Maung Thaw Ka
Maung Thaw Ka | |
|---|---|
| Urodzić się |
Odwilż
1928 |
| Zmarł | 11 czerwca 1991 (w wieku 63) |
| Miejsce pochówku | Kandaw Gale sunnicki cmentarz muzułmański |
| Narodowość | Birmańczyk |
| Inne nazwy | Major Ba Thaw |
| zawód (-y) | Pisarz, poeta, polityk i żołnierz |
| Partia polityczna | Narodowa Liga na rzecz Demokracji |
| Rodzice) |
Hman Gyi Hman |
Maung Thaw Ka ( birmański : မောင်သော်က ) to pseudonim emerytowanego majora Ba Thaw (marynarka wojenna). Był satyrykiem , popularnym mówcą i członkiem Centralnego Komitetu Wykonawczego Narodowej Ligi na rzecz Demokracji (NLD) Birmy .
Wczesne życie
Maung Thaw Ka urodził się w 1928 roku w Shwebo w górnej Birmie . Jego rodzicami są U Hman Gyi i Daw Hman. Uczęszczał do Shwebo National Government High School .
Zdał maturę i wstąpił do Birmy (marynarki wojennej) jako kadet morski w 1947 roku.
Awansował na kapitana okrętu Marynarki Wojennej nr 103. Uczestniczył w katastrofie statku pełniąc funkcję dowódcy kutra straży przybrzeżnej patrolującego południowo-wschodnie wybrzeże Birmy . Porucznik Ba Thaw i 26 innych członków personelu Marynarki Wojennej na pokładzie przenieśli się na dwie napompowane gumowe tratwy ratunkowe. Jedna tratwa ratunkowa zaginęła ze wszystkimi dziewięcioma pasażerami na pokładzie, ale druga tratwa ratunkowa została uratowana przez japoński statek 12 dni później. Do tego czasu siedmiu z 18 mężczyzn na tratwie ratunkowej nie żyło, a inny mężczyzna zmarł na statku ratunkowym. Maung Thaw Ka napisał porywającą książkę o wstrząsającym czasie, który on i jego koledzy spędzili w palącym słońcu na małej tratwie ratunkowej, która przewoziła tylko gotowane słodycze i wodę wystarczającą do utrzymania przy życiu 10 mężczyzn przez trzy dni.
Odszedł jako major z marynarki wojennej.
Dziennikarz i poeta
Pisał artykuły, opowiadania, wiersze w Myawaddy , Sit Pyan ( Weteran ), Sit Ngha Lone ( Heart of the Military ), Ngwe Tar Yee i innych magazynach i dziennikach. Był redaktorem naczelnym Forward (angielski) i Shae' Tho' ( Forward w języku birmańskim) oficjalnych czasopism propagandowych BSPP. Napisał też wiele artykułów w prasie codziennej . Jego przemówienia satyryczne i wiersze
krytyczne wobec BSPP i Slorc są godne uwagi w Birmie. Na początku lat 80. w jednym ze swoich artykułów napisał, że wiersze mogą zmienić krew i łzy w atrament [4]. Nie tylko napisał własną poezję, ale przetłumaczył wiele wierszy z angielskiego na birmański , z których niektóre były zaskakująco romantyczne : poezję miłosną Szekspira , Roberta Herricka , Johna Donne'a i Shelleya . Było też tłumaczenie Williama Cowpersa „Samotność Aleksandra Selkirka”, którą, jak powiedział, zadedykował sobie. Być może przemówił do niego ostatni wers.
Ale ptactwo morskie odleciało do swojego gniazda, Bestia położyła się w swoim; Nawet tutaj jest czas odpoczynku, A ja do naprawy mojej kabiny . Na każdym miejscu jest miłosierdzie , I miłosierdzie, pokrzepiająca myśl! Udręce daje łaskę I godzi człowieka z jego losem.
poczucie humoru Maung Thaw Ka było widoczne w wielu jego pismach, które można by chyba określić jako satyrę bez złośliwości . Jeden z jego dowcipów stał się bardzo popularny w latach socjalistów w Birmie . Słysząc, że inny pisarz wierzy w duchy, Maung Thaw Ka odpowiedział: „On wierzy we wszystko, wierzy nawet w Partię Programu Socjalistycznej Birmy !” Z dedykacją dla tych, których kocham, tak niewielu, którym zawdzięczam tak wiele
Na wiele sposobów. [5]
Po odejściu z rządu
Prowadził korepetycje z języka angielskiego i wykłady z nauk nawigacyjnych dla żeglarzy pływających za granicą .
