Mendozy w Hollywood
 Okładka pierwszego wydania
| |
| Autor | Kage Baker |
|---|---|
| Artysta okładki | Michał Koelsch |
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Seria | Firma |
| Gatunek muzyczny | Powieść science fiction |
| Wydawca | Harcourt |
Data publikacji |
luty 2000 |
| Typ mediów | Drukuj (twarda okładka) |
| Strony | 336 |
| ISBN | 0-15-100448-X |
| OCLC | 41035354 |
| 813/.54 21 | |
| Klasa LC | PS3552.A4313 M46 2000 |
| Poprzedzony | Niebiański Kojot |
| Śledzony przez | Gra Cmentarna |
Mendoza w Hollywood to powieść science fiction amerykańskiego pisarza autorstwa Kage Baker ; to trzecia powieść z jej serii, dotycząca działalności Spółki . W Wielkiej Brytanii został opublikowany jako At the Edge of the West . Amerykański ilustrator Michael Koelsch namalował okładki pierwszych trzech powieści Bakera z serii The Company, w tym Mendozy w Hollywood .
Wprowadzenie do fabuły
Narratorem jest botanik Mendoza. To, co czytamy, jest najwyraźniej jej wyznaniem, dlaczego opuściła swój posterunek i uciekła ze śmiertelnikiem, a następnie brutalnie zabiła sześciu innych odpowiedzialnych za jego śmierć.
Podsumowanie fabuły
Gdy powieść się otwiera, Mendoza idzie przez nieustanny deszcz na wzgórzach nad starym Los Angeles. Jest zima 1862 roku, a na wschodzie Ameryka toczy wojnę sama ze sobą. Od ponad 150 lat żyje dziko w lasach wybrzeża Pacyfiku, zbierając i katalogując gatunki roślin i rzadko wchodząc w interakcje z kimkolwiek innym, człowiekiem lub cyborgiem. To jej pasuje i nie podoba jej się, że została skierowana na przełęcz Cahuenga w celu wykonania specjalnej misji. Jak zwykle jednak chce być „małą, dobrą maszyną”. Ona już wie, jaka jest misja. Po deszczu nastąpi długa susza i będzie wiele rzeczy do zachowania, które w przeciwnym razie zostałyby utracone. Czego susza nie jest w stanie zlikwidować, zrobi to głodujące bydło. Tymczasem ospa zmniejszy miejscową populację, zwłaszcza rdzennych Amerykanów.
Przybywając do gospody na przełęczy, szybko spotyka innych cyborgów, Facylitatora Porfirio, antropologa Oscara, zoologa Einara, ornitologa Juana Bautistę i antropologa Imarte, z którymi wznawia swój trwający spór. Przy całym ruchu ulicznym Gospoda jest idealną przykrywką dla badań Kompanii i innych prac. Jednak kiedy Mendoza przybywa, głównym problemem jest rozpalenie ognia, aby ugotować obiad, biorąc pod uwagę, że wszystko jest przemoczone przez deszcz.
Pierwsza noc Mendozy jest ciężka, ponieważ nieustannie śni o Nicholasie Harpole'u, jej kochanku z XVI-wiecznej Anglii, który został spalony na stosie. Budzi ją Porfirio, który mówi jej, że wysadzała to miejsce „promieniowaniem Crome”, niebieskim blaskiem aktywności psychicznej. Ona odrzuca jego obawy, ale martwi się o to nagłe odrodzenie jej poprzednich kłopotów.
Później Einar prowadzi ją na wzgórza, aby zebrać próbki w „pasie umiarkowanym”, który zostanie poważnie dotknięty suszą. Tak się składa, że podąża przyszłą ścieżką Sunset Boulevard. Po drodze Einar musi zabić jednego z miejscowych. Wzgórza roją się od bandytów, szalonych pionierów i innych śmiertelników, którzy pierwsi strzelają, a później ostrzegają. Mendoza jest w szoku – cyborgi są zaprogramowane tak, by uciekać przed niebezpieczeństwem i nie krzywdzić śmiertelników. Einar informuje ją, że panują tu inne zasady. Otrzymuje nawet pistolet marynarki wojennej, którego może użyć w razie potrzeby.
Mieszkańcy Zajazdu spędzają czas przy filmach dostarczanych przez firmę. W jednym rozdziale otrzymujemy długi i pełen szacunku opis ich oglądania Nietolerancji DW Griffitha , z Einarem jako chórem opisującym każdą scenę. Ponieważ Imarte rzeczywiście żył w Babilonie, jednym ze słynnych miejsc, w których kręcono film, słyszymy wiele o tym, jak naprawdę wyglądało życie.
