Maria Fischer-Slyzh

Maria Fischer-Slyzh
Urodzić się	( 13.09.1922 ) 13 września 1922 Kołomyja, Ukraina
Zmarł	13 lutego 2012 (13.02.2012) (w wieku 89) Toronto Kanada
zawód (-y)	pediatra, filantrop

Maria Fischer-Slyzh (13 września 1922 - 13 lutego 2012) była ukraińską pediatrą , członkinią Zarządu Ukraińskiego Stowarzyszenia Lekarskiego Ameryki Północnej w Chicago, członkinią zarządu Kanadyjskiego Towarzystwa Przyjaciół Ukrainy w Toronto, Ligą Ukraińskich Patronów w Kijowie oraz Honorowym Członkiem Towarzystwa Naukowego im. Szewczenki w Stanach Zjednoczonych. Była jedną z inicjatorów i orędowników wielu projektów na Ukrainie, mających na celu utworzenie kanadyjsko-ukraińskich centrów bibliotecznych, rozwój ruchu harcerskiego, wprowadzenie konkursów języka ojczystego, zachęcenie kreatywnych nauczycieli i uczniów języków obcych oraz pomoc Kościołowi ukraińskiemu.

Życie

Maria Slyzh urodziła się w religijnej, wielodzietnej rodzinie sędziego Adolfa i Olgi Slyzh (z rodu Zholkevich). Maria miała siostry Jarosławę i Darię oraz braci Antona i Wołodymyra. Dzieciństwo spędziła w obwodzie lwowskim, mieście Bełz . Jako dziecko Śłyżka była pieszczotliwie nazywana „Usią”, dziewczyna przyzwyczaiła się do tego imienia, przyzwyczaili się do niego krewni i znajomi, którzy nazywali ją tak w dorosłym życiu. W 1933 r. rodzina Słyżów przeniosła się do Lwowa, gdzie Maria uczęszczała do Lwowskiego Gimnazjum Akademickiego . Został umieszczony na czarnej liście Ludowego Komisariatu Spraw Wewnętrznych (NKWD) wraz z okupacją Zachodniej Ukrainy rodzina Słyżów przeniosła się najpierw do polskiego miasta Chełm , gdzie Maria zdała maturę w gimnazjum, a później – do Monachium.

Pod koniec II wojny światowej rodzina Slyzhów znalazła się w obozie dla przesiedleńców w Niemczech, gdzie Maria uczyła się języków obcych i doskonaliła swoje wykształcenie. W 1949 Slyzh ukończył Wydział Lekarski Uniwersytetu Ludwika Maksymiliana w Monachium , który ukończył w 1950 rozprawą na temat obecności gruźlicy w węzłach chłonnych płuc przy braku gruźlicy płuc.

W USA

W tym samym roku rodzina Slyzhów przeniosła się do Stanów Zjednoczonych, gdzie Maria zdobywała doświadczenie medyczne w szpitalach na Brooklynie w Nowym Jorku, zdała egzaminy w 1954 roku i otrzymała licencję na wykonywanie zawodu lekarza w Illinois. Szybko doskonaliła swoje umiejętności i zdała egzaminy przed National Association of Medical Examiners: w 1960 - z pediatrii, w 1962 - dla lekarzy zagranicznych, badania lekarskie w stanie Nowy Jork. Slyzh napisał szereg prac naukowych i artykułów na tematy medyczne.

W 1959 roku Maria wyszła za mąż za Rudolfa Fischera, który ukończył studia medyczne w Berlinie i służył jako lekarz wojskowy w Wehrmachcie na froncie zachodnim i wschodnim. Później otworzyła prywatną praktykę w Kankakee , 60 km od Chicago, gdzie pracowała przez 31 lat. W 1982 roku zmarł jej mąż Rudolf Fischer.

