mający na celu skłonienie Darnleya do zamordowania Riccio, przekonując go, że jest prawdziwym ojcem dziecka Mary. W pokojach Mary Riccio i jej cztery damy dworu zabawiają ją muzyką. Darnley, wpada do pokoju i morduje Riccio na jej oczach. Gdy rada zastanawia się, czy uczynić Jamesa regentem, dowiadują się, że Mary uciekła z zamku i że James podburza Szkotów, oskarżając Mary o porzucenie ich i spiskowanie z Darnleyem w celu zamordowania Riccio. Podczas jednej ze swoich przemówień James zostaje wyzwany przez wiernego zwolennika Mary, Lorda Gordona. Mary pojawia się w tłumie i oskarża Jamesa o perfidię, w tym o zorganizowanie morderstwa Riccio, aby ją zdyskredytować. Tłum ją wspiera, a ona wyrzuca Jamesa na całe życie.
Akt 3
Wyczerpana i chora po narodzinach syna, a jej postanowienie, by „samodzielnie” teraz słabnie, Mary słyszy od Lorda Gordona, że James zebrał armię i zwraca ludzi przeciwko niej. Gordon namawia Mary, by schroniła się w zamku Stirling . Odmawia i zamiast tego wysyła po Bothwella, prosząc go, by chronił ją i jej małego syna, przyszłego króla Jakuba VI . Gordon jest tym zaniepokojony i namawia ją, by nie ufała Bothwell. Mary i jej dama dworu Mary Seton zaśpiewaj kołysankę synowi Marii. Kiedy Bothwell w końcu wraca, uwodzi Mary w zamian za ochronę. Gordon przybywa z wiadomością, że Darnley został zamordowany i dowiaduje się, że Mary została teraz beznadziejnie narażona na szwank przez działania Bothwella. W towarzystwie swoich ludzi James i Bothwell konfrontują się ze sobą. Bothwell jest ranny i pokonany. Do tej pory Jakub przekonał mieszkańców Szkocji, aby zażądali abdykacji Marii na rzecz jej syna. Apeluje do ludzi o wsparcie, ale bezskutecznie. Teraz oskarżają ją o zamordowanie Darnleya oprócz wszystkiego innego. Gordon wysłał swojego małego synka w bezpieczne miejsce, a Mary zostaje podstępem zmuszona do samotnej ucieczki do Anglii. Jej ostatni monolog zaczyna się: „Niestety, niestety! O ciemna, zdradziecka noc, jakie nieszczęście mnie czeka?” Gdy bramy miasta zamykają się za nią, Gordon morduje Jamesa. Syn Marii zostaje ogłoszony królem Szkocji.