Wszystko zostaje jednak wprawione w zgiełk, gdy Mendoza postanawia żerować w Laurel Canyon . Wiadomo, że miejsce to jest nasycone promieniowaniem Crome z dziwacznej podziemnej formacji kwarcowej. To właśnie przyciągnie do tego miejsca tak wielu niezwykłych ludzi w XX wieku i da początek wielu podziemnym opowieściom o Hollywood. Pomimo środków ostrożności i mnóstwa bardzo futurystycznego sprzętu, Mendoza i Einar nagle zostają przeniesieni w czasie do 1996 roku. Mendoza, botanik, nagle znajduje się w miejskim Los Angeles, gdzie gleba jest betonowa, a główną formą życia jest samochód.
Docierając do kryjówki Firmy, której przyszłą lokalizację znają, zostają pospiesznie zabrani do środka przez personel, który spodziewał się tego wydarzenia. Konie i cała reszta są umieszczane w komorze przenoszenia czasu, aby powrócić do swojego czasu, ale w ostatniej chwili Mendoza widzi cyborga Lewisa wchodzącego do budynku. Lewis zaprzyjaźnił się z Mendozą w ośrodku New World One i podejrzewała, że jest w niej zakochany. Lewis próbuje porozmawiać z Mendozą i próbuje ją ostrzec: „Nie idź z nim!”. Nie ma pojęcia, co on ma na myśli, aw każdym razie przeniesienie ma miejsce, zanim będzie można powiedzieć coś więcej.
Wracając do gospody, brakuje jednego konia, który padł z Transferu, Mendoza konfrontuje się z Porfirio. Musiał wiedzieć, co się z nią stanie. Niechętnie przyznaje, że coś wiedział, ale po prostu powiedziano mu, żeby to się stało. Wiedział też tylko to, co musiał wiedzieć i nic więcej.
Susza zaczyna kąsać, a Mendoza jedzie coraz dalej za zakrętem. Jej kochanek nawiedza ją każdej nocy w snach, a wynikające z tego promieniowanie Crome'a zapewnia nocne fajerwerki jej kolegom. Nie może już wykonywać żadnej prawdziwej pracy. Wtedy jeden z klientów Imarte zostawia teczkę z niesamowitymi dokumentami. Wydaje się, że mają one związek z brytyjskim spiskiem mającym na celu wykorzystanie chaosu w Stanach Zjednoczonych i przejęcie Wysp Normandzkich, a konkretnie Santa Catalina . Stamtąd kilka dobrze uzbrojonych statków mogło kontrolować morza zachodniej części Ameryki Północnej. Imarte rejestruje wszystkie dokumenty i udaje się do San Francisco, aby przeprowadzić dalsze badania. Wszyscy inni również zostali wezwani, z wyjątkiem Mendozy i Juana Bautisty, który w końcu pozwolił na wysłanie swoich zwierząt domowych wraz ze wszystkimi innymi próbkami biologicznymi.
W tym momencie Mendoza jest zdumiona przybyciem swojego byłego kochanka, Nicholasa Harpole'a, z wyjątkiem tego, że jej nie rozpoznaje i nazywa się Edward Alton Bell-Fairfax, Anglik o tajemniczych zamiarach. Myląc ją z asystentką Imarte, prosi o zwykłą usługę. Mendoza chętnie się zgadza.
Wkrótce Edward ujawnia, że przyszedł po teczkę. Jednak intryguje go również Mendoza, która pomimo bycia dziewicą wykazuje wyrafinowanie seksualne - najwyraźniej zdolność uzdrawiania fizjologii cyborga osiągnęła w niej skrajności. Jest w stanie przekonać go, by ją zabrał, ponieważ pozwoli mu uniknąć agentów amerykańskich, którzy są na jego tropie, gdy idzie na spotkanie z innymi spiskowcami.
Po raz kolejny Mendoza wyrusza w idyllę, gdy wędrują do San Pedro, a następnie do Santa Catalina, gdzie czeka na nich tajemniczy żaglowiec. Edward zaczyna wykazywać nieoczekiwane zdolności, zwłaszcza w świadomości rzeczy, których ludzie zwykle nie są w stanie dostrzec. Ale wtedy statek okazuje się pułapką zastawioną przez Pinkertonów . Edward zostaje zabity podczas pozbywania się obciążających dokumentów, a Mendoza w końcu pęka. Wpada w nadbieg, zabijając wszystkich agentów. Kiedy Brytyjczycy w końcu się pojawiają, rzuca w nich różnymi częściami ciała, po czym uciekają.
W dalszej części opowieści Mendoza, po zakończeniu spowiedzi, czeka na karę. W międzyczasie przegląda swój pokaźny zasób informacji o historii dawnego LA, po raz pierwszy zauważając, jakie znaczenie ma Santa Catalina w działalności firmy. Najwyraźniej coś na wyspie jest niezbędne do faktycznego powstania firmy, ale co?