Członek Centralnego Komitetu Wykonawczego NLD (CEC).
Był bliskim współpracownikiem liderki opozycji Aung San Suu Kyi i odegrał kluczową rolę w nakłonieniu jej do wystąpienia publicznego podczas prodemokratycznego powstania w sierpniu rok wcześniej. 17 sierpnia 1988 r. podpisał petycję skierowaną do wojska o zaprzestanie masowego strzelania i zabijania ludzi w celu wytępienia dysydentów. Później został wybrany na przewodniczącego Stowarzyszenia Wszystkich Dziennikarzy Birmy. Po zamachu stanu, kiedy rząd wojskowy zezwolił na tworzenie partii politycznych, nadal był członkiem CEC w NLD, a także pełnił funkcję głównego organizatora dywizji Sagaing.
„Oni (artykuły Maung Thaw Ka) rozśmieszają ludzi, a jednocześnie napełniają nas złością i bólem” – Birmańczyk z Rangunu [ kto ? ] powiedział. Podczas przesłuchania był ciężko torturowany i bity – według relacji jego przyjaciela i współpracownika pisarza, Maung Sin Kye, był również zamknięty w małej celi. Aresztowany za napisanie listu do oficera Marynarki Wojennej w czasie powstania 1988 roku ; został oskarżony o usiłowanie wywołania buntu w armii . Został skazany na 20 lat uwięzienie z katorgą przez trybunał wojskowy w dniu 5 października 1989 r. [6] na podstawie Ustawy o stanie wyjątkowym z 1950 r. 5 (a), 5 (b) i 5/J; 122 (1).
W więzieniu Insein
Przed aresztowaniem cierpiał na przewlekłe zapalenie stawów kręgosłupa, chorobę kręgosłupa . Dotkliwe pobicie podczas strajku głodowego w Insein 25 września 1990 r. spowodowało u niego paraliż . Otrzymał minimalną opiekę lekarską ze strony lekarzy więziennych i odmówiono mu dostępu do specjalistów . „Stan zdrowia Ko Thaw zawsze był zły. Kiedy oficerowie wojskowi bić go i kopać, to pogarsza jego stan. Kiedy był chory, odmówiono mu opieki medycznej ” – powiedział Maung Sin Kye.
Kiedy w 1991 roku uczniowie w więzieniu zorganizowali strajk głodowy , Maung Thaw Ka udzielił pełnego poparcia. Został za to dotkliwie pobity, torturowany i zamknięty w małej celi bez jedzenia, kiedy Slorc wysłał żołnierzy do stłumienia „powstania więziennego”. Niektórzy studenci zostali podobno zabici przez żołnierzy podczas strajku głodowego. „W końcu zabili mu głos” — birmański [ kto? ] , który był blisko Maung Thaw Ka w Rangunie, powiedział.
Kiedy trafił do więzienia Insein, Maung Thaw Ka cierpiał już na przewlekłą chorobę, która niszczyła jego mięśnie . Jego ruchy były sztywne i szarpane, a codzienne sprawy, takie jak kąpiel, ubieranie się czy jedzenie, wiązały się dla niego z szeregiem trudnych manewrów, które z trudem można było wykonać bez pomocy. Dla człowieka z problemami zdrowotnymi życie w izolatce było ciągłą walką o przetrwanie. Jego już mocno zerodowany system fizyczny nie był w stanie długo wytrzymać nieludzkich warunków w więzieniu Insein. Po zawale serca został wysłany do Rangun General Hospital 8 czerwca 1991 r. Zmarł trzy dni później w wieku 65 lat. [7] Został pochowany na sunnickim cmentarzu Kandaw Gale.
Linki zewnętrzne
- Dr Lun Swe, Saya Maung Thaw Ka [8]