Służba społeczna w Kanadzie

Po śmierci męża Fischer-Slyzh wyjechała do Kanady i zamieszkała w Toronto, biorąc czynny udział w życiu społeczności ukraińskiej. Fischer-Slyzh został członkiem zarządu Ukraińskiego Towarzystwa Lekarskiego Ameryki Północnej (UMANA), przewodniczącym Towarzystwa Przyjaciół Gimnazjum Akademickiego w Diasporze oraz członkiem zarządu Kanadyjskiego Towarzystwa Przyjaciół Ukrainy.

Jako członek Płastu od 1947 Fischer-Slyzh wspierał finansowo organizacje kanadyjskie z Kanady w Kijowie, Lwowie i Symferopolu. Fischer-Slyzh wkrótce został członkiem Towarzystwa Naukowego im. Szewczenki i Ligi Mecenasów Ukraińskich. W 2002 roku jako mecenas odwiedziła Centralną Bibliotekę Miejską w Czernihowie im. Mychajła Kotsyubynskiego oraz Centrum Ukraińsko-Kanadyjskie.

Działalność patronacka na Ukrainie

Fischer-Slyzh znany jest na Ukrainie jako hojny filantrop, który po odzyskaniu przez Ukrainę niepodległości finansował ukraińskie projekty badawcze.

Była mecenasem i sponsorem kijowskich czasopism „Smoloskyp”, „ Vsesvit ”, „Słonecznik”, a także publikacji „Siwierszczyna” (Czernihów), „Zbiory medyczne Towarzystwa Naukowego im. Szewczenki” (Lwów). Często publikowała w gazetach i czasopismach oraz publikowała w publikacjach ukraińskich i diaspory.

Fischer-Slyzh inwestował w wykopaliska archeologiczne w Baturyn , udzielał pomocy szkołom we Lwowie, Sewastopolu, Teodozji, kierował komitetem Gimnazjum Akademickiego (Lwów) w diasporze. Fischer-Slyzh ufundował także konkurs literacki „Jesteśmy twoimi dziećmi, Ukraino” (Symferopol).

Kanadyjsko-ukraińskie centra biblioteczne

Fischer-Slyzh przyczynił się do rozwoju kanadyjsko-ukraińskich ośrodków bibliotecznych na Ukrainie w ramach specjalnego programu Towarzystwa Przyjaciół Ukrainy: Ługańsk, Donieck, Charków, Sewastopol, Symferopol, Odessa, Czernihów, Sumy, Dniepropietrowsk, Mariupol i Połtawa. Fischer-Slyzh zorganizował dostawę z Kanady na Ukrainę oraz bezpłatny przewóz tysięcy ukraińskich książek i czasopism, z których większość nie została wydana na Ukrainie i była nieznana ogółowi społeczeństwa. Była osobiście obecna na otwarciu wielu Centrów, a następnie przez wiele lat je odwiedzała. W szczególności Maria przyjechała do Czernihowa z innym działaczem społeczności ukraińskiej w Kanadzie, Stepanem Horlachem, który od lat 90. kierował programem otwierania Centrów Bibliotecznych.

W grudniu 1998 Fischer-Slyzh założył bibliotekę, która została otwarta w Sewastopolu. Na początku fundusz składał się ze 147 skrzynek z 12 tysiącami książek i czasopism w języku ukraińskim i angielskim z zakresu historii, literatury, ekonomii i politologii. Pozdrowienia od premiera Kanady Jeana Chrétiena , zwierzchników Ukraińskiego Kościoła Katolickiego i Ukraińskiego Kościoła Prawosławnego Patriarchatu Kijowskiego , przewodniczącego Towarzystwa Przyjaciół Ukrainy Bohdana Winnickiego oraz Pełnomocnika Prezydenta Ukrainy na Krymie Wasyla Kiselyov świadczył o znaczeniu tej inicjatywy.