Zanim będzie mogła kontynuować to dalej, zostaje umieszczona w skrzyni transferu czasu i wysłana wstecz, lub w bardziej powszechnych terminach, do około 150 000 pne . Została na samej Santa Catalina, wciąż zalesionej, a nie jałowej wyspie z późniejszych tysiącleci. Jej zadaniem jest zbieranie żywności dla firmowego kurortu na wyspie Santa Cruz , gdzie bogacze wracają, by hobnobować się z mastodontami i polować na szablozębne, a może odwrotnie. Jej pamięć została zakłócona, więc nie pamięta już szczegółów historii, którą kiedyś znała. Ma również misję zaalarmowania Kompanii, gdy pewne niezwykłe istoty pojawią się, by skolonizować centrum wyspy. Najwyraźniej mają coś, czego firma potrzebuje...
Mendoza wydaje się beznadziejnie uwięziony. Czy uda jej się przeżyć od nowa do XIX wieku, czy też jej nieśmiertelność jest równie podejrzana jak inne rzeczy? Już dwukrotnie spotkała swojego demonicznego kochanka. Wie, że znów po nią przyjdzie.
Postacie
- Antropolożka Imarte prowadzi badania w staromodny sposób, grając rolę „damy łatwych cnót” i rejestrując rzeczy, które mówią jej klienci.
- Einar ma obsesję na punkcie Hollywood, ponieważ jest także specjalistą ds. konserwacji filmów, a rolą, którą spodziewa się pełnić, gdy region zostanie zurbanizowany. Dla niego każdy skrawek zarośli jest miejscem jakiegoś znaczącego przyszłego miejsca, wydarzenia lub sceny w filmie. W międzyczasie zbiera przykłady kalifornijskiego niedźwiedzia brunatnego i lokalnych podgatunków kojota, które wkrótce wyginą.
- Juan Bautista, który tak się składa, że urodził się jako jeden z ostatnich Indian z Wysp Normandzkich, ze srebrnymi włosami, które pochodzą od przodków, nalega na trzymanie kondora i pelikana w domu, a nie w wychodkach. Inni nie są zadowoleni z hałasu i zapachu. Mając obsesję na punkcie filmów jak każdy cyborg, Juan Bautista nazywa kondora Erichem von Stroheimem , na cześć przyszłego reżysera filmowego, oraz pelikana Marie Dressler , na cześć przyszłej zdobywczyni Oscara, aktorki urodzonej w drugiej połowie XIX wieku. Niestety „Erich” nie może znieść rozstania z Juanem Bautistą, a kiedy to się dzieje, życie każdego staje się nie do zniesienia. Później Juan Bautista konfiskuje orła z przejeżdżającego dyliżansu i nazywa ptaka John Barrymore .
- Antropolog Oscar wciela się w rolę przebojowego sprzedawcy. Ma problem z wyładowaniem niektórych swoich droższych przedmiotów, takich jak oprawiona w mosiądz szafka na ciasto Yankee. Ponieważ w okolicy nie ma żadnych Jankesów, ciasta nie są częstym elementem menu. Jednak jego prawdziwym celem jest uzyskanie dostępu do domów ludzi, aby mógł nagrywać ich życie. Mimo wszystko opróżnienie tej szafy byłoby nie lada wyczynem.
- Porfirio przewodniczy temu wszystkiemu, jednocześnie pilnując swojej „rodziny”, a przynajmniej potomków swojego brata. Zarówno on, jak i jego brat zostali sierotami, ale tylko Porfirio nadawał się do konwersji na cyborga, więc Firma umieściła brata w przybranych rodzicach. Porfirio spełnia ostatnią wolę swojej matki, by opiekować się młodszym bratem. Od 300 lat.
Aluzje i odniesienia do historii, geografii i aktualnej nauki
W tej powieści pojawia się wiele prawdziwych miejsc i ludzi. Akcja toczy się na przełęczy Cahuenga , obok współczesnego Hollywood, starego Los Angeles, San Pedro i wyspy Santa Catalina . Czas to lata 60. XIX wieku, zbieżne z wojną secesyjną . Nawiązuje się do osobistości, takich jak Phineas Banning i jego kompania dyliżansów.
Przerzuceni w czasie, Mendoza i Einar wraz ze swoimi końmi trafiają na ruchliwą XX-wieczną autostradę. Wygląda na to, że to Laurel Canyon Boulevard . Następnie idą granią do domów, najpierw na Vulcan Drive, a następnie wzdłuż Mt. Olympus Drive do Zeus Drive, gdzie firma ma zakład. To wszystko prawdziwe lokacje.
Przyjęcie
Recenzent F&SF, Charles de Lint, wystawił powieści mieszaną recenzję. „Dzieje się w niej wiele interesujących rzeczy. Ale książka toczy się wolno, ponieważ zajmuje około dwóch trzecich, zanim zacznie się większa część fabuły… Ta pierwsza połowa do dwóch trzecich Mendozy w Hollywood sprawia, że lektura jest wciągająca, choć chaotyczna”.
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona Kage Baker - O powieści
- Wyciąg z powieści