Ukraiński Uniwersytet Katolicki we Lwowie

W 2009 roku Fischer-Slyzh przekazał Ukraińskiemu Uniwersytetowi Katolickiemu 1 milion dolarów we Lwowie (UCU) w celu kształcenia i rozwoju duchowego przywódców narodu ukraińskiego do służby na Ukrainie i za granicą. W ten sposób Fischer-Slyzh stał się największym osobistym patronem uniwersytetu w Kanadzie. W dowód wdzięczności oba wydziały uniwersytetu otrzymały imiona Marii Fischer-Slyz i jej męża Rudolfa Fischera. Dar patronki umożliwił wsparcie pracy intelektualnej i badawczej profesorów tych katedr, w tym wprowadzenie nowych programów kształcenia zawodowych teologów, historyków, pedagogów społecznych, katechetów, nauczycieli etyki chrześcijańskiej.

UCU współpracuje również z Kanadyjskim Instytutem Studiów Ukraińskich w ramach programu Petro Yatsyk Modern Ukrainian History and Society Studies. 21 stycznia 2011 r. na Ukraińskim Uniwersytecie Katolickim odbyło się poświęcenie tabliczki znamionowej dr Marii Fischer-Slyzh w ramach Kongresu Reprezentantów Światowego Szczytu Fundraisingu (UCU) w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie.

Projekt Krym

Trudny problem państwowości na Krymie skłonił Kanadyjskie Towarzystwo Przyjaciół Ukrainy w 1997 roku do uruchomienia Projektu Crimea, mającego na celu budowanie ukraińskiej tożsamości wśród młodych ludzi i podnoszenie prestiżu Ukraińców. W ramach projektu odbył się konkurs literacki „Jesteśmy twoimi dziećmi, Ukraino!” z kategoriami prozy, poezji i publicystyki; nagrody wręczono w programie telewizyjnym „Nasz Dom”. Patronem konkursu była Maria Fischer-Slyzh, która własnym kosztem wydała książki z pracami laureatów.

Ponadto strona „Ukraińskie życie w Sewastopolu” utworzyła ukraińską bibliotekę internetową, którą wspierała finansowo Maria Fischer-Slyzh.

Angielskie tłumaczenie dzieł Mychajła Hruszewskiego

Historia Ukrainy-Rusi Mychajła Hruszewskiego, poświęconego ostatniemu okresowi hetmańskiemu Bohdana Chmielnickiego w przekładzie Marty Oliynyk. Tom ukazał się ku pamięci jej rodziców: dr Adolfa i Olgi Slyzh. W 2010 roku Kanadyjski Instytut Studiów Ukraińskich zaprezentował publikację w Toronto w Galerii Ukraińskiej Fundacji Sztuki Kanadyjskiej. Na spotkaniu zwrócono uwagę na rolę Marii Fischer-Sliz w tym projekcie.

Wykopaliska w Baturyn

W latach 1995-1997 archeolodzy i studenci Czernihowskiego Państwowego Uniwersytetu rozpoczęli wykopaliska w dawnej stolicy Hetmanatu, Baturyn. Po dokonaniu szeregu odkryć, z powodu braku funduszy, badania przerwano. W 2001 r. wykopaliska wznowili ukraińscy i kanadyjscy archeolodzy. Sponsorami było wiele ukraińskich organizacji charytatywnych, instytucji i prywatnych darczyńców w Kanadzie, w tym Maria Fischer-Slyzh, która nie tylko sfinansowała sprawę, ale była bezpośrednio zaangażowana w wykopaliska. W rezultacie odkryto szereg interesujących znalezisk archeologicznych, a materiały z wykopalisk zebrano w zbiorze artykułów naukowych „Antyk Baturyna”. Sponsorem tej publikacji została między innymi Maria Fischer-Slyzh.

Śmierć i hołd

Maria Fischer-Slyzh zmarła 13 lutego 2012 roku i zgodnie z jej wolą została pochowana obok męża na ukraińskim cmentarzu w South Bound Brook w USA.

Na Ukrainie powstała Nagroda Pedagogiczna im. Marii Fischer-Slyzh. Ma kilkudziesięciu stypendystów – najlepszych nauczycieli języka i literatury ukraińskiej.

Nagrody

• Międzynarodowa Nagroda Literacka Triumph (2002)
• Order Księżnej Olgi III stopnia (